!
!
!
!
!
"#$%&'%&!(&!)*+%,(&!
-+%.#(#)#/0&!123!
4+5,)%6%5!123!
"#$"),50#$5!
4&-&4"0&-&$%5!!
%7898!:7!;<=;>?8@=A!:>!BC>97>@?!<=>?CA9!DCA>7?E!
!
!
!
!
!
!
! "#$%&'! (')(! *'! +,-+&.)/-0! $! 1(1! 2#,-0-31(,1! '(! ,1+1(1! 4! *'&5! ,'+,/)')!
$6'2!2#$%&'!*-))/',7!
!
#FG&"%0H!I40$"0I6)!
! "-3+$,',! .')! '8'()! *'! J>C9<7! :@KL<7A98! 9M;78! :7! :=88@7<! 9,1%&'33'0(!
,'2-33$0*1)! '0! +,$:%&'! 2./0/%&'! .-,)! *'! .$! +,-+&.)/-0! 4! +$,:,! *'!
D78><78! J>CAN9CNO78! 79! J>C?@9CNO78! 2#';! *')! &)$<',)! *=&0! >?@!
'5+1,/3'0(1)!$A$0(!&0'!.1)/-0!31*&..$/,'7!
-+%.#(#)#/0&!1P3!
"C<CQ9L<@8NJ>78!:78!;C<NQ@;CA98!1$R2S3!
-=M7AA7!1LQC<9T9M;73!
B'0,'! CDEF>!
G<'!H$001')I! JJKJ!HLMKNI!
O-/*)!HP<I! QNKJ!HFNKMI!
R$/..'!H23I! LQSKJQ!HQKCNI!
T/6'$&!*'!.$!.1)/-0!31*&..$/,'! U0(,'!"Q!'(!RF!
V161,/(1!*'!.$!.1)/-0!31*&..$/,'! WVXW!W!-&!Y!!
R'3+)!*'+&/)!.$!.1)/-0!31*&..$/,'!
H$001')I!
LZKL!HLLKLI!
(05",550#$!!
I<@AQ@;C?78!D78><78!:7!<L8>?9C98!E!!
! -78><78!J>CAN9CNO78!
! (=AAL78!8;CN=97D;=<7??78!
! Durée&des&phases&de&poussée&et&de&recouvrement&
! Durée&totale&et&vitesse&
! (=AAL78!U@=DLQCA@J>78!
! Force& totale& et& sa& composante& tangen6elle& (responsable& de& l’avancement& du&
FRM)&
! Taux&d’efficacité&mécanique&=&(Force&tangen6elle/force&totale)*100!
! -78><78!J>CAN9CNO78!!
! +QV7??7!O@8>7??7!CAC?=W>7!1Q=AB=<9X!89CU@?@9L!79!;7<B=<DCAQ73!
(=AAL78!8;CN=97D;=<7??78!79!U@=DLQCA@J>78!50-0)604&5E!
! B.-[$.'3'0(K! .')! *-001')! )+$:-('3+-,'..')K! .')! 9-,2')! $++./%&1')! $&5! 2',2'$&5! '(!
.='\2$2/(1!312$0/%&'!)-0(!2-3+$,$[.')!'0(,'!.')!*/81,'0()!(A+')!*'!*-))/',!+'0*$0(!.$!
+,-+&.)/-0!,'2:./<0'!-&!'0!).$.-37!!
!
Y6406F0)0%+!:>!Q=AB=<9X!:7!?C!89CU@?@9L!79!:7!?C!;7<B=<DCAQ7!
;7<Z>8E!
! ]'!2-09-,(K!.$!)($[/./(1!(,-02&.$/,'!'(!.$!+',9-,3$02'!*'3'&,'0(!$&))/!2-3+$,$[.')!'0(,'!
.')!*/81,'0()!*-))/',)7!
! ]'! 2#-/5! ^0$.! *=&0! (A+'! *'! *-))/',! ')(! 3-*1,13'0(! /0_&'021! +$,! .$! +',2'+:-0! *&!
2-09-,(K!*'!.$!)($[/./(1!'(!*'!.$!+',9-,3$02'!'(!+-&,,$/(!'5+./%&',!.$!<,$0*'!6$,/$[/./(1!
*')!,1+-0)')7!
I<@AQ@;C?78!?@D@978!:7!?*L9>:7E!
! O':('!($/..'!*=12#$0:..-00$<'!
! U5/<'02')!*')!(`2#')!'5+1,/3'0($.')!
! a&,1'!*'!.$!+1,/-*'!*='))$/!
! ]')!,1)&.($()!2-0^,3'0(!.=@D;=<9CAQ7!:7!;7<8=AAC?@87<!?C!:LDC<QV7!9VL<C;7>NJ>7!
D7ACA9![!?C!<7Q=DDCA:CN=A!:*>A!9M;7!:7!:=88@7<8!'0!9-02:-0!*')!'8'()!)&,!.'!2-09-,(K!
.$!)($[/./(1!'(!.$!+',9-,3$02'!.-,)!*'!.$!+,-+&.)/-0!*=&0!>?@7!
! a$6$0($<'!*'!,'2#',2#'!)&,!2'b'!(#13$:%&'!$&+,c)!*=&0!12#$0:..-0!1.$,</!*=&)$<',)!*'!
>?@!'5+1,/3'0(1)!$++$,$/))'0(!012'))$/,'7!!
! ]'! +,-d'(! $! 1(1! ^0$021! +,/02/+$.'3'0(! +$,! .$! >-0*$:-0! *'! .=X0):(&(! *'! ,1$*$+($:-0!
B/0<,$)e]/0*)$Ae*'e@-0(,1$.7!!
! ]')!1%&/+'3'0()!,'%&/)!+-&,!.$!,1$./)$:-0!*'!)'!+,-d'(!-0(!1(1!^0$021)!+,/02/+$.'3'0(!
+$,!&0'!)&[6'0:-0!*&!>-0*)!2$0$*/'0!+-&,!.=/00-6$:-07!
4+5,)%6%5!1P3!!
H@<C88!-CMC88@!erg!LX!/>M!4=U7<9!erg!LX!6AA@7TI@7<!)CA:<M!erg!LX!5C<C!F7C><7WC<:!erg!LX!4CQV@:!6@88C=>@!ing&PhDFKMX!(CAM!/CWA=A!pht&PhDFKJ&
!
L!W/*')!('2#0/%&')K!X0):(&(!*'!,1$*$+($:-0!B/0<,$)e]/0*)$Ae*'e@-0(,1$.!HX?B]@IK!@-0(,1$.!
F!"'0(,'!,'2#',2#'!/0(',*/)2/+./0$/,'!'0!,1$*$+($:-0!e!)/('!X?B]@K!]$[-,$(-/,'!*'!+$(#-P/01)/-.-</'K!@-0(,1$.!
M!a1+$,('3'0(!*'!<10/'!'(!*=$&(-3$:)$:-0!*'!.$!+,-*&2:-0K!f2-.'!*'!('2#0-.-</'!)&+1,/'&,'!HfRVIK!@-0(,1$.!
J!O,-<,$33'!*'!+#A)/-(#1,$+/'K!f2-.'!*'!,1$*$+($:-0K!g0/6',)/(1!*'!@-0(,1$.K!@-0(,1$.!
!!
&K798!:7!:@KL<7A98!9M;78!:7!:=88@7<!8><!?C!;7<B=<DCAQ7!?=<8!:7!?C!
;<=;>?8@=A!:>!BC>97>@?!<=>?CA9!DCA>7?!E!Une&étude&préliminaire&
6AC?M878!89CN8NJ>78E!!
! 59CN8NJ>78!:78Q<@;NO78!
! @-A'00')!'(!12$,(e(A+')!
! T-3[,'!*=-[)',6$:-0)!'(!+,-+-,:-0)!
! %7898!:7!5VC;@<=T\@?]!C^A!:7!OL<@^7<!?C!:@89<@U>N=A!:78!:=AAL78!
! @-A'00')!'(!12$,(e(A+')!
! %7898! :7! H<@7:DCA! ;=><! Q=A^<D7<! ?78! :@KL<7AQ78! 7A9<7! ?78! :=88@7<8!
1p<0.053!
! W[)'02'!*'!*/81,'02'!!
!
!
%=@?7! G6_!`!8CA8!
U>9L7!
G6_!`!CO7Q!
U>9L7!
.C<D=A@!
phS7Li!
S!
SX2!
SXP!
SX`!
SXa!
SXb!
SXc!
SXd!
SXe!
SXf!
2!
(><L7!187Q=A:783!
IVC87!:7!;=>88L7!
p=0.56
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
Durée (secondes)
Phase de recouvrement
phS7SN!
Y@97887!1Dg9<7h
87Q=A:783!
Y@97887!
S!
SXP!
SXa!
SXc!
SXe!
2!
2XP!
2Xa!
2Xc!
2Xe!
P!
%789!:7!;<=;>?8@=A!:7!PS!Dg9<78E!!
S!
2S!
PS!
`S!
aS!
bS!
cS!
dS!
2S!PS!`S!aS!bS!cS!dS!eS!fS!
IVC87!:7!;=>88L7!
H=<Q7!1$7i9=A3!
(><L7!A=<DC?@8L7!12SSj3!
%789!:7!;<=;>?8@=A!7A!8?C?=DE!!
H=<Q7!9=9C?7E!!
phS7QS!
S!
PS!
aS!
cS!
eS!
2SS!
2PS!YC?7><8!DCk@DC?78!
H=<Q7!1$7i9=A3!
phS7JQ!
S!
PS!
aS!
cS!
eS!
2SS!
2PS!YC?7><8!D=M7AA78!
H=<Q7!1$7i9=A3!
H=<Q7!9CAW7AN7??7E!!
S!
2S!
PS!
`S!
aS!
bS!
cS!
dS!
2S!PS!`S!aS!bS!cS!dS!eS!fS!
IVC87!:7!;=>88L7!
H=<Q7!1$7i9=A3!
(><L7!A=<DC?@8L7!12SSj3!
YC?7><8!D=M7AA78!
phS7FJ!
H=<Q7!1$7i9=A3!
S!
2S!
PS!
`S!
aS!
bS!
cS!
dS!
eS!
YC?7><8!DCk@DC?78!
phS7Mi!
S!
2S!
PS!
`S!
aS!
bS!
cS!
dS!
eS!
H=<Q7!1$7i9=A3!
&lQCQ@9L!DLQCA@J>7!1j3!
(><L7!A=<DC?@8L7!12SSj3!
S!
2S!
PS!
`S!
aS!
bS!
cS!
dS!
eS!
2S!PS!`S!aS!bS!cS!dS!eS!fS!
&lQCQ@9L!DLQCA@J>7E!!
phS7MF!
S!
b!
2S!
2b!
PS!
Pb!
`S!
`b!
aS!
ab!
bS!YC?7><8!D=M7AA78!
phS7CC!
(><L7!
S!
b!
2S!
2b!
PS!
Pb!
(><L7!187Q=A:783!
S!
P!
a!
c!
e!
2S!
"=AB=<9!
59CU@?@9L!
+QV7??7!O@8>7??7!CAC?=W>7!!
12S!QD3!
S!
P!
a!
c!
e!
2S!
+QV7??7!O@8>7??7!CAC?=W>7!!
12S!QD3!
S!
P!
a!
c!
e!
2S!
+QV7??7!O@8>7??7!CAC?=W>7!!
12S!QD3!
I7<B=<DCAQ7!
"V=@k!:78!>8CW7<8!
S!
2!
P!
`!
a!
$=DU<7!:7!;C<NQ@;CA98!
6QQ=<:!:7!fSj!'0(,'!
.')!2#-/5!*'!*-))/',!*'!
.=&)$<',)!'(!2'.&/!*'!
.=',<-(#1,$+'&('7!
-78><78!J>C?@9CNO78E!
&A<7W@89<7D7A9!:78!:=AAL78!8;CN=97D;=<7??78!79!
U@=DLQCA@J>78E!
! a'&5!,-&')!$,,/c,')!*'!(A+'!V@W?RjDUU]k!$6'2!&0!2',2'$&!/0)(,&3'0(1!
-0(!1(1!/0)($..1')!)&,!.'!>?@!*'!2#$%&'!+$,:2/+$0(7!!
! ]='0)'3[.'!*')!*-001')!'0,'</)(,1')!-0(!1(1!(,$/(1')!'(!$0$.A)1')!$6'2!&0!
+,-<,$33'! 3$/)-0! *16'.-++1! +$,! .=1%&/+'! *'! ,'2#',2#'! *&! ]$[-,$(-/,'!
*'!+$(#-P/01)/-.-</'7!
!
Longueur=&
20&m&
Arrivée&Dépa
rt&
Longueur=&18&m&
Arrivée&Débu
t&
3&
m&
3&m&3&m&2&m&2&
m&
3&
m&
&1&
m&
1&
m&
Test&de&propulsion&de&20&mètres:&&Test&de&propulsion&en&slalom:&&
(L^Q@7AQ78!79!@AQC;CQ@9L8l!
! ]$!3$d-,/(1!*')!&)$<',)!*=&0!9$&('&/.!,-&.$0(!3$0&'.!H>?@I!$A$0(!&0'!.1)/-0!31*&..$/,'!
+,1)'0('! *')! *1^2/'02')! )'0)-,/3-(,/2')! $&! (,-02! '(! $&5! 3'3[,')! /091,/'&,)K! *')!
*1^2/'02')!$&!0/6'$&!*&!2-0(,m.'!*&!(,-02!'(!*'!.$!*/\2&.(1!4!+,-+&.)',!'\2$2'3'0(!.'!
>?@7!!
! "')!*1^2/'02')!)'0)-,/3-(,/2')!)-0(!$))-2/1')!4!&0'!*/3/0&:-0!*'!.$!+',9-,3$02'!.-,)!
*'!.$!+,-+&.)/-0!*&!>?@7!!
6@:7!97QVA@J>7![!?C!D=U@?@9LE!
! ]')! *-))/',)! ,/</*')! +,-^.1)! $6'2! '(! )$0)! [&(1')! (#-,$2/%&')! .$(1,$.')! -&! .')! *-))/',)!
)-&+.')!$6'2![&(1')!(#-,$2/%&')!.$(1,$.')!)-0(!9,1%&'33'0(!,'2-33$0*1)!'0!+,$:%&'!
2./0/%&'! $^0! *=$&<3'0(',! .$! )($[/./(1! *&! (,-02! '(! -+:3/)',! .$! +',9-,3$02'! .-,)! *'! .$!
+,-+&.)/-0!*&!>?@7!!
! ]$!+,/)'!*'!*12/)/-0!3'0$0(!$&!2#-/5!*=&0!*-))/',!+-&,!&0!&)$<',!*=&0!>?@!,'+-)'!)&,!&0!
+,-2'))&)! /(1,$:9! /0_&'021! +$,! &0'! 2-3[/0$/)-0! *n'5+1,/'02'K! *n/0(&/:-0K! *n'))$/)! '(!
*n',,'&,)K!*=$d&)('3'0()!'(!*=12#$0<')!'0(,'!.=',<-(#1,$+'&('!'(!.=&)$<',7!
+9C9!:78!Q=AAC@88CAQ78!E!
! O'&!*=16/*'02')!)2/'0:^%&')!)-0(!*/)+-0/[.')!$^0!*=/09-,3',!.')!',<-(#1,$+'&(')!
2-02',0$0(!.$!+,/)'!*'!*12/)/-0!3'0$0(!$&!2#-/5!*=&0!*-))/',!+-&,!&0!&)$<',!*=&0!>?@7!!
! W&2&0'!1(&*'![/-312$0/%&'!0=$!%&$0:^1!.')!'8'()!*'!*/81,'0()!*-))/',)!.-,)!*'!.$!
+,-+&.)/-0!$&+,c)!*=&)$<',)!*=&0!>?@!'5+1,/3'0(1)7!!
! Vitesse&naturelle& ! Vitesse&maximale&