va jusqu`où tu pourras - Théâtre Joliette

!
!
!
!
!
"#$%&'(&!
!
!
"#!$%&'%()*!+%!,)%--#&!
)&!!./0/1!23/-4!5637/8!9/886/-4!.+#:6&8#&!;)++):!
!
<)&&6/-!#-+6&+6'%/!
!
!
!

=#!$%&'%>)*!+%!,)%--#&!
*'&!+#$,(-.'!.#-/-',0&!)&!12',3.!45$6(#&!!
!
!
!
?#@8/!0/&!A#+6B-/&!
!
7,/&!8!
7,/&!9!
7,/&!:!
7,/&!;!
7,/&!<!
7,/&!=!
7,/&!>!
7,/&!?!
7,/&!@A!B!@@!
7,/&!@8!
7,/&!@9!
7,/&!@:!
7,/&!@;!
7,/&!@<!
C,!"#.)D+(-.'!
C,!)-%(#-ED(-.'!
F$%D3$!)&!0,!"-G+&!
C&!+.'(&H(&!
C,!(5$3,(-ID&!
C&%!,D(&D#%!
J-E0-./#,"5-&%!)&%!,D(&D#%!
C,!3&((&D%&!&'!%+G'&!K!C&!+.3".%-(&D#!
L.(&%!)&!3-%&!&'!%+G'&!
CM$ID-"&!,#(-%(-ID&!
7#$%&'(,(-.'!)&!12',3.!45$6(#&!
C,!"#&%%&!K!C&!+,0&')#-&#!)&!)-NND%-.'!
O-+5&!(&+5'-ID&!K!7#-H!)&!P&'(&!
Q.'(,+(!
!

!
!
!
!
!
C#!,-)0%3+6):!
!
D#-+/:#6-/&!E!
F-#:3/!R!41S!(5$6(#&!)&!S#,%%&!%+G'&!+.'P&'(-.''$&T!0&!45$6(#&!C&!U$3,"5.#&!7.#(!)&!J.D+!%+G'&!+.'P&'(-.''$&T!!C,!V-'.(&#-&W45$6(#&!)&!0,!X.0-&((&!%+G'&!!
+.'P&'(-.''$&T!C,!V,#&00&WY-00,!)&%!ZD(&D#%!O#-+5&!J&00&!)&!V,-!&(!45$6(#&!)D!S23',%&![V,#%&-00&\T!!0&!Q&'(#&!L,(-.',0!)&%!]+#-(D#&%!)D!U"&+(,+0&!0,!Q5,#(#&D%&!W!
Y-00&'&DP&!0&^!ZP-/'.'T!0&!Q&'(#&!1$",#(&3&'(,0!)&!+#$,(-.'!)&%!ZD0'&%!QS!@9!
9/8G6'%/!R!0&%!_,00&%!)&!U+5,&#E&&`!J#DH&00&%T!Q&'(#&!a,00.'-&!J#DH&00&%!7,#-%T!45$6(#&!)&%!1.3%!ZP-/'.'!
H)%A#:6/!R!Q0.".(!O.D'),(-.'!UD+&,P,!!
?%-'%6/!R!4#.2,!S&'+!Q&P#&!1&#'&/-!B!b'(&#',(-.',0!4#.2,!O&%(-P,0!c,',``,0&T!b'%(-(D(!QD0(D#&0!O#,'d,-%!)eb%(,'ED0!&(!0&!0&!O&%(-P,0!4,'"-',#!b%(,'ED0!
!
!
;)88#@)-#+6):&!R!!
*'-P&#%-($!)&!S,0,(,%,#,2!b%(,'ED0![)"(!)&!%.+-.0./-&\T!45$6(#&!O.'(E0,'+5&!Y-(#.00&%!J.D+5&%!)D!F5f'&T!C,!Q-($WV,-%.'!)&!45$6(#&!V,#%&-00&!
!
!
C/!,-)$/+!-/I)6+!8/!&)%+6/:!0/!E!!
Qb4O!W!+.33-%%-.'!-'(&#',(-.',0&!)&!(5$6(#&!N#,'+."5.'&4!1#,+!7,+,4!F$/-.'!7,+,T!1$",#(&3&'(!)&%!J)FT!Y-00&!)&!V,#%&-00&T!0,!U"&)-),3!
C,E&0!V7@9!!"#$%&''%()#*+%,-%(./012(3"4&5"'%(6%('"(37'57#%g!!
!
C&%!,D(&D#%!&(!0,!3&((&D#&!&'!%+G'&!.'(!E$'$N-+-$!".D#!0,!"#$",#,(-.'!)&!+&!"#.h&(T!!)eD'&!E.D#%&!)&!0,!O.'),(-.'!F.E&#(.!Q-3&((,!![,-)&!i!0,!3.E-0-($!)&%!,#(-%(&%\!
!
!
!
!
!
!
!
!

D-),)&6+6):!0>%:!&,/3+#38/!+-#:&J/%-),K/:!LF-#:3/4!?%-'%6/4!9/8G6'%/4!H)%A#:6/M4!AK8#:G/#:+!8/&!#-+&!0/!8#!&3B:/!E!+7KN+-/4!A%&6'%/4!"60K)O!2+!8/&!A)+&!0%!A):0/!
'%6!:)%&!/:+)%-/4!P!+-#"/-&!%:/!3)AA#:0/!0>K3-6+%-/!0-#A#+6'%/O!!
!
!
!
C#!06&+-6@%+6):!!
!
!
Q%+/%-&!
U&)&N!]+&#T!V-+5&0!J&00-&#T!U(,'-%0,%!Q.((.'!
56&/!/:!&3B:/!!
!
Q-+6&+/&!6:+/-,-B+/&!!
!
X.j00&!Q,((-'.!
!
U20P-&!Z3,(.!!
J0,'+5&!Y,'!_2N(&!
O,E-&'!Zk%%,!JD%&((,!
F-+5,#)!1DE&0%`-!
X.j00&!Q,((-'.!
.3K:)G-#,76/!R!C%A6B-/&!
;)A,)&6+6):!A%&63#8/!!
HK#86&#+6):!"60K)!
5):+#G/!J!+-%3#G/!
X&,'WCD+!V,#(-'&^!!
F-+5,#)!1DE&0%`-!
O$)$#-+.!]%+,#(-'!
X.j00&!Q,((-'.!l!75-0-""&!1.3&#/-&!
l!J&'h,3-'!S#$/.-#&!l!V,H-3&!4.#(.%,!!!
HKG6&&/%-!GK:K-#8!!
HKG6&&/%-!"60K)!R!&):!
;7#-GK/!0/!,-)0%3+6):!
!
X&,'!CD+!V,#(-'&^!
75-0-""&!1.3&#/-&!
J,#E,#,!45.3,!
!
8+%-('"(4"#5&-&4"5&*,((
9(':&;"<%(6%(=(
(
(
(
!&->%'(?%''&%#2(@,A$(?*7BB"#5&<7%$2(C*7,&"(3*%$%,$2(
D5",&$'"$(3*55*,2(E%6%#&-*(F$-"#5&,2(3'"76&%(G*7#<%*,2(
E%>;&(H"#""#$'",2(E#I6I#&-(J&->"762(!&->A'%(DIK"$5&"2(
L"$;&,%(M*7K&"(
(

!
!
!
!
!
!
C/!-K&%AK!0/!8#!,6B3/!
!
!
!
7&#+&W'&-/&T!ID&0!h.0-!'.3!m!Qe&%(!0&!'.3!ID&!0D-!,!).''$!%,!3G#&g!Qe&%(!D'!'.3!)e&%".-#!IDe.'!"#.'.'+&!)D!E.D(!)&%!0GP#&%g!7.D#(,'(T!+5&^!&00&T!.'!0e,""&00&!,D(#&3&'(g!
n'!)-(!o.D3,T!(#.-%-G3&!$".D%&p!Qe&%(!IDe&00&!P-(!),'%!D'&!+.'(#$&!.q!0&%!N&33&%!%.'(!+0,')&%(-'&%T!.q!&00&%!'&!0,-%%&'(!",%!)&!(#,+&%T!'&!N.'(!",%!",#0&#!)e&00&%g!!
*'!h.D#!&00&!%e&'ND-(g!OD-#!0,!"&D#!&(!0&%!5.33&%!ID-!N.'(!#$/'&#!)&%!0.-%!ID-!'&!%.'(!",%!)&%!0.-%!)e5.33&%g!U,D(&#!),'%!0e,P&'(D#&!&(!"&D!-3".#(&!%-!+e&%(!0e-'+.''Dg!!
Ue,E%&'(&#T!%&!P.0,(-0-%&#T!%e$P,'.D-#T!)-%",#,r(#&g!1&!(.D(&%!0&%!N,d.'%!IDe.'!,!)&!)-%",#,r(#&p!
C,!P.-0i!%D#!0,!3&#g!Y.-0i!IDe&00&!'e&%(!"0D%!%&D0&g!o,#)&0&'!&(!S,0,'(5-'&!0e.'(!#&h.-'(&g!U.'(W&00&%!%&D0&3&'(!(#.-%!.D!"0D(f(!)&%!+&'(,-'&%!s!!
Q5,+D'&!&3".-/'&!%,!)&%(-'$&g!]'!t(#&!0e5$#.k'&!".D#ID.-!",%!s!ZD!3.-'%!t(#&!+&((&!3,-'!ID-!/D-)&!0&D#!)&%(-'g!!
uDe&%(W+&!ID-!0&%!,((&')!)&!0e,D(#&!+f($!)&!0,!3&#!s!!
n'(W&00&%!,D!3.-'%!D'&!)&%(-',(-.'!s!
C&%!P.-0i!&##,'(&%!&'(#&!(.D%!0&%!Q5,#2E)&!&(!U+200,!)&!+&((&!(#,P&#%$&!ID-!%&3E0&!'&!",%!,P.-#!)&!N-'g!
4&'(,(-.'%p"-G/&%pN,(-/D&%p#&'.'+&3&'(pN.D#P.-&3&'(%p!
7&#+&WL&-/&T!o,#)&0&'!&(!S,0,'(5-'&!%e,P&'(D#&'(!&(!+5&#+5&'(!D'!,E#-g!
]00&%!(#.DP&'(!V,#%&-00&g!C,!".#(&!)en#-&'(T!P&%(-ED0&!)&!0e]D#."&g!](!d,!'e&%(!",%!0,!N-'!)&%!),'/&#%!ID-!0&%!/D&((&'(g!!
uD&0ID&!+5.%&!0&%!".D%%&!(.Dh.D#%!"0D%!,D!L.#)g!!
]00&%!(#,P&#%&'(!0,!O#,'+&!+.33&!.'!(#,P&#%&!D'&!3&#g!Qe&%(!(.Dh.D#%!"0D%!,D!L.#)!ID&!0e,P&'(D#&!0&%!".#(&g!J#DH&00&%!&(!"D-%!n%(&')&g!C&%!P.-0i!,D!E.#)!)eD'&!,D(#&!3&#g!!
]00&!&%(!/#-%&T!N#.-)&T!&00&!%e.DP#&!%D#!0&!L.#)g!4.Dh.D#%!"0D%!0.-'!&'+.#&g!4,'(!)&!`-0.3G(#&%!".D#!#&(#.DP&#!0,!3&#g!
Q&((&!3&#T!+.33&!D'&!"#.3&%%&!)e,P&'-#p!
V-+5&0!J&00-&#!
(
!