Rendre compte des conversions à l`Islam Vers

Colloque international - International conference
Paris, Février/February 15-16, 2016
Rendre compte des conversions à l’Islam
Vers quelles approches en sciences sociales ?
Investigating Conversions to Islam
Which Approaches in Social Sciences?
Sciences Po, OSC - CEVIPOF
98, rue de l’Université, 75007 Paris
photo Omar Chatriwala - Oneness CC BY-NC-ND
OSC - CEVIPOF - Ecole doctorale

2Investigating Conversions to Islam: Which Approaches in Social Sciences?
Lieu du colloque / Conference venue
Salles/Rooms Annick Percheron et/and Georges Lavau, 98, rue de l’Université, 75007 PARIS
Metro : ligne/line 12, arrêt/stop : Assemblée nationale + RER : ligne/line C, arrêt/stop : Musée d’Orsay
Bus : lignes/lines 63, 68, 69, 73, 83, 84, arrêt/stop : Lille-Université, Musée d’Orsay
Institutions hôtes / Host institutions
OSC (Observatoire sociologique du changement) et CEVIPOF (Centre de recherches politiques), centres de
recherche de Sciences Po
Institutions partenaires / Partner institutions
• Ecole doctorale de Sciences Po Paris
• IRENE (Identités et Religions : Etude des Nouveaux Enjeux)
• Université catholique de l’Ouest (UCO)
• Laboratoire ESO (Espaces et Sociétés)
• IISMM (EHESS)
• Centre jean Pépin (CNRS, ENS)
• Amsterdam Museum
Comité d’organisation / Organizing committee
• Juliette GALONNIER, Doctorante, OSC Sciences Po et Northwestern University
• Hamzi KHATEB, Doctorant, CEVIPOF Sciences Po et EHES
• Amélie PUZENAT, Maître de conférences à l’UCO et chercheure associée au laboratoire ESO
• Sylvie TAUSSIG, Chercheure au CNRS, Centre Jean Pépin - Présidente d’IRENE
Comité scientique / Scientic committee
• Florence BERGEAUDBLACKLER, Chargée de recherche CNRS, IREMAM
• Loïc LE PAPE, Chercheur associé à l’IDEMEC (AMU-CNRS)
• Sabrina MERVIN, Chargée de recherche CNRS, CEIFR
• Leon MOOSAVI, Lecturer in Sociology, University of Liverpool
• Géraldine MOSSIÈRE, Professeure adjointe, Université de Montréal
• Olivier ROY, Professeur, Institut universitaire européen de Florence
• Mirna SAFI, Chargée de recherche CNRS, OSC Sciences Po et CREST
• Romain SÈZE, Chercheur post-doctorant GSRL, membre d’IRENE
• Sébastien TANK, Chargé de recherche CNRS, CEIFR
• Karin VAN NIEUWKERK, Professor, Radboud University Nijmegen
Interprète du colloque / Conference Interpreter (French to English)
Julien ABBEGLEN
Exposition photo / Photo exhibition
“Bekeerd” (« Converti-e » / “Converted”) by Saskia AUKEMA and Vanessa VROONNAJEM
Toutes les sessions se déroulent 98 rue de l’Université, Paris 7e
Les salles Percheron et Lavau se situent au rez-de-chaussée et au sous-sol
All sessions will be located 98, rue de l’Université – 75007 Paris
The Conference rooms Percheron and Lavau are on the ground oor and the basement
Inscription obligatoire - Registering is mandatory
http://conversion2016.sciencesconf.org
Contacts : [e-mail] - [e-mail] - [e-mail]

3
Rendre compte des conversions à l’Islam : Vers quelles approches en sciences sociales ?
9h30-10h Accueil des participants et café / Welcome and coee
Discours d’ouverture / Opening
Introduction générale / General introduction: Amélie PUZENAT, Juliette GALONNIER, Hamzi KHATEB
Retour réexif sur les usages théoriques et méthodologiques / Reecting upon theoretical and metho-
dological approaches
• William BARYLO (Doctorant, EHESS), « Conversions : concepts en transit. Perspectives sociologiques et
scripturaires sur les ’’conversions’’ à l’islam, cas d’étude de bénévoles musulmans en Europe » / “Conver-
sions : Concepts in Transit. About ‘conversions’ to Islam from the perspective of the social sciences and Abra-
hamic traditions, case study of young Muslim volunteers in Europe”.
• Loïc LE PAPE (Chercheur associé à l’Institut d’ethnologie européenne, méditerranéenne et comparative,
IDEMEC (AMU-CNRS)), « Réexion sur les typologies de conversions à l’islam » / “Reecting upon typolo-
gies of conversions to Islam”.
• Stefano ALLIEVI (Professeur, Université de Padoue), « Anciennes et nouvelles trajectoires de conversion
à l’islam. De la séduction du texte à celle du califat » / “Old and new trajectories of converting to Islam.
From the scripture to the califate”.
• Jamie GILHAM (Honorary Research Associate, Royal Holloway, University of London), “Understanding
Conversion to Islam and Muslim Convert Lives in Europe: Historical Methods and Perspectives” / « Com-
prendre la conversion à l’islam et le vécu des convertis musulmans en Europe : perspectives et mé-
thodes historiques ».
Discutant / Discussant: Amélie PUZENAT (Maître de conférences à l’Université catholique de l’Ouest et cher-
cheuse associée au laboratoire ESO)
Déjeuner / Lunch
Journée 1 - Lundi 15 février 2016
Day 1 - Monday, February 15th 2016

4Investigating Conversions to Islam: Which Approaches in Social Sciences?
Apprentissages et incorporations des normes et pratiques religieuses / Learning and incorporating
religious norms and practices
• Vanessa VROON-NAJEM (Postdoctoral Researcher, Amsterdam Institute of Social Science Research,
University of Amsterdam), “Pious Sociality and Ethical Communality in the Context of Conversion to Islam”
/ « Sociabilité pieuse et communauté éthique dans le contexte de la conversion à l’islam ».
• Oleg YAROSH (Researcher, Oriental Philosophy Department, Institute of Philosophy, National Academy
of Science of Ukraine), “Authority, communication and learning in Western Su communities” / « Autorité,
communication et apprentissage dans les communautés soues occidentales ».
• Claire DONNET (ATER, Université de Nanterre), « Conversion à l’islam, subjectivation et réajustements
normatifs » / “Conversion to Islam, subjectivation and normative readjustments”.
• Karen TURNER (Research Assistant, School of Social and Political Sciences, The University of Mel-
bourne), “Pork, pop music and purity: convertitis, pollutants and the struggle with liminality” / « Porc,
musique pop et pureté : ‘convertitis’, pollution et épreuve de la liminalité ».
Discutant / Discussant: Simona TERSIGNI (Maître de conférences à l’Université Paris Ouest Nanterre La Dé-
fense, laboratoire SOPHIAPOL)
Pause café / Coee break
Conversions et « radicalisation » / Conversions and “radicalization”
• Milena UHLMANN (Adjunct, Humboldt Universität zu Berlin), “Assessing dierent modes of re-aliation
with Islam in Western Europe” / « Evaluer les diérents modes de réaliation à l’islam en Europe de
l’Ouest ».
• Farhad KHOSROKHAVAR (Directeur d’études, EHESS), « Conversions djihadistes parmi les jeunes des
classes moyennes » / “Jihadist conversions among middle-class youth”.
• Monika Gabriela BARTOSZEWICZ (Adjunct professor, VISTULA University of Warsow) “Controversies of
Conversions: Potential Terrorist Threat of European Converts to Islam” / « Controverses et conversions : la
potentielle menace terroriste des Européens convertis à l’islam ».
• Mohammed-Ali ADRAOUI (Chercheur au Middle East Institute de l’Université nationale de Singapour),
A conrmer / To be conrmed.
Discutant / Discussant: Loïc LE PAPE, Chercheur associé à l’IDEMEC (AMU-CNRS)

5
Rendre compte des conversions à l’Islam : Vers quelles approches en sciences sociales ?
Journée 2 - Mardi 16 février 2016
Day 2 - Monday, February 16th 2016
9h-9h15 Accueil des participants / Welcome
Enjeux sociaux de la conversion : hybridité, communauté, laïcité / The social implications of conver-
sion: hybrid identities, community, and “laïcité” (secularism)
• Géraldine MOSSIERE (Professeure adjointe, Université de Montréal), « Les conversions religieuses
comme révélateurs des tensions et mécanismes sociaux contemporains » / “Religious conversions as
indicative of contemporary social tensions and mechanisms”.
• Hamzi KHATEB (Doctorant, CEVIPOF Sciences Po et EHESS), « La conversion des jeunes Français à l’islam
et leur discours sur la laïcité » / “French youth’s conversion to Islam and their discourse on ‘laïcité’”.
• Lulie EL-ASHRY (PhD Candidate, Harvard University), “Bridging Occident and Orient: Su Muslim Converts
Renegotiating Identity in 21st Century France and Italy” / « Réunir l’Occident et l’Orient : convertis musul-
mans sous et renégociations identitaires dans la France et l’Italie du 21ème siècle ».
Pause café / Coee break
• Johan LEMAN (Professeur émérite, Université catholique de Louvain), “ Islam-related conversions in a
multi-cultural setting” / « Les conversions liées à l’islam dans un contexte multiculturel ».
• Elsa PIRENNE (Doctorante, Université du Luxembourg et Université catholique de Louvain), « Luxem-
burg Dawah, quel enjeu pour quel avenir? » / “Luxemburg Dawah, which stakes for the future?”
Discutant / Discussant: Sébastien TANK (Chargé de recherche CNRS, CEIFR)
Déjeuner / Lunch