Le De Historia Stirpium de Leonhart Fuchs
Mémoire de Master 1/ juin 2012
Diplôme national de master
Domaine - sciences humaines et sociales
Mention - histoire, histoire de l’art et archéologie
Spécialité - cultures de l’écrit et de l’image
Le De Historia Stirpium de Leonhart
Fuchs : histoire d'un succès éditorial
(1542-1560)
Ariane Lepilliet
Sous la direction de Raphaële Mouren
Maître de conférences – École nationale supérieure des Sciences de l’information
et des bibliothèques
Remerciements
!"#
$ " %&
"$#
$$"'$&("$
)#
*+
+!#
LEPILLIET Ariane | Master Cultures de l'Écrit et de l'Image | Mémoire de master 1 | juin 2012 - 3 -
Droits d’auteur réservés.
Résumé : En 1542, le médecin et botaniste allemand Leonhart Fuchs
publie son célèbre herbier, le De historia stirpium commentarii insignes.
Des adaptations ou traductions de cet ouvrage novateur seront publiées
pas moins de trente deux fois du vivant de l'auteur. Le succès manifeste
de ce livre, qui doit beaucoup à ses superbes illustrations réalistes, fut
porté par une activité éditoriale dynamique, faite de choix judicieux
permettant une assez large réception auprès du public.
, % -
./00$(12""(3
Abstract : In 1542, the German physician and botanist Leonhard Fuchs
published his famous illustrated herbal entitled " De historia stirpium
commentarii insignes". As many as thirty-two adaptations and
translations of this innovative study were published during Fuchs's
lifetime. Its patent success, largely due to its superb and realistic
illustrations, was enhanced by an active editorial policy of judicious
options, leading to a rather large public success.
4&5, % - % & 67 &
0$(12(355
Droits d’auteurs
LEPILLIET Ariane | Master Cultures de l''Écrit et de l'Image | Mémoire de master 1 | juin 2012 - 4 -
Droits d’auteur réservés.
Sommaire
INTRODUCTION...................................................................................................................7
PARTIE 1 : PRÉSENTATION DE L'OUVRAGE : UNE DÉMARCHE
« HUMANISTE » ANCRÉE DANS SON TEMPS, FRUIT D'UNE ÉVOLUTION
HISTORIQUE ET INTELLECTUELLE DE LA BOTANIQUE..................................11
I/ La botanique et la tradition des herbiers avant la Renaissance .........................11
8%"#66
8%&9$,############################6:
8.0/./,##########6;
II/ Renaissance et botanique...........................................................................................18
8<+""########################6=
80"###############################################################################>6
?%$",
#############################################################################################>@
III/ Présentation de l'ouvrage et de son auteur...........................................................27
8%-"#######################################################################>;
8'$"$########################################################################AB
8%-#################################################################################################A@
PARTIE 2 : LA GRANDE FORCE DE L'OUVRAGE, SES ILLUSTRATIONS
RÉALISTES : ENJEU SCIENTIFIQUE ET CONSÉQUENCES COMMERCIALES
...................................................................................................................................................37
I/ Des illustrations d'un nouveau genre........................................................................37
8- +#######################################################A;
8%,"$###########################################################AC
8D###############################################################################@A
II/ Un argument commercial majeur............................................................................45
8%+$"######################################@:
82$+###########################################################@=
8%$"###############################################################################:6
III/ Les différentes séries de bois et leurs mises en page...........................................58
8%(E###################################################################################################:=
8%2"#################################################################################7B
8%%&###################################################################################################7>
PARTIE 3 : DES CHOIX ÉDITORIAUX VARIÉS QUI PERMETTENT LE
SUCCÈS DE L'OUVRAGE ................................................................................................67
I/ Volonté de toucher un public large...........................................................................67
8<"&
$#######################################################################################################################7;
8F +&$#######################################################################;6
8-###"
#########################################################################################################;7
II/ Lieux d'édition stratégiques: l'exemple de Lyon, ville où l'ouvrage a été le
plus édité ...........................................................................................................................80
8<"+"###########################################=B
8%&##################################################################################################=>
8(,#############################################=A
III/ Après 1560..................................................................................................................84
8%$################################################################################=@
LEPILLIET Ariane | Master Cultures de l'Écrit et de l'Image | Mémoire de master 1 | juin 2012 - 5 -
Droits d’auteur réservés.
8<"$""##########==
8$"###################################################################C6
CONCLUSION......................................................................................................................95
SOURCES..............................................................................................................................97
BIBLIOGRAPHIE..............................................................................................................105
LEXIQUE DES TERMES SCIENTIFIQUES UTILISÉS...........................................113
LEPILLIET Ariane | Master Cultures de l''Écrit et de l'Image | Mémoire de master 1 | juin 2012 - 6 -
Droits d’auteur réservés.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
1
/
110
100%
