Le Théâtre du Cèdre - Collectivité Territoriale de Corse

Le Théâtre
du
Cèdre
présente
M. Armand
dit
Garrincha
de
Serge Valletti
Extrait
Armand :
Le ballon, il n’est pas entré dans la cage,
D’accord il n’est pas entré, le ballon
Mais je lui ai cassé les deux bras au gardien,
« l’Araignée du Prado »...
Présentation
L’enfance, la nôtre, telle qu’elle serait restée après toutes ces années.
Le gamin qui continue à vivre en nous, qui joue malgré nous.
Le jeu, part belle à la vie, comme si on ne savait pas….
Le foot, la tête pleine d’étoiles rondes comme des ballons, brillantes comme
les monstres sacrés…
Garrincha, une étoile brésilienne des années cinquante venue éclairer nos
rêves de gosse.
Et puis Armand, de Marseille, qui s’est arrêté dans son rêve, s’y est installé,
n’a plus voulu aller plus loin, bref est descendu à l’arrêt « Enfance » pour
ne plus en sortir.
Les spectateurs rencontrent M. Armand dit Garrincha alors que cela fait
bien longtemps qu’il préfère s’occuper de cirer les « crampons » plutôt que
de les chausser mais, Armand, conteur bloqué au souvenir de la rencontre
avec le Dieu Garrincha nous livre un hymne à l’amour du jeu.
Ce spectacle a été créé en résidence à Bastia, en février 2006, au Théâtre
San Angelo avec le soutien de la Ville de Bastia et de la CollectivitéTerritoriale
de Corse.
Jacques Tresse
L’auteur : Serge Valletti
Il écrit sa première pièce avec des copains en 1969 : Les Brosses. Trois autres
spectacles suivent qu’il joue dans sa ville natale, Marseille. Il monte à Paris en 1973,
interprète un de ses textes Miss Terre dans un café-théâtre près de Pigalle, puis Daniel
Mesguisch l’entraîne dans sa troupe comme acteur pour une douzaine de spectacles. Il
revient à l’écriture en 1976 avec une série de duos qu’il interprète aux côtés de
Jacqueline Darrigade et qu’il promène partout en France. Il tient en 1980 le rôle
principal des Fiancés de la banlieue ouest de Louis-Charles Sirjacq, dirigé par Bruno
Bayen. Puis, seul, il construit avec caissons et planches une toute petite scène dans une
cave de la place des Vosges. Après un long tête à tête avec Malone meurt de Beckett,
il décide de se montrer à découvert et s’écrit un solo. C’est l’étonnantes aventure de
Balle perdue, confession d’un mythomane, jouée à la lueur d’une bougie pour deux
spectateurs (il n’y a que deux fauteuils) à partir de septembre 1981 et repris à
l’Athénée.
Après Volcan, présenté une seule fois au bord de la Seine sous le pont d’Austerlitz, il
enchaîne les solos. En 1988 l’éditeur Christian bourgeois publie pour la première fois
un de ses textes, Le jour se lève, Léopold ! que Chantal Morel crée au CDN des Alpes.
Valletti est découvert. Il compose Saint Elvis sur une commande de Charles Tordjman
(Chaillot, 1990), passe Carton Plein au metteur en scène Gabriel Monnet (Printemps
des comédiens, 1991), imagine une pièce à jouer dans les ruines, Comme il veut ! pour
Pascal Papini (Vaison la Romaine, 1991) et réagit à l’affaire de Carpentras par le
féroce Papa, mis en scène par Pierre Ascaride (Théâtre 71, 1992). Jacques Nichet
présente Domaine Ventre au Théâtre de la Colline.
Auteur contemporain français le plus joué, nous avons pu voir ces dernières années :
Souvenirs assassins et Carton Plein m.e.s. Michel Froelhy (Théâtre Lakanal, Théâtre
du Périscope), Monsieur Armand dit Garricha m.e.s. Patrick Pineau (Théâtre de
l’Odéon), Mary’s à minuit m.e.s. Catherine Marmas (Théâtre de la Commune), Et
puis, quand le jour s’est levé, je me suis endormie m.e.s. Michel Didym (Théâtre de la
Colline), L’Utopie fatigue les escargots m.e.s. Paolo Magelli (Théâtre de la
Commune), Le Nègre au sang m.e.s. Eric Elmosnino (Théâtre de Chaillot), Poeub
m.e.s. Michel Didym (Théâtre de la Colline), Jésus de Marseille m.e.s. Christian
Mazzuchini (Théâtre des salins), Réception m.e.s. Christophe Correia (Théâtre des
Mathurins), Cahin-Caha m.e.s. e l’auteur (Théâtre de Lenche), Renseignements
généraux m.e.s. Laurent Pelly (Théâtre Le Parvis)…
Il a reçu le prix SACD 2009.
Historique
Le Théâtre du Cèdre est né à Mouchin dans le Nord en 1997, sous la
forme d’une association loi 1901. « Histoire de Folie Ordinaire » de Jacques
Tresse est sa première production (une centaine de représentations dans toute la
France).
Le Théâtre du Cèdre s’installe en Corse en 2002. Il organise des
stages de théâtre, des interventions en milieu scolaire et également des
ateliers à la maison d’arrêt de Borgo auprès des mineurs incarcérés.
En 2005, Le Chant du Cygne de Tchékhov est créé au Théâtre
Kallisté à Ajaccio.
En 2006, La création en résidence à Bastia de « M. Armand dit Garrincha » est
soutenu par la ville de Bastia et par la Collectivité Territoriale de Corse.
En 2008, le spectacle est présenté au Festival Off d’Avignon.
L’équipe
Le Metteur en scène
Jacques Tresse
Diplômé de l’Ecole Florent à Paris (1992), Jacques Tresse est membre fondateur de la
Compagnie d’Edvin(e) avec Eric Ruf (Sociétaire de la Comédie Française). Il est comédien
sur les 2 créations collectives de la Compagnie d’Edvin(e) :
« Du Désavantage du Vent » (crée en 1998 au C.D.D.B. Théâtre de Lorient) et « Les Belles
Endormies du Bord de Scène » (crée en 1999 au C.D.D.B. Théâtre de Lorient) mis en scène
Eric Ruf.
En 2001, il est l’assistant à la mise en scène de « “ L’An 0 ” ( Musique de Maurice Ohana,
livret de Georges Schéhadé) “ L’An 1, la Découverte du Ciel ” (Musique de Jean-Christophe
Marti, livret de Laurent Roth) .
Opéra créé à Martigues, Théâtre des Salins, production MUSICATREIZE
Mise en scène Eric Ruf .
En 1997, Jacques Tresse écrit et interprète « Histoire de Folie Ordinaire » Première au PréSaint-Gervais (Région Parisienne).
Tournée : Point-Virgule (Paris, festival de l’humour 2000), Théâtrofolies Saint-Omer (2001)
La Ferme des Hirondelles ( Fretin, 2000, 2001), Festival Off d’Avignon 2002, Théâtre Epalle
Saint-Etienne 2003, Festival Unita Teatrale Bastia Théâtre San Angelo (2004), Théâtre des
Artisans à Paris (2011).
Il est comédien dans « Apura Tatam Foya » de Aymeri Suarez-Pazos (Maison du Comédien
Maria Casares 2010- Théâtre de Chauvigny 2011) ; « Mangeront-ils » de Victor Hugo mis en
scène Christophe Labas-Lafitte (A.R.I.A. 2006)
« Johan Padan à la découverte des Amériques » de Dario Fo mise en scène de Allan
Boone(A.R.I.A. 2006)
« Marriucciu ,Fanny, Cesare» adaptation de Marcel Pagnol, mise en scène de Jean-Pierre
Lanfranchi (2004,2005).
En 2002, il installe sa compagnie « Le Théâtre du Cèdre » en Corse.
Après de nombreuses interventions pédagogiques, en 2005, Jacques Tresse met en
scène en résidence à Ajaccio « Le Chant du Cygne » de Anton Tchekhov avec
Jacques Filippi et Stéphane Butet.
En 2006, il met en scène en résidence à Bastia au Théâtre San Angelo «M. Armand dit
Garrincha » de Serge Valletti avec Jacques Filippi.
Le Théâtre du Cèdre est soutenu par la Collectivité Territoriale de Corse et la Ville de Bastia.
Au cinéma, Jacques Tresse a notamment joué dans « Le Bison » de Isabelle Nanty et « Le
Silence » de Orso Miret (2003). Et à la télévision dans « Colomba » de Laurent Jaouï (2004)
et « L’Obsidienne » de Renaud Donche (2005).
Le Comédien
Jacques Filippi
Formation
Ateliers Antoine Vitez, Ivry. Stage de clown avec Philippe Hottier.
La Demande en Mariage de Tchékhov mis en scène Mighele Raffaelli
Teatru di Musica.
Testa Mora (1988) Tournée Corse Sardaigne.
Fluctuat Création de Mighele Raffaelli. Théâtre du Lierre ; Paris (1989).
A Mossa des jours et des nuits film de Jacques Malaterre, chorégraphie
Jacques Patarozzi.
A Pruvatoghja Création de Mighele Raffaelli ; Théâtre de Bastia (1991).
Avec la compagnie U Teatrinu
Pulizza Création (1994)
Aspetta Puru adaptation de En attendant Godot de Samuel Beckett (1995)
Tournée Corse Sardaigne.
A Pesta de Albert Camus ; adaptation Agostini. Mis en scène Jean-Pierre
Lanfranchi (1996)
Théâtre de Bastia.
I Strapazzi di Bazzicone adaptation de Ruzzante de Boelco par Guy
Cimino (1996) Tournée Corse Sardaigne.
L’Opera da trè soli, adaptationde L’Opéra de quat’sous de Brecht (1997).
Avec la compagnie Unita teatrale
Signore Magu de Ghjacumu Thiers, mis en scène Jean-Pierre Lanfranchi
Théâtre de Bastia,
Tournée Corse Sardaigne (2000).
Avec la compagnieI Chajchajroni
Christu si hè firmati in Vizzavona tournée en Corse (2000).
Metteur en scène sur Les Fourberies de Scapin de Molière Bastia (2001).
Avec la compagnie Le Théâtre du Cèdre
Le Chant du Cygne de Tchékhov mis en scène Jacques Tresse, création en
résidence au Kallisté à Ajaccio (2005).
La lumière : Christophe Delarue
Le son : Frédéric Laügt
Revue de Presse
« Une vraie performance d’acteur »
J.P.Girolami. Corse Matin 15.08.07
« Du beau travail »
Michelle Acquaviva le Journal de la Corse 05.06.06
« Un comédien talentueux... une performance d’acteur »
E.Peretti. La Corse Votre Hebdo 15.07.07
« La mise en scène de Jacques Tresse insiste comme toujours sur
l’humanité des personnages….un bel exemple de création insulaire »
Ch. Laurent. Corse Matin 09.12.06
« Une présence exceptionnelle…absolument magistral »
Revue de presse
L.Vittori. Ci Simu 05.06.07
« Du rire et de l’émotion »
S.P. Corse Matin 15.07.07
« La mise en scène sobre de Jacques Tresse nous offre des instants
de poésie pure. Jacques Filippi, se coule dans la peau de M.
Armand avec un naturel et une aisance extraordinaires. L’acteur
compose un personnage drôle et diablement attachant. Il instaure
avec le public une complicité qui, fait rare, ne laisse jamais
transparaître le comédien ».
Sarah del Pino
Les Trois Coups- Festival d’Avignon 2008
Fiche Technique
lumière : 16 PC 1kw
Son : lecteur CD
Un acteur.
Un régisseur.
Durée du spectacle : 1 heure 20
Le matériel technique peut être fourni.
Contacts
Théâtre du Cèdre
Contact artistique
Jacques Tresse
Tél : 06 84 79 46 84
[email protected]