Secrétariat d`Etat à l`économie - Seco

INFORMATION PAR PAYS
TURQUIE
Berne, février 2017
Auteur: Andrea Schmid-Riemer
Turquie
1. Informations générales
Surface :
Capitale :
Population :
Taux de croissance de la population :
780’580 km2
(Suisse : 41’290 km2)
Ankara
79.0 millions (2016)2
1.5 % p.a.
Chef de l’Etat :
Chef du gouvernement :
Vice Premier Ministre1 :
Ministre de l’économie :
Ministre des finances :
Ministre des affaires étrangères :
Recep Tayyip ERDOGAN (28.8.2014)
Binali YILDIRIM (22.5.2016)
Mehmet SIMSEK (24.11.2015)
Nihat ZEYBEKCI (05.2015)
Naci AGBAL (24.11.2015)
Mevlüt CAVUSOGLU (24.11.2015)
Ressortissants turcs en Suisse :
suisses en Turquie :
Elections présidentielles/parlementaires
environ 70’000 personnes
environ 3'762 personnes
août 2019 / octobre 2019
1.1
Principales données économiques
PIB (USD mia) prix courants
PIB/habitant (USD) 2 prix courants
Taux de croissance (% du PIB) 2 prix constants
Taux d’inflation (%) 2
Taux de chômage (%)2
Solde budgétaire (% du PIB) 2
Solde transactions courantes (% du PIB)2
2015
718
9’186
3.9
7.6
10.2
-1.0
-4.4
2016e)
735
9’316
3.2
8.4
10.1
-1.9
-4.3
2017e)
769
9’646
2.9
8.2
10.1
-1.6
-5.6
Dette extérieure totale (% du PIB) 3
Service de la dette (% des exportations) 3
Réserves (USD mia) 3
56.8
20.3
92.9
60.7
32.9
101.0
62.3
33.9
na
2
Chargé de l’économie et du trésor
Source : FMI, World Economic Outlook Database, October 2016
3 Source : OCDE, janvier 2017
1
2
2018e)
811
10’079
3.2
6.7
10.0
-1.4
-5.6
63.1
36.7
na
1.2
Commerce extérieur (2015)4
Exportations : 143.8 mia USD -8.7%
Importations : 207.2 mia USD -14.4%
dont :
dont :
1.3
1. Allemagne
2. Royaume-Uni
3. Irak
4. Italie
5. USA
7. Suisse
UE
9.3 %
7.3 %
5.9 %
4.8 %
4.5 %
3.9%
45.2%
1. Chine
2. Allemagne
3. Russie
4. USA
5. Italie
18.Suisse
UE
12.0 %
10.3 %
9.8 %
5.4 %
5.1 %
1.2 %
38.0%
Situation économique5
A.
Structure économique
En 2015, l'agriculture représentait 7.6%, l'industrie 23.4% et les services 57.2% du PIB. Du
point de vue de l’emploi, l’agriculture occupe 20.6%, l’industrie 27.2% et les services 52.2%
des personnes. L'économie turque est diversifiée. Le pays dispose d'une bonne base
industrielle. Les entreprises de construction turques occupent le 2ème rang mondial après la
Chine.
La Turquie est un pays peuplé (79 millions, dont plus de la moitié ont moins de 25 ans) et
ayant connu un développement économique rapide ces dernières décennies. C'est un
marché important aux portes de l'Europe.
B.
Politique économique
Après avoir surmonté une grave crise économique en 2001, la Turquie a connu une
évolution remarquable à partir de 2003, marquée par une forte croissance de son PIB et du
commerce. Sous l’effet de programmes de réformes, les investissements étrangers ont
augmenté fortement. Les négociations d’accession à l’UE, avec laquelle elle entretient une
union douanière, ont été lancées à partir de 2005. Un objectif du gouvernement est que la
Turquie compte parmi les dix plus importantes économies du monde lors de son centenaire
en 2023.
La tentative de coup d’Etat du 15 juillet 2016 a des implications importantes avec un risque
de déstabilisation de l’économie et des relations extérieures. La confiance des investisseurs
pourrait être ébranlée et la capacité institutionnelle de l’Etat affaiblie. L’état d’urgence donne
des pouvoirs accrus au gouvernement. En outre les risques liés à la sécurité devraient rester
élevés. Le gouvernement s’efforce de limiter la fuite de capital et de rassurer les
investisseurs. Une baisse de capital affecterait la croissance économique et augmenterait la
pression sur la lire turque.
Dans le passé, l’économie turque s’est montrée fort résistante aux crises globales, en raison
de ses finances publiques et de son secteur bancaire solides. Cependant, il existe un risque
que les réformes économiques, nécessaires pour améliorer le climat d’affaires et
d’investissements, soient reportées dans le contexte actuel. La politique fiscale devrait
toutefois demeurer serrée pour maintenir le niveau d’endettement bas et éviter un
accroissement du déficit public.
4
Source : Rapport économique de l'Ambassade, juin 2016 (Ministry of Economy)
Sources : Rapport économique de l’Ambassade juin 2016, Country Report Economist Intelligence Unit,
September 2016
5
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
2
C.
Conjoncture économique
Les observateurs estiment que la tentative de coup d’Etat du 15 juillet et la réponse du
gouvernement pourraient avoir un impact négatif sur l’activité économique, réduisant la
demande intérieure et les investissements. La perception du risque au plan de la sécurité
affectera encore d’avantage le secteur du tourisme qui a souffert des attaques terroristes et
des sanctions russes pendant la première moitié de 2016. L’effet positif de la suppression de
ces sanctions pourrait néanmoins être annulé par la baisse de la demande dans les marchés
européens suite au Brexit.
La croissance économique de 3.9% en 2015 devrait se réduire à 3.2 en 2016 et à 2.9 en
2017 (FMI, octobre 2016). Malgré la baisse du prix du pétrole, le taux d’inflation reste élevé :
7.6 % en 2015 et 8.4% en 2016, dépassant l’objectif du gouvernement de 5%, ceci à cause
de la faiblesse de la lire. En raison de la faible demande intérieure, du prix bas du pétrole et
de la croissance des exportations due à la dévaluation de la lire, le déficit du compte courant
devrait être moindre que dans le passé. Il atteindra cependant encore 5% par an en
moyenne, dont le financement représente un défi en fonction de l’état des liquidités globales
et de la confiance des investisseurs.
Indicateurs

WEF Global competitiveness report 2016-2017 : 55ème sur 138 pays.
L'année antérieure, la Turquie occupait le 51ème rang.

Transparency International - corruption perceptions index 2015 : la Turquie
figure à la 66ème place sur 168 pays (score: 42/100)

The World Bank - –ease of doing business ranking juin 2015: La Turquie
occupe le 55ème rang sur 189 pays.
D.





1.4
Principaux enjeux et perspectives économiques
Polarisation sociale et politique
Taux de chômage et part de l'économie informelle élevés (environ 1/4 de l'économie)
Disparité de développement entre l'est et l'ouest du pays
Déficit du compte courant/ besoins en financement externe
Instabilité dans la région/problèmes de sécurité
Appartenance aux organisations économiques multilatérales
Principales organisations
internationales:
OCDE, FMI, Banque mondiale, OMC, ONU
Principales banques, organisations et
arrangements régionaux :
BERD, BSEC (Black See Economic Cooperation),
OIC (Organisation of the Islamic Conference),
OSCE
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
3
2
Relations économiques bilatérales
2.1
Accords économiques

Accord de libre-échange entre l’AELE et la Turquie, entrée en vigueur le 1er avril 1992
Accord de protection des investissements du 3 mars 1988, entrée en vigueur le 21
février 1990
Convention de commerce du 13 décembre 1930
Convention pour éviter la double imposition signée le 18 juin 2010, ratifiée le 8 février
2012, appliquée depuis le 1er janvier 2013.



2.2
Echanges commerciaux
Commerce total : avec des échanges commerciaux totaux (importations + exportations) de
plus de CHF 3 milliards par an, la Turquie compte parmi les partenaires économiques
importants de la Suisse. Si l’on inclut le commerce des métaux précieux, le commerce total a
atteint CHF 8.3 mia en 2015 et CHF 5.3 mia en 2016.
3
Ranking 2015 comme partenaire de la
Suisse
Importations
Exportations
Commerce total
Sans métaux précieux
Avec métaux précieux
17ème
22ème
20ème
9ème
20ème
16ème
Exportations suisses : la chute de 45% en 2015 est surtout aux métaux précieux qui ont
baissé de 74.2%. La baisse des exportations de 7% en 2016 est imputable aux machines,
dont les exportations ont chuté de 33% alors que celles de métaux précieux sont restées au
même niveau.
Importations turques : La majeure partie des importations est constituée de métaux précieux
outre les textiles, véhicules, avions, produits agricoles, machines et produits
pharmaceutiques. En 2015, les importations ont augmenté de 74% avec métaux précieux et
ont baissé de 3% sans les métaux. Les importations de métaux précieux ont en effet
augmenté de 124% en 2015 passant de 2 mia à 4.5 mia.
La forte baisse des importations en 2016 (-48%) est due aux métaux précieux dont les
importations ont chuté de 62%.
Balance commerciale : depuis 2015, celle-ci est devenue favorable à la Turquie. Sans
métaux précieux, elle resterait néanmoins favorable à la Suisse, compte tenu des variations
importantes au niveau des échanges de métaux précieux depuis lors.
Tourisme : en 2015, 380'000 touristes suisses ont visité la Turquie. En 2014, leur nombre
était de 394’000.
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
4
3.2.1
Evolution des échanges (Total 2)6
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012*
2013
2014
(Total 1)**
2015
(Total 1)**
2016
2017 (I- )***
*)
Export
(Mio. CHF)
2’054
2’321
2’638
2’471
1’803
2’111
2’147
4‘126
8‘250
4‘490
(1‘974)
2’488
(1‘856)
2’305
Variation
(%)
2.9
13.0
13.6
-6.3
-27.0
16.9
1.7
*)
99.9
-45.6
(-1.0)
-44.6
(-6.0)
-7.4
Import
(Mio. CHF)
616
676
859
847
695
765
773
2‘240
1‘363
3‘323
(1‘322)
5’770
(1‘282)
3’007
Variation
(%)
16.7
9.7
27.1
-1.4
-18.0
10.2
1.0
*)
-39.1
143.7
(10.9)
73.6
(-3.0)
-47.9
Solde
(en Mio.)
1’438
1’645
1’779
1’624
1’108
1’346
1’374
1‘886
6‘887
1‘167
(652)
-3'282
(574)
-702
Volume
(en Mio.)
2’670
2‘997
3‘497
3‘318
2‘498
2‘876
2‘920
6‘366
9‘613
7‘813
(3‘296)
8’258
(3‘138)
5’312
Avec effet au 01.01.2012, L’AFD a procédé à des changements méthodologiques de calcul des importations
et exportations. Dès lors, les comparaisons entre 2012 et les années précédentes ne sont plus possibles. 7
**)
Total "conjoncture" (total 1): sans l'or en barres et autres métaux précieux, les monnaies, les pierres
précieuses et gemmes, ni les objets d'art et antiquités
***) Variation (%) par rapport à la période de l’année précédente
3.2.2
Répartition par produits (Total 2)8
Exportations
1.
2.
3.
4.
5.
6
7
8
Métaux précieux
Produits pharmaceutiques
Machines
Produits chimiques
Montres
2015
(% du total)
26
23
21
6
5
2016
(% du total)
28
25
16
7
5
Source : Administration fédérale des douanes AFD, Total général (total 2): avec l'or en barres et autres
métaux précieux, les monnaies, les pierres précieuses et gemmes ainsi que les objets d'art et les antiquités.
Le total 2 avant 2012 ne contient pas l’or, l’argent et les monnaies.
Importations : Utilisation du concept de „pays d’origine“ et non plus celui de „pays de production“. Le pays
d’origine est celui où la marchandise a été entièrement ou principalement produite. Le pays de production
désigne le territoire sur lequel un produit circulait librement avant son importation en Suisse.
Exportations/Importations : Les chiffres du commerce extérieur de l'or, de l'argent et des monnaies sont
ventilés selon les pays et font partie intégrante de la statistique du commerce extérieur suisse (total général)
dans la banque de données en ligne Swiss-Impex.
Total général (total 2): avec l'or en barres et autres métaux précieux, les monnaies, les pierres précieuses et
gemmes ainsi que les objets d'art et les antiquités (Administration fédérale des douanes).
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
5
Importations
1. Métaux précieux
2. Textiles, vêtements
3. Véhicules, avions
4. Produits agricoles
5. Machines
6. Produits pharmaceutiques
2015
(% du total)
77
8
3
3
2
2
2016
(% du total)
56
16
6
5
4
5
2.2.3 Assurance suisse contre les risques à l’exportation (ASRE/SERV) 9
La SERV est ouverte pour les crédits à court, moyen et long terme.
La catégorie de risques est 410.
Avec environ 10% des engagements totaux de la SERV, la Turquie est un important pays
d’engagement.
2.3
Investissements directs11
2.3.1 Investissements suisses
Selon la BNS, le stock des investissements directs suisses en Turquie se montait à CHF
2’627 mio fin 2015 (CHF 2'835 mio fin 2014 et CHF 2'709 mio fin 2013), la Turquie figurant
au 39ème rang des investissements totaux suisses à l’étranger.
Le nombre de personnes employées était de 15’242 en 2015 (14'690 en 2014 et 14’120 en
2013).
Selon la Banque centrale turque, le montant cumulé des investissements suisses en 2015
était d’USD 4.7 mia. (3.5% du total / 12ème rang). Les premiers investisseurs sont les PaysBas (17.2%), l'Allemagne (10%), le Royaume-Uni (7%), le Luxembourg (6.5%), l’Espagne
(6.5%), l'Autriche (6.2%), la Russie (5.1%), a France (4.9%), l’Azerbaïdjan (4.6%), les USA
(3.6%) et la Grèce (3.6%)12.
2.3.2 Investissements directs turcs
De source turque les investissements étaient de USD 445 mio à fin 2014.
2.4
Coopération au développement
Etant donné que la Turquie est membre de l’OCDE, le SECO ne mène pas de projet de
développement en Turquie.
9
Source: : http://www.serv-ch.com/
Les catégories de risques vont de 1 (risque faible) à 7 (risque maximum).
11 Source: Banque nationale suisse, Bulletin mensuel de statistiques économiques
12 Source: Rapport économique de l'Ambassade, juin 2016
10
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
6
2.5
Visites
24.11.2016
3.11.2016
31.10-4.11.2016
24.06.2016
05.05.2015
19.03.2015
7.05.2014
19.03.2014
13.02.2014
janv. 2014
26.11.2013
10.10.2013
7.6.2013
21-23.5.2013
19.4.2013
4 octobre 2012
6-8 juin 2012
21-23 mars 2012
Janvier 2012
26 décembre 2011
6 octobre 2011
10 août 2011
Janvier 2011
25/26 nov. 2010
18 juin 2010
26 avril 2010
5 novembre 2009
février 2009
20-21 nov. 2008
7-11 nov. 2008
11 sept. 2008
22 juin 2008
12 juin 2008
22 mai 2008
21 mai 2008
7ème réunion de la Commission économique bilatérale, Berne
Visite du MAE Cavusoglu c/o CF Didier Burkhalter, Berne
Visite de parlementaires suisses en Turquie
Consultations politiques, Ankara
Consultations politiques, Berne
6ème réunion de la Commission économique bilatérale, Ankara
Rencontre CF Schneider-Ammann avec V P-M. Ali Babacan en
marge du Conseil de l'OCDE, Paris
Consultations politiques, Istanbul SE Rossier
5ème réunion de la Commission économique bilatérale, Berne
Rencontre entre la CF Widmer-Schlumpf et le V PM Babacan WEF
Davos
2ème dialogue financier, Berne
Rencontre CF Burkhalter MAE Davutoglu, Berne
Consultations politiques SE Rossier, Berne
SE Ineichen-Fleisch à Istanbul et Ankara (Vice Ministre économie
Mustafa Sever)
CF Sommaruga en Turquie (Ministre de l'intérieur Güler)
1er dialogue financier (A. Karrer, SIF), Ankara
Visite du SE Dell’Ambrogio en Turquie
Mission économique du CF Schneider-Ammann en Turquie avec une
délégation économique.
Rencontre CF Schneider-Ammann et CF Widmer-Schlumpf avec le
V-PM Babacan au WEF Davos
Visite de la PC Calmy-Rey en Turquie
4ème réunion de la Commission économique bilatérale, Ankara
Visite de la CF Doris Leuthard à Ankara (Min. énergie, transports,
environnement, président Gül)
Rencontre entre le CF Schneider-Ammann et le Vice Premier
Ministre chargé de l'économie, Ali Babacan au WEF à Davos
Visite d'Etat en Suisse du Président de la République Abdullah
Gül + volet économique et "Cleantech Forum" à Zurich
Visite Ministre des Finances Simsek CF Merz, Berne
3ème réunion de la Commission économique bilatérale, Berne
Visite du CF Leuenberger à Istanbul (y compris Forum économique)
Visite de la CF Widmer-Schlumpf en Turquie
Visite à Ankara et Istanbul de la CF Doris Leuthard avec une
délégation économique
Visite officielle du PC Pascal Couchepin en Turquie
Visite du MAE Babacan à Berne (CF Calmy-Rey)
Rencontre PC Pascal Couchepin avec Président Abdullah Gül en
marge de l'Euro08
Visite à Berne du Ministre de l'agriculture Eker (entretien avec la CF
Doris Leuthard) Euro 08
Visite à Berne du Ministre des Finances Unakitan (signature accord
pour éviter la double imposition avec le CF Merz)
2ème Réunion de la Commission économique bilatérale Suisse Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
7
Janvier 2008
Février 2007
Octobre 2006
Mars 2002
2.6.
Turquie, Ankara co-présidée par Ambassadeur Monika Rühl et Soussecrétaire du Commerce extérieur Ülker Güzel
Rencontre entre la CF Doris Leuthard et le Ministre d'Etat au Trésor
Simsek à Davos à l'occasion du WEF
CF Pascal Couchepin à Ankara et Istanbul
CF Christoph Blocher à Ankara (80ème anniversaire adoption Code civil
suisse par la Turquie)
CF Pascal Couchepin à Ankara et Istanbul avec une délégation
économique
Chambres de commerce
Chambre de Commerce et de l’Industrie
Suisse-Turquie
Rue Pedro-Meylan 1
1208 Genève
Directeur: Refik Kiymaz
Tél.: 022 / 700 57 67
Fax: 022 / 700 08 84
E-mail: [email protected]
Homepage : www.ccist.com
Swiss Turkish Business Council (STBC)
Wengistr. 18
4500 Solothurn
Président: M. Stephan Staub
Managing director: Dr. Pia Stebler
Tél.: 062 / 824 30 00
E-mail: [email protected]
Homepage: www.stbc.ch
Chambre de Commerce Suisse
en Turquie
Abide-i Hürriyet Caddesi 9
Polat Celli Aga is Hani, K: 11 D:45
80310 Mecidyeköy Istanbul
Président: Dogan Tashkent
Tél.: 00 90 212 211 14 35
Fax: 00 90 212 211 14 36
E-mail: [email protected]
Homepage: http://www.tr-ch.org
Swiss Business Hub Turkey
Consulate General of Switzerland
Esentepe Mah. Büyükdere Cad. 173
1.Levent Plaza A Blok Kat:3
TR-34394 Levent - Sisli – Istanbul
Head: Mehmet Yildirimli
Tel. +90 (0) 212 / 283 12 82
Fax. +90 (0) 212 / 283 12 98
E-mail: [email protected]
Homepage: www.s-ge.com
En 2014 MÜSIAD, association turque indépendante d’industriels et d’hommes d’affaires, a ouvert
deux bureaux en Suisse, MÜSIAD Switzerland, 8152 Glattpark en 2014 et un deuxième bureau à
Genève en mars 2015. (www.musiad.ch)
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
8
2.7
Adresses utiles
Représentation officielle en Turquie:
E-mail: [email protected]
Homepage: www.eda.admin.ch/ankara
Ambassade de Suisse
Atatürk Bulvari 247
P.K. 25
06680Kavaklidere-Ankara
Tél: 00 90 312 457 31 00
Fax: 00 90 312 467 11 99
Représentation officielle en Suisse:
E-mail: : [email protected]
Homepage: www.tr-botschaft.ch
Ambassade de la République de Turquie
Lombachweg 33
Case postale
3000 Berne 15
Tél: 031 359 70 70
Fax: 031 352 88 19
Swiss Business Hub Turkey
Mehmet Yildirimli, Head
Consulate General of Switzerland
Esentepe Mah. Büyükdere Cad. 173
1.Levent
Plaza
A
Blok
Kat:3
TR-34394 Levent - Sisli - Istanbul
Tel. +90 (0) 212 283 12 82 (ext. 234)
Mobile: 0090 530 230 12 20
Fax. 00 90 212 283 12 98
[email protected]
www.eda.admin.ch/istanbul
Commission des relations économiques
extérieures DEIK
Business Council Suisse-Turquie
E-mail : [email protected]
Homepage: http://www.deik.org.tr
Dis Ekonomik Iliskiler Kurulu
(Foreign Economic Relations Board)
River Plaza Büyükdere Cad. Bahar Sok. No: 13/910 34394 Levent-Istanbul
Tél.: 00 90 212 339 50 00
Fax: 00 90 212 270 30 92
Association des hommes d'affaires et des
industriels de Turquie
E-mail: [email protected]
Homepage: http://www.tusiad.org.tr/
TUSIAD
Mesrutiyet Caddesi 46
34420 Tepebasi-Istanbul
Tél.: 00 90 212 249 19 29
Fax: 00 90 212 249 09 13
Association du capital étranger
E-mail: [email protected]
Homepage: www.yased.org.tr
YASED Yabanci Sermaye Dernegi
(International Investors Association)
Barbaros Bulvari Morbasan Sokak Koza Is
Merkezi B Blok Kat.3
34349 Besiktas-Istanbul
Tél.: 00 90 212 272 50 94
Fax: 00 90 212 274 66 64
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
9
3.
Autres adresses internet
www.s-ge.com
Switzerland Global Enterprise
http://gksoft.com/govt/en/tr.html
Site informations générales
http://www.seco.admin.ch/
State Secretariat for Economic Affairs SECO
http://www.serv-ch.com/
Swiss Export Risk Insurance SERV
https://www.eda.admin.ch/deza/
Swiss Agency for Cooperation and
Development SDC
http://www.efta.int/
European Free Trade Association
www.mfa.gov.tr
Ministry of Foreign Affairs
www.ekonomi.gov.tr
Ministry of Economy
www.gtb.gov.tr
Ministry of Customs and Trade
www.treasury.gov.tr
Undersecretariatof Treasury
www.tcmb.gov.tr
The Central Bank of the Republic of Turkey
(TCMB)
www.tuik.gov.tr
Turkish Statistical Institute (TUIK)
www.tse.org.tr
Turkish Standards Institution (TSE)
www.tpe.gov.tr
Turkish Patent Institute
www.invest.gov.tr
Invest in Turkey
Investment Support and Promotion Agency
of Turkey
Secrétariat d’Etat à l’économie, Europe / Asie centrale
10