La pyrale du buis et la maladie liée à

U
U
n
n p po oi in n
t
t s su u
r
r d de eu ux x p pr ro ob bl lè è
m
me es s s sa an ni it ta ai ir re es s d du u B Bu ui is s
D é pa r te ment J uin 2014
de la santé
des forêts
Info r mation te chnique
Ce s de rnières années, le buis en France a fait l’objet d’attaques de plusieurs bioagresseurs
é mergents entraînant d’importants dégâts. La pyrale du buis et la maladie liée à
C y lindrocladiu m buxicola, sont deux agents récemment introduits et extrêmement agressifs.
C
C
y
yl li i
n
nd d
r
ro oc cl la ad di iu u
m
m b bu ux xi ic co ol la a
( syn. C. pseudonaviculatum; teleomorphe Calonectria pseudonaviculata), Ascomycète
Cylindrocladium buxicola est un champignon parasite du buis qui entraîne la mortalité des
feuilles et des rameaux.
L’origine de ce nouveau champignon n’est pas connue actuellement. Il a été découvert au
Royaume-Uni en 1994 dans une pépinière du Hampshire. Il a été par la suite découvert en
Nouvelle- Zélande en 1998. L’analyse génétique des deux isolats du champignon montrerait
qu’ils proviennent d’une même source. La maladie a par la suite été observée un peu partout
en Europe puis en Georgie et en Iran et depuis 2011 aux USA puis au Canada.
Les correspondants-observateurs du DSF ont signalé la présence de C. buxicola en milieu
naturel dès 2008 (Sud de Besançon), mais aussi sur la côte Dijonnaise en 2013 et en
Charente (2014).
Les symptômes de la maladie se manifestent par des tâches noires sur les feuilles qui
finissent par fusionner et recouvrir totalement la feuille (photo 1 et 2). Des stries de couleur
brun-foncées à noires se forment également sur l’écorce des rameaux. Ces stries
progressent de la base vers le sommet de la plante. Dans des conditions d ' humidité élevée,
un mycélium blanc se forme sur la face inférieure des feuilles atteintes. Les spores sont
responsables de la dissémination de la maladie à courtes distances. Les échanges de plants
contaminés expliquent probablement son apparition progressive dans de nombreux pays. A
terme, les feuilles chutent et les rameaux meurent. La maladie affecte non seulement très
fortement l’esthétisme des buis ornementaux, mais peut conduire à des mortalités
importantes en milieu naturel.
2
1
©
J
.
J
u
l
l
l
i
e
n
©
C.
So
mmer,
Fredon Lorraine
C. Sommer, Fredon Lorraine

L
a
p
y
r
a
l
e
d
u
b
u
i
s
e
t
l
a
b
r
û
l
u
r
e
d
u
b
u
i
s
o
n
t
f
a
i
t
p
a
r
t
i
e
d
e
l
a
l
i
s
t
e
d
’
a
l
e
r
t
e
d
e
l’ O EPP qui répertorie les ravageurs à
r
i
s
q
u
e
p
o
t
e
n
t
i
e
l
p
o
u
r
l
e
s
E
t
a
t
s
Membres. Aucune mesure de lutte ou
d
e
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
n
’
a
p
o
u
r
l
’
i
n
s
t
a
n
t
é
t
é
prise. Les
d
e
u
x
b
i
o
a
g
r
e
s
s
e
u
r
s
c
o
n
s
t
i
t
u
a
n
t
u
n
e
m
e
n
a
c
e
p
o
u
r
l
e
s
buxaies et les sous-
é
t
a
g
e
s
d
e
b
u
i
s
s
u
r
l
e
t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
,
i
l
e
s
t
r
e
c
o
m
m
a
n
d
é
d
e
s
i
g
n
a
l
e
r
t
o
u
t
e
p
r
é
s
e
n
c
e
,
e
n
p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r
dans les buxaies naturelles.
©
J.
-
F. Feldtrauder,
SAE
L
L
a
a p py y
r
ra al le e d du u b bu ui is s, ,
C
C
y
y
d
da al li i
m
ma a p pe e
r
rs sp pe ec c
t
ta al li is s
Lépidoptère
La pyrale du buis ( C y da li ma perspectalis) est un papillon nocturne qui peut engendrer de
très sévères défoliations sur le buis.
Originaire d’Asie ( Chine, Japon, Corée), elle a été détectée en Europe pour la première fois
en 2006 en Allemagne dans la région de Bâle. En France, l’insecte a été découvert pour la
première fois en Alsace en 2008 (à proximité de la première détection allemande), puis en
Ile-de-France en 2009. Il est également présent dans d’autres pays européens (Hollande,
Suisse, Royaume-Unis, Italie, Belgique…). En six ans, l’insecte s’est largement répandu en
France, essentiellement dans les parcs. La pyrale n’a pas réellement de prédateur capable
de réguler les populations.
Cycle : Dès le mois de mars, les chenilles se nourrissent des feuilles de buis. La chenille a
une tête noire, son corps est vert clair, strié longitudinalement de vert foncé, et ponctué de
verrues noires et de longs poils blancs isolés (photo 2 et 3). Après 4 semaines au stade
chenille, elles tissent leur cocon pendu par la queue entre les feuilles. Elles en sortiront sous
forme de papillon adulte (photo 1). Les œufs sont pondus sur la face inférieure des feuilles.
La pyrale peut produire 2 à 3 générations par an. La dernière génération passe l’hiver sous
forme de chenille dans des cocons tissés entre les feuilles du buis.
Les premiers signalements en forêt relatifs à la Pyrale concernaient de très importantes
défoliations en forêt de Buxberg en 2013 (voir le bilan régional Alsace sur le site de la santé
des forêts). Le sous-étage d’une dizaine d’hectares avait été totalement dévoré. Cette
année, la pyrale a été observée en Haute-Savoie.
©
J
M
R
a
m
e
l
- Anses
L
e
p
r
o
g
r
a
m
m
e
S
a
v
e
b
u
x
u
s
:
U
n
p
r
o
g
r
a
m
m
e
n
a
t
i
o
n
a
l
p
o
u
r
m
e
t
t
r
e
a
u
p
o
i
n
t
d
e
s
s
o
l
u
t
i
o
n
s
de biocontrôle contre la py
r
a
l
e
e
t
l
e
s
m
a
l
a
d
i
e
s
d
u
d
é
p
é
r
i
s
s
e
m
e
n
t
d
u
b
u
i
s
( Cylindrocladium buxicola et Volutella buxi ) a été lancé cette année. Il vise à apporte
r
des solutions biologiques permettant de lutter contre ces bioagresseurs.
1 3
©
C. Brua, SAE
©
F
o
r
ê
t
d
é
f
o
l
i
é
e
d
u
B
u
x
b
e
r
g
,
S
A
E
2