une douche oculaire axionmc

UNE DOUCHE OCULAIRE AXIONMC . . .
États-Unis/Canada
Haws–Siègesocial•www.hawsco.com•+1.888.640.4297
Mexique/Amérique centrale
Haws–Siègesocial•www.hawsco.com•+1.775.359.4712
Amérique du Sud
Avlis-HawsBrésil•www.avlisvalvulas.com.br•+55(11)4024.2977
Asie-Pacique
HawsSingapour•www.haws.sg•+65.6367.0359
Europe/Moyen-Orient/Afrique
HawsSuisse•www.haws.ch•+41(0)34.420.6000
©2012HawsCorporation::Tousdroitsréservés::REV.1112
www.axioneyepod.com
. . . POUR LE BUREAU,
LA MAISON ET LE LABO
AXIONMC eyePODMC
L’AXIONMC eyePODMCestunedoucheoculaire
thermocontrôléequis’installesurunrobinetetquioffreaux
propriétairesdemaisonetauxentreprisesprofessionnelles,
parexemplelescabinetsdemédecinsoudedentistes,les
laboratoiresetlesétablissementsd’enseignement,toutes
lesfonctionsdeladoucheoculaireAXIONMSRMCdansune
conceptionesthétique,discrèteetpeucoûteuse.D’une
simplerotation,votrerobinettraditionnelsetransformeen
unedoucheoculaireAXIONMCMedicallySuperiorResponseMC
et,aprèsuneautrerotation,ilretrouvesesfonctionsde
robinettraditionnel.Pratique,n’est-cepas?
MC
MC
MC
MC
eyePOD_8_5x11_Broch_REV_FR.indd 1 11/26/2012 11:24:59 AM

Ledernier-nédelagammedeproduitsAXIONMC,la
doucheoculaireAXIONMC eyePODMC,estunedouche
quis’installesurunrobinetetquioffreauxentreprises
professionnelleslesfonctionsd’irrigationdeladouche
oculaireAXIONMSRMCdansunmodèleesthétique,
compactetpeucoûteux.
CONCEPTION ÉLÉGANTELeniextérieurlisseenacier
inoxydabledeladoucheoculaireeyePODMCs’harmoniseà
touslesdécors,enplusd’êtrefacileànettoyeretàutiliser.
INSTALLATION RAPIDEDifférentsadaptateursstandardsont
fournispourpermettrel’installationdeladoucheoculaire
eyePODMCsurtouslesrobinetscourants.Ilsuftd’enlever
l’aérateurdevotrerobinetenledévissantetdele
remplacerparladoucheoculaireeyePODMC.
Lorsque le logo est sur le dessus,
la douche oculaire AXIONMC
eyePODMC permet à votre robinet
de fonctionner normalement.
L’eau circule dans le dispositif
eyePODMC et s’écoule par l’aérateur
intégré sous le dispositif.
Lorsque vous tournez d’un demi-tour la partie
avant du dispositif eyePODMC (dans un sens ou
dans l’autre), les buses de la douche oculaire
se retrouvent sur le dessus et le dispositif
fonctionne automatiquement comme une
douche oculaire. L’eau s’écoule par les
deux buses de la douche oculaire AXIONMC
LesdouchesoculairesAXIONMSRMCfontappelàundispositif
d’inversiondel’écoulementdel’eauquiestconformeaux
protocolesdepremierssoinsutilisésparlesprofessionnelsde
lasanté.Lesjetsd’eaudeladoucheatténuentlesrisques
d’inhalationoud’ingestiondecontaminantsdangereux
pendantl’irrigationdesyeux.
Lecorpsmédicalenseigneetpréconisel’irrigationdesyeux
enintroduisantunliquidederinçagedanslecoininternede
l’œil–prèsdunez–etenlelaissants’écoulerversl’autrecôté
del’œil.Lebutdecetteméthodeestd’éviterl’inltrationde
contaminantsdanslepointlacrymaletlescavitésnasales.Or,
lefonctionnementdesdouchesoculairestraditionnellesest
contraireàlapratiquereconnueparlecorpsmédical,cequi
peutcauserdeslésionssupplémentairesàlapersonnevictime
d’éclaboussuresoudeprojectionsdeparticules.Ladouche
oculaireAXIONMSRMCestlaseulequifonctionnesuivantle
principeutiliséetrecommandéparlesprofessionnelsdelasanté.
AXION MSRMC
MEDICALLY SUPERIOR RESPONSEMC
Un problème médical… une solution élégante
eyePODMC pour fournir une irrigation apaisante.
Le fait que les buses de la douche oculaire
soient orientées vers le bas lorsque le dispositif
n’est pas utilisé prévient l’accumulation
de saleté et de débris… et leur traitement
antimicrobien réduit au minimum les risques
de dommages causés par la moisissure.
VANNE THERMOSTATIQUEÀtitredemesuredesécurité
supplémentaire,ladoucheoculaireeyePODMCest
pourvued’unevannethermostatiqueintégréequi
interromptautomatiquementlefonctionnementdela
douchelorsquelatempératuredel’eauatteint37ºC
(100ºF),dirigeantl’eauversl’aérateurau-dessousde
l’appareil.Ainsi,ledispositifprotègelesutilisateurscontre
touteirrigationaccidentelleavecdel’eautropchaude.
Lorsquelatempératuredel’eaurevientàunniveau
acceptable,lefonctionnementnormaldeladoucheest
automatiquementrétabli.
FABRICATION ROBUSTEL’élégantedoucheoculaire
eyePODMCaétéconçuepourdurertoutelavie.
La douche oculaire AXIONMC eyePODMC a été certiée par la CSA conforme à la norme ASME
A112.18.1/CSA B125.1 et à la norme Emergency Eyewash and Shower Equipment de l’ANSI
Z358.1. Le produit est conforme à la norme NSF 61, au California Health and Safety Code
116875 (AB 1953) et à la norme NSF/ANSI 372, ainsi qu’aux règlements fédéraux actuellement
en vigueur pour les personnes handicapées et aux dispositions de l’Americans with Disabilities
Act (ADA), lorsqu’il est correctement installé sur un robinet/évier conforme aux exigences de
l’ADA et que l’installation prévoit un dégagement pour les genoux.
eyePOD_8_5x11_Broch_REV_FR.indd 2 11/26/2012 11:25:03 AM