Composants HF REO Catalogue de produits a Transform n ue • Tensio îtier plastiq ans un bo teurs HF d urs nsformate ndue • Tra plage éte d’entrée à es d’accum ium • Bobin lé alumin HF en profi Sommaire Transformateurs de puissance REO REO fabrique des composants haute fréquence, des transformateurs de puissance et des bobines sur la base d’un noyau toroïdal ou en coquille au format UI avec une plage de puissance allant de 1 à 90 kW dans un spectre de fréquences de 100 kHz ou plus. Avantages présentés par nos transformateurs HF : • • • • • • 2 Compatibilité CEM maximale, faible échauffement et émission de bruit minimale Tous les composants REO peuvent être fabriqués sur mesure, conformément aux spécifications du client et sont disponibles en différents modèles, par ex. avec un moulage sous vide. Les modèles en profilé aluminium autorisent une meilleure évacuation de la chaleur et peuvent être refroidis par eau, par ex. à l’aide d’une Coldplate (Coldplate, ou plaque de refroidissement, du client avec composants REO ou en tant qu’exécution complète). Tous les produits sont testés en conditions réelles dans notre propre laboratoire. Normes de qualité, par ex. DIN EN 60310, DIN EN 60076-6 et DIN EN 61558 Tests de durabilité et « déverminage » pour les modèles de transformateurs moulés Sommaire Sommaire2-3 Transformateurs HF Informations utiles sur les transformateurs HF 4-7 Transformateurs HF dans un boîtier plastique, tension d’entrée à plage étendue 8 Transformateurs HF en profilé aluminium, Coldplate 9 Bobines d’accumulation Informations utiles sur les bobines d’accumulation 10 Bobines d’accumulation avec noyau toroïdal 11 Bobines d’accumulation avec noyau UI 12 Bobines d’accumulation avec noyau UI, adaptées au ferroviaire 13 Combinaisons HF (bloc d’alimentation) Combinaisons HF – Bloc d’alimentation 14 Votre REO-Plus Votre avantage 15 Domaines d’application : Énergies renouvelables, point fort : Énergie éolienne Technique ferroviaire Technique d’entraînement Mobilité électrique 3 Informations utiles sur les transformateurs HF La taille des composants joue un rôle essentiel lors de la Configuration des transformateurs HF. Grâce à l’augmentation de la fréquence par rapport aux 50 Hz, les dimensions du transformateur peuvent être considérablement réduites pour une puissance identique. Les caractéristiques indésirables telles que les pertes par courant de Foucault ou l’inductance de fuite, sont proportionnelles aux dimensions de l’appareil. Afin de minimiser ces effets secondaires parasites, d’allonger la durée de vie et, simultanément, de réduire les coûts, l’encombrement des composants HF est réduit au maximum avec les matériaux nucléaires utilisés par REO. Fusible L1 Entrée Filtre CEM ~ ~ ~ L2 L3 Circuit intermédiaire Redresseur Onduleur = = Transformateur HF Bobines d’accumulation + - ~ ~ I Circuit de commande Sortie U Lors de la sélection des matériaux nucléaires, la fréquence de commutation et les pertes souhaitées par le client tiennent un rôle particulièrement important. Les matériaux nucléaires suivants sont utilisés pour les transformateurs et les bobines REO (en fonction de la fréquence) : • Noyaux amorphes • Noyaux nanocristallins • Noyaux de ferrite Matériau nucléaire amorphe Principe de commutation du convertisseur à transfert indirect Principe de commutation du convertisseur push-pull demi-pont 4 Principe de commutation du convertisseur à transfert direct Informations utiles sur les transformateurs HF Les avantages en un coup d‘œil : • Longue durée de vie et réduction des coûts grâce à une minimisation des dimensions • Construction modulaire • Refroidissement par eau possible au moyen d’une Coldplate • Grand choix de matériaux nucléaires et d’enroulements • Isolation entre les enroulements secondaire et primaire pour des tensions d’essai allant jusqu’à 6 kV • Isolation pour exigences de décharge partielle ≤ 10 pC selon DIN EN 61287 : 1–10 mm (distance d’isolation entre les enroulements primaire et secondaire) • Classe de protection jusqu’à IP 65 grâce au câble de sortie à torons et au moulage intégral • Classe thermique B, F et H • Température ambiante : -40 à +85 °C • Grande variété de formes de boîtier • Solutions personnalisées • REOplus : REO parle votre langue : avec des succursales de distribution et des sites de production dans le monde entier, REO est toujours proche du client et peut ainsi réagir rapidement, avec efficacité et à moindre coût. 5 Informations utiles sur les transformateurs HF Selon le calcul et l’application, REO propose les types d’enroulement suivants : • Enroulement à torons • Enroulement filaire • Ruban de cuivre Les transformateurs de puissance REO sont disponibles dans un boîtier plastique pour les applications industrielles (transformateurs HF à puissances réduites), montés sur une platine avec des broches ou dans un boîtier en profilé aluminium. Nos transformateurs de puissance présentent bien d’autres avantages comme par ex. le moulage intégral ainsi qu’un vaste choix d’enroulements filaires et à torons. Pourquoi utilisonsnous des torons HF ? •Rendement élevé •Suppression de l’effet pelliculaire et de l’effet de proximité •Pertes par courant de Foucault minimales •Pas de « points chauds » • Résistance d’isolation élevée Suppression de l’effet pelliculaire grâce aux torons HF Les courants alternatifs induisent un champ magnétique dans un conducteur. Ce champ est proportionnel à la fréquence et au courant. Le champ magnétique génère un courant qui s’oppose au courant principal. Étant donné que le contre-courant atteint sa valeur la plus élevée au milieu d’un conducteur, le courant principal circule uniquement à l’extérieur du conducteur. On parle alors d’un déplacement du courant (effet pelliculaire). Dans le cas des torons HF, le courant est réparti sur bon nombre de petits conducteurs individuels. Cela permet de garantir que le diamètre du conducteur individuel est inférieur à la profondeur de pénétration, de sorte que la section de conducteur est intégralement disponible pour la conduite du courant. 6 Informations utiles sur les transformateurs HF Refroidissement par eau possible pour les transformateurs HF et les bobines Grâce à une meilleure évacuation de la chaleur, le boîtier profilé permet de monter le composant sur une plaque de refroidissement (Coldplate), afin de réaliser une optimisation supplémentaire. Le refroidissement s’effectue par le biais de plaques de refroidissement qui séparent mécaniquement le circuit de refroidissement du circuit électrique. Par conséquent, les composants électriques n’entrent pas en contact avec le fluide de refroidissement. Version Coldplate Avec une raccordement à une Coldplate, les transformateurs HF et les bobines en profilé aluminium autorisent une évacuation de la chaleur encore plus efficace et peuvent être intégrés dans des systèmes clients existants. •Exemple d’une solution personnalisée : combinaison de bobines de filtrage, de bobines de redresseurs et de trans formateurs, adaptée au ferroviaire et montée sur une Coldplate Bobine de Coldplate CNW MC Plaque de refroidissement Enroulement Schéma de principe de la partie supérieure noyau •Refroidissement ciblé et optimisé •Adaptée à l’eau industrielle ainsi qu’aux liquides de refroidissement standard •Raccordement simple pour le refroidissement par eau •Pression de service pouvant atteindre 4 bar (pression d’essai 10 bar) •Indice de protection jusqu’à IP64 •Différents raccords possibles : torons, bornes, boîte à bornes •Silencieuse •Faible température de surface Compétence et service jusque dans les moindres détails Parmi les avantages particuliers proposés par REO figure la Configuration de composants pour des applications spéciales, sur la base de gammes standard. Chez nous, le service ne se résume pas à un simple mot : des techniciens et des ingénieurs qualifiés développent des solutions de produits personnalisées et s’accordent le temps nécessaire pour mettre en œuvre vos attentes. Le développement, le calcul et la construction du produit se font toujours en étroite collaboration avec le client. Tous les appareils sont disponibles en version standard ainsi qu’en exécution spéciale personnalisée. 7 Transformateur HF dans un boîtier plastique Fréquence de 7 à 100 kHz Avantages Dimensions réduites de par les fréquences élevées Moins de pertes grâce aux noyaux nanocristallins, amorphes et de ferrite Réduction de la quantité de matériaux utilisés Classe d’isolation plus élevée et faible niveau sonore grâce à la technique de moulage Possibilité d’une tension d’entrée à grande étendue, lorsque Upmax doit être ≧ 2x Upmin. Caractéristiques techniques Exemple d’un modèle Raccords • Torons avec cosse de câble • Équerre de raccordement en cuivre • Boulons en laiton Plage de puissance : 0,5 - 10 kW Upmin [V]: 150-500 V Upmax [V]: 50-800 V Usek [V]: 8,75-1650 V Ü: 0,1-80 Isek [A]: 0,05-2x42A Gamme HPTV • • • • • Tension d’entrée à grande étendue Les transformateurs HF REO sont utilisés en cas de grandes plages de tension (Umin 50 V - Umax 150 V ou 500-800 V) – ce qui exclut d’éventuels frais supplémentaires liés au branchement pour l’utilisateur. Les machines à enroulement toroïdal spécialement développées à cet effet garantissent une exploitation optimale de l’espace. Tension d’entrée à grande étendue dans le cas de transformateurs HF Tension d’entrée à grande étendue : Upmax ≧ 2x Upmin Courbe supérieure : tension primaire 2e courbe : Courant primaire 3e courbe : Tension secondaire Courbe inférieure : Courant secondaire 8 Transformateur HF dans un boîtier en profilé aluminium Fréquence de 1 à 30 kHz Avantages Dimensions réduites de par les fréquences élevées Optimisation des pertes grâce aux noyaux nanocristallins, amorphes et de ferrite Réduction de la quantité de matériaux utilisés Classe d’isolation plus élevée et faible niveau sonore grâce à la technique de surmoulage Fixation aisée sur la Coldplate du client ou version Coldplate disponible en option Possibilité d’une tension d’entrée à grande étendue, lorsque Upmax doit être 2x Upmin. Exemple d’un modèle Raccords • Torons avec cosse de câble • Équerre de raccordement en cuivre • Boulons en laiton Caractéristiques techniques Plage de puissance : 1-90 kW Upmin [V]: 190-685 V Upmax [V]: 300-1800 V Usek [V]: 32-900 V Ü: 0,5-20 Isek [A]: 1,7-2x500 A Gamme HPTB • • • • • • Version Coldplate Coldplate HF Les composants HF REO en moulage profilé sont particulièrement adaptés pour le montage sur une « Coldplate ». Le refroidissement s’effectue par le biais de plaques de refroidissement qui séparent mécaniquement le circuit de refroidissement du circuit électrique. Par conséquent, les composants électriques n’entrent pas en contact avec le fluide de refroidissement. Sur demande du client, tous les transformateurs HF peuvent être livrés en version Coldplate. Avantages • • • Optimisation du poids grâce à la réduction de la quantité de matériaux utilisés Séparation du circuit de refroidissement d’avec le circuit électrique De nombreuses combinaisons sont possibles 9 Informations utiles sur les bobines d’accumulation Bobines d’accumulation REO Outre des transformateurs HF, REO propose également des bobines d’accumulation (bobines de redresseurs /d’abaisseurs) qui convertissent une certaine tension d’entrée ou une tension de sortie plus élevée (bobines de redresseurs) ou plus faible. La bobine de redresseur/d’abaisseur en tant que composant inductif passif dans le domaine de l’alimentation électrique et de l’électronique de puissance, est utilisée pour atténuer les fréquences indésirables ou pour économiser et stocker de l’énergie. Elle fait référence à l’unité complète, prête à fonctionner, composée de la bobine, du circuit d’air de refroidissement, de la suspension et des raccords. Les bobines peuvent être pourvues de différents noyaux et permettent ainsi une utilisation individuelle, selon les exigences. Outre le matériau nucléaire à base de fer, l’alliage amorphe est de plus en plus utilisée actuellement en tant que noyau. Cet alliage est alors transformé en noyaux toroïdaux, noyaux enroulés ou en solutions spécifiques. Parmi les domaines d’application figurent : • Côté tension continue sur les convertisseurs dans les installations photovoltaïques • Régulation du courant sur les moteurs pas-à-pas et régulation de la vitesse de rotation sur les moteurs à courant continu • Alimentations à découpage pour l’alimentation en tension continue Principe de montage d’une bobine de redresseur : Charge Principe de montage d’une bobine d’abaisseur : Charge 10 Bobines d’accumulation avec noyau toroïdal Fréquence jusqu’à 150 kHz Avantages • • • • • • • Grande capacité de stockage Fréquence de synchronisation élevée Température de service max. 125 °C Faibles pertes Rayonnement minime du champ magnétique Diverses Configurations sont possibles Conforme à UL 94 V-0 Exemple d’un modèle Plage de puissance lNenn [A]: jusqu’à 150 A lRipple [ASS] (Courant ondulatoire): jusqu’à 50 A fT [kHz]: jusqu’à 150 kHz UNenn [V]: jusqu’à 900 V Inductivité [mH] : selon les indications du client Gamme CHI 21(X) Caractéristiques techniques Raccords • Torons avec cosse de câble • Équerre de raccordement en cuivre • Boulons en laiton Configuration Les Configurations suivantes sont disponibles : Configuration A = Configuration ouverte, allongée (exemple : CHI 215 A) Configuration B = Configuration ouverte, debout Configuration C = boîtier, allongé Configuration D = boîtier, debout Configuration E = boîtier, moulé avec des torons Configuration F = socle, allongé Configuration G = socle, debout Configuration H = boîtier en aluminium, moulé avec des torons Configuration J = profilé aluminium D’autres Configurations sont possibles, contactez-nous ! Différents exemples de formes de boîtier Matériaux nucléaires Pour les bobines d’accumulation, les matériaux nucléaires suivants, utilisés également pour la désignation de la gamme, sont disponibles : 1 = standard ; poudre de fer (exemple : CHI 211 = gamme (21) + x (1) pour le matériau nucléaire) 2 = Kool Mµ 3 = MPP 4 = HF 5 = ferrite (avec LS) (par ex. CHI 215) 6 = amorphe, nanocristallin 7 = SiFe 8 = autre CHI 215 11 Bobines d’accumulation avec noyau UI Fréquence jusqu’à 150 kHz Avantages • Faibles pertes par courant de Foucault et par hystérésis • Adaptées aux températures élevées (jusqu’à 155 °C) • Induction de saturation élevée de 1,56 T • Encombrement dimensionnel réduit pour Raccords • Torons avec cosse de câble • Équerre de raccordement en cuivre • Boulons en laiton Plage de puissance lNenn [A]: usqu’à 400 A lRipple [ASS] (Courant ondulatoire): usqu’à 175 A fT [kHz]: usqu’à 150 kHz UNenn [V]: usqu’à 1000 V Inductivité [mH] : selon les indications du client Gamme CHI 21(X) Caractéristiques techniques Exemple d’un modèle Configuration Les Configurations suivantes sont disponibles : Configuration A = Configuration ouverte, allongée (exemple : CHI 215 A) Configuration B = Configuration ouverte, debout Configuration E = boîtier, moulé avec des torons Configuration H = boîtier en aluminium, moulé avec des torons Configuration J = profilé aluminium Configuration P = boîtier de filtre moulé D’autres Configurations sont possibles, contactez-nous ! Différents exemples de formes de boîtier CHI 215 12 Matériaux nucléaires Pour les bobines d’accumulation, les matériaux nucléaires suivants, utilisés également pour la désignation de la gamme, sont disponibles : 1 = standard ; poudre de fer (exemple : CHI 211 = gamme (21) + x (1) pour le matériau nucléaire) 2 = Kool Mµ 3 = MPP 4 = HF 5 = ferrite (avec LS) (par ex. CHI 215) 6 = amorphe, nanocristallin 7 = SiFe 8 =autre Bobines d’accumulation avec noyau UI, adaptées au ferroviaire Fréquence selon les indications du client Avantages • Résistantes aux chocs et vibrations • Rigidité diélectrique élevée • Degré d’encrassement jusqu’à PD 4 • Norme de protection incendie DIN EN 5510-1 et -2 • Faible poids pour une charge électrique élevée grâce au refroidissement par air forcé • Robustes (à utiliser de préférence dans le domaine ferroviaire) Exemple d’un modèle Raccords • • • • Raccord à torons Raccord à borne Rail en cuivre Câble ferroviaire Radox Caractéristiques techniques Plage de puissance lNenn [A]: 76-420 A lRipple [ASS]: 36-295 fT [kHz]: 0,3-4 kHz UNenn [V]: 1000-2800 V Inductivité [mH] : 0,5-3 mH Configuration Les Configurations suivantes sont disponibles : debout à l’horizontale debout à la verticale allongée à l’horizontale 13 Combinaisons HF Bloc d’alimentation REO En se basant sur le transformateur HF et le programme de bobines d’accumulation, REO a conçu son bloc d’alimentation permettant un antiparasitage facile des convertisseurs dans le domaine des énergies renouvelables. Le bloc d’alimentation REO comprend différents composants livrés en tant que système complet dans un profilé de série. Par exemple, en tant que composant, le bloc d’alimentation REO peut être équipé d’un transformateur, d’une bobine d’accumulation HF, d’une bobine à compensation de courant et d’un filtre réseau. Les composants peuvent également être livrés séparément. DC AC Filtre AC Filtre CC Topologie d’un convertisseur solaire Conçu pour une plage de 50 Hz avec des fréquences de synchronisation comprises entre 10 et 100 kHz, l’utilisation du bloc d’alimentation REO offre une excellente protection des composants semi-conducteurs contre les perturbations transitoires du réseau ou du générateur éolien ou solaire, de sorte à garantir un très haut niveau de fiabilité du convertisseur à l’aide du bloc d’alimentation. Fréquence selon les indications du client Avantages • • • Refroidissement par eau, refroidissement forcé par les ventilateurs ou convection libre possibles pour tous les produits REO Intégration simple dans les composants du client Interconnexion des composants Données d’exemple 14 Raccords Plage de puissance [VA]: 1000-5000 VA • • • • fT [kHz]: jusqu’à 150 kHz Tension [V]: jusqu’à 500 V Raccord à torons Raccord à bornes Bornes en série Autres raccords sur demande Votre REO-Plus REO Unity • REO Unity • REO at your side • REO Service • Un prestataire unique – Des composants du et autour du convertisseur – En tant que produits individuels ou sous forme de solution complète (avec boîtier, ventilateurs, etc.) • Solutions personnalisées Votre avantage REO Service • Du modèle de simulation jusqu’au produit final • Respect des certifications et des normes internationales • Vérification de l’ensemble des paramètres techniques, mesures longue durée • Documentations et tests pour tous les produits REO à vos côtés • Processus de production certifiés • Production à l’échelle 1:1 • Équipement de fabrication et d’essais identique partout dans le monde Réseau de distribution dans le monde entier Grâce à un réseau de distribution mondial et un portefeuille de produits très étendu, REO peut répondre rapidement aux souhaits de ses clients partout dans le monde – quelle que soit leur langue. Naturellement, outre notre large sélection de produits standard, nous proposons des solutions sur mesure spécialement développées en fonction de vos exigences. Nos usines de production en Chine, en Inde et aux États-Unis disposent du même équipement que nos usines allemandes et peuvent fabriquer chaque produit à l’échelle 1:1. Même au bout du 100ème cycle de production, chaque produit REO affiche la même qualité partout dans le monde. Par l’utilisation d’un même logiciel, le développement et la Configuration en Allemagne et une communication intensive entre les sites de production, nous pouvons vous garantir que les produits REO demeurent constamment à la pointe de la technique. REO VARIAC S.A.R.L. ZAC Du Clos aux Pois 1 · 6/8 rue de la Closerie-LISSES· F-91048 Evry Cédex Tel.: +33 (0)1 6911 1898 Fax: +33 (0)1 6911 0918 E-Mail: [email protected] Internet: www.reo.fr REO Headquarter - Germany Brühler Straße 100 · D-42657 Solingen Tel.: +49 (0)212 8804 0 · Fax: +49 (0)212 8804 188 China REO Shanghai Inductive Components Co., Ltd No. 536 ShangFeng Road · Pudong, 201201 Shanghai · China Tel.: +86 (0)21 5858 0686 · Fax: +86 (0)21 5858 0289 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reo.cn E-Mail: [email protected] Internet: www.reo.de Great Britain REO (UK) Ltd. Units 2-4 Callow Hill Road · Craven Arms · Shropshire SY7 8NT · UK Tel.: +44 (0)1588 673 411 · Fax: +44 (0)1588 672 718 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reo.co.uk India REO GPD INDUCTIVE COMPONENTS PVT. LTD 2/202 Luna Road · Village Luna · Taluka Padra Vadodara - 391440 · India Tel.: +91 (2662) 221723, +91 (265) 2396148 · Fax: +91 (265) 2396971 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reo-ag.in Italy REO ITALIA S.r.l. Via Treponti, 29 · I-25086 Rezzato (BS) Tel.: +39 030 279 3883 · Fax: +39 030 279 0600 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reoitalia.it Poland REO CROMA Sp.zo.o ul. Pozaryskiego 28, bud 20 · PL-04-703 Warszawa Tel.: +48 (0)22 812 3066 · Fax: +48 (0)22 815 6906 E-Mail: [email protected] · Internet: www.croma.com.pl Spain REO ESPAÑA 2002 S.A. C/Manuel Ventura i Campeny 21B · local 9 · E-08339 Vilassar de Dalt (Barcelona) Tel.: +34 937 509 994 · Fax: +34 937 509 995 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reospain.com Switzerland REO ELEKTRONIK AG Im Halbiacker 5a · CH-8352 Elsau Tel.: +41 (0)52 363 2820 · Fax: +41 (0)52 363 1241 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reo.ch Version 3_23.01.13_FR_2 Turkey REOTURKEY ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Şti. Halil Rıfatpasa Mah. · Darülceze CD Perpa Tic Merkezi B Blok Kat 8 No:1095 · TR-34384 Sisli – Istanbul Tel.: +90 (0)212 2215 118 · Fax: +90 (0)212 2215 119 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reo-turkey.com USA REO-USA, Inc. 8450 E. 47th St · USA-Indianapolis, IN 46226 Tel.: +1 (317) 899 1395 · Fax: +1 (317) 899 1396 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reo-usa.com