Factsheet Underactive French - International Thyroid Awareness

Hypothyroïdie
et cœur :
Ce que vous
devriez savoir

Hypothyroïdie et cœur :
Ce que vous devriez savoir
Vous devez connaître les signes et symptômes de l’hypothyroïdie. Une hypothyroïdie, même légère, aggrave les maladies
cardiaques. En l’absence de traitement, l’hypothyroïdie peut conduire à un myxœdème, qui est un gonement de la
peau, essentiellement au niveau du visage, des mains et des jambes. Dans le pire des cas, un coma myxœdémateux,
potentiellement mortel, pourra se développer.6
• Le cœur est l’une des principales cibles des hormones
thyroïdiennes.1
• Un manque d’hormones thyroïdiennes peut
entraîner une arythmie, pouvant conduire à un
arrêt cardiaque.2
• Lorsque les hormones thyroïdiennes sont présentes
en quantité insufsante, la pression artérielle
augmente, favorisant le développement d’une
athérosclérose associée à un risque cardiaque
et un risque d’accident vasculaire cérébral.3
• Les affections thyroïdiennes font partie des
maladies les plus répandues à travers le globe.
Plus de 200 millions de personnes dans le monde
souffrent d’hypothyroïdie.4
• Les symptômes d’hypothyroïdie sont souvent
négligés ou mal interprétés.
Thyroïde et cœur : une étroite connexion
« Lorsque la thyroïde parle, le cœur écoute. » C’est ainsi
qu’un médecin spécialisé décrit l’étroite connexion existant
entre la thyroïde et le cœur5. En fait, tout dysfonctionnement
de la thyroïde ayant pour conséquence un manque ou un
excès d’hormones thyroïdiennes sera perçu par le cœur,
qui réagira en conséquence. L’hypothyroïdie ralentit le
métabolisme ; elle abaisse la fréquence cardiaque ou
provoque une irrégularité du rythme cardiaque et induit des
palpitations avec une sensation de battements manquants ou
supplémentaires.2 Elle peut conduire au développement d’une
bradycardie2, une forme d’arythmie responsable d’un apport
insufsant d’oxygène et de nutriments aux organes et tissus.
La bradycardie sévère peut aboutir à un arrêt cardiaque2.
Une autre conséquence de l’hypothyroïdie est l’hypertension
artérielle, facteur de risque de crise cardiaque et d’accident
vasculaire cérébral.3 Tous ces effets augmentent le risque de
crise cardiaque, d’insufsance cardiaque et d’athérosclérose5.
Selon l’American Thyroid Association, une hypothyroïdie ne
se contente pas de provoquer des symptômes, elle peut
aussi aggraver d’autres affections médicales.6
Une fois le diagnostic d’hypothyroïdie posé, votre médecin
vous prescrira les hormones thyroïdiennes manquantes par
substitution de la T4. Vous recevrez de la thyroxine, qui est
une thyroxine de synthèse fonctionnant exactement de la
même manière que l’hormone thyroïdienne produite par la
thyroïde6. La guérison de l’hypothyroïdie étant impossible,
un traitement à vie est nécessaire. La prise quotidienne de
thyroxine vous permet de vivre une vie sans symptôme.
Traitement de l’hypothyroïdie
Trouble thyroïdien auto-immun
(thyroïdite de Hashimoto) :
cette maladie thyroïdienne est causée par le système
immunitaire, qui attaque la thyroïde par erreur, détruisant le
tissu thyroïdien.6
Chirurgie ou radiothérapie de la thyroïde :
certaines maladies thyroïdiennes comme le cancer, les
nodules ou la maladie de Basedow, nécessitent l’ablation
chirurgicale de la totalité ou d’une partie de la thyroïde ou
sa destruction par l’iode radioactif.6
Hypothyroïdie congénitale :
hypothyroïdie présente dès la naissance.6
Thyroïdite :
cette forme de maladie thyroïdienne est causée par une
inammation de la thyroïde due à une attaque auto-immune
ou une infection virale.6
Manqueouexcèsd’iode:
tous deux peuvent être à l’origine d’une hypo-activité
thyroïdienne : un manque d’iode diminue la production
d’hormones thyroïdiennes ; un excès d’iode peut déclencher
un trouble thyroïdien auto-immun8, 9
Médicaments interférant avec les hormones
thyroïdiennes :
plusieurs médicaments peuvent inuencer la production
d’hormones thyroïdiennes par la thyroïde ; c’est le cas par
exemple de l’amiodarone, du lithium, de l’interféron alpha et
de l’interleukine-2.6
Causes de l’hypothyroïdie
Lessignesetsymptômesd’hypothyroïdiesontsouventnégligésouinterprétés
àtortcommeliésaustressouàl’âge.Lessymptômespeuventsedévelopper
lentement,surplusieursannées.Tropsouvent,ilspassentinaperçus.
À surveiller…
•Fatigue, somnolence et/ou faiblesse
• Confusion mentale, difcultés de concentration et
troubles de la mémoire
•Dépression
•Augmentation de la sensibilité au froid
•
Prise de poids ou difcultés à perdre du poids malgré
un régime et la pratique d’une activité physique
•Rétention hydrique
•Constipation
• Anomalies des règles et/ou problèmes de fécondité
•Douleurs articulaires ou musculaires
•
Cheveux ou ongles ns et cassants et/ou peau
sèche et squameuse
Contrôles : ce dont vous devez parler à votre médecin:6, 7
Les informations contenues dans ce document n’ont qu’un caractère
informatif général. Du fait des progrès et des développements médicaux
en cours, les informations de ce document sont susceptibles de ne
pas être toujours à jour, raison pour laquelle nous vous les fournissons
«telles quelles» et «telles qu’elles sont disponibles». Thyroid Federation
International and Merck Serono n’offre aucune garantie, ne fait aucune
déclaration, ni ne prend aucun engagement, exprès ou implicite, quant
au contenu de ce document. Ce document pourra faire référence à des
produits pharmaceutiques, à des thérapeutiques ou à des indications non
encore enregistrés ou approuvés dans un pays donné. Ces informations ne
sont pas destinées à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie
sans l’avis d’un professionnel médical compétent, ni ne remplacent un avis
ou un examen médical.
Avanttouteautremesure,veuillezconsulterunprofessionneldelasantédûmentqualiéconcernant
toutproblèmeoutoutsujetcouvertpardesinformationsdecedocument.
Le saviez-vous?

1. Biondi B. et al. Cardiovascular Abnormalities in Subclinical and
Overt Hypothyroidism. In: The Thyroid and Cardiovascular Risk.
Georg Thieme Verlag 2005
2. Dillmann WH. Thyroid Hormone Inuences on the Cardiovascular
System: Molecular and Clinical Studies. Thyroid Today 2001; 24
(3+4):1-13
3. Klein I et al. Thyroid disease and the heart. Circulation 2007; 116:
1725-1735
4. About thyroid disease. Thyroid foundation of Canada
http://www.thyroid.ca/thyroid_disease.php
Accessed December 2011
5. Sussman MA When the Thyroid Speaks, the Heart Listens.
Circulation Research 2001; 89: 557-559
6. ATA Hypothyroidism Booklet. The American Thyroid
Association. 2003 http://www.thyroid.org/patients/brochures/
Hypothyroidism%20_web_booklet.pdf
Accessed December 2011
7. Abalovich M et al. Management of Thyroid Dysfunction during
Pregnancy and Postpartum:
An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. JCEM 2007; 92
(8) (Supplement): S1–S47
8. Teng W et. al. Effect of Iodine Intake on Thyroid Diseases in
China.
New England Journal of Medicine 2006; 354:2783-2793
9. Utiger R. Iodine Nutrition - More Is Better. New England Journal of
Medicin; 354:2819-2821
Références
• Les femmes sont généralement sujettes au
développement de l’hypothyroïdie, particulièrement au
cours des périodes suivantes de leur vie : pendant la
puberté et les premières règles, pendant la grossesse,
au cours des six mois suivant un accouchement et en
période de ménopause.6, 7
•Les personnes âgées6
• Les personnes ayant des proches souffrant de troubles
thyroïdiens auto-immuns6
• Les personnes présentant une maladie auto-immune
telle qu’un diabète de type 1, des rhumatismes,
une sclérose en plaques ou même une apparition
prématurée de cheveux gris6
•Les personnes maniaco-dépressives6
•Les patients ayant été traités par radiothérapie6
•Les populations caucasienne (blanche) et asiatique6.
Quelles sont les personnes à risque ?
Hypothyroïdie et cœur : les faits
•L’hypothyroïdie affecte le cœur
• Si vous aviez des problèmes cardiaques auparavant,
la correction du trouble est essentielle pour éviter
l’aggravation de votre maladie cardiaque et réduire le
risque d’en mourir.
• Une hypothyroïdie, même légère, peut aggraver les
maladies cardiaques
• Aucune guérison n’est possible et un traitement à vie
est donc nécessaire, sauf pour l’hypothyroïdie due à
un manque ou à un excès d’iode
•Le traitement est simple, efcace et sans danger.6
Pourplusd’informations
Si vous souhaitez en savoir plus sur les problèmes thyroïdiens, nous vous invitons à consulter les sites web suivants :
www.thyroidweek.com www.thyroid-fed.org www.thyroid.org
Ce document a été téléchargé à partir du site web www.thyroidweek.com et a été créé en mai 2012. Veuillez vous reporter aux mentions
légalesetàladéclarationrelativeaurespectdelavieprivéedecesite.
Cette campagne
est soutenue par