S. KHOUR
Y
Clinique d
Urologie, Hôpi
t
al de la Pi
t
ié,
P
aris, France
Le
t
ra i
t
e
m
e
n
t
d
e
p
r
e
m
i
è
r e
in
t
e
n
t
i
on
d
u
canc
e
r
d
e
la
p
r
os
-
t
a
t
e
ava
n
cé
(
T
3
-
T
4
E
T
N
+
)
o
u
m
é
t
as
t
a
t
i
q
ue
es
t
esse
n
t
i
e
lle
-
m
e
n
t
ho
r
m
o
n
al
.
QUE
L
LE
H
ORMO
N
O
T
H
ER
A
PIE
?
La base du
t
rai
t
emen
t
es
t
cons
t
ituée
pa
r
la cas
t
ra
t
i
o
n
(
soi
t
chi
r
urgicale,
ou de plus en plus, chimique par les
analogues de la LHRH
)
.
Fau
t
-il associer un an
t
i-and
r
ogène à la
cas
t
ra
t
ion de fon prolongée
(
bloca-
ge and
r
ogénique maximal
)
?
Les résul
t
a
t
s des différentes é
t
udes
publiées son
t
discordan
t
es e
t
ceux
dune mé
t
a-anal
y
se son
t
a
t
tendus à
présen
t
pou
r
savoi
r
si la survie e
t
/
ou
la quali
t
é de la vie son
t
augmen
t
ées
par la mise en place d’un
t
el
t
rai
t
e-
ment combiné.
QU
AND
F
A
U
T
-
IL
COMME
N
CER
LE
T
R
A
I
T
EME
N
T
?
La réponse dépend de la sé
v
éri
t
é des
symptômes présen
t
és par le pa
t
ien
t
.
1
.
Pa
t
ie
n
t
s
sy
m
p
t
ô
m
a
t
i
q
u
e
s
Ce groupe rep
r
ésen
t
e la majori
t
é des
pa
t
ien
t
s ayan
t
un cancer de la pros
t
a-
t
e localemen
t
avancé ou mé
t
as
t
a-
t
ique. Ils présen
t
ent des symp
t
ômes
dus soi
t
à l
ob
s
t
r
u
c
t
i
o
nsoi
t
aux
m
é
t
as
t
as
e
s, en par
t
iculier les mé
t
a
-
s
t
ases osseuses. Ces pa
t
ien
t
s doiven
t
ê
t
r
e t
r
ai
t
és immédia
t
emen
t
après le
diagnos
t
ic.
S
oixan
t
e dix pour cen
t
des
pa
t
ien
t
s réponden
t
objec
t
i
v
ement
C
o
m
m
en
t
j
e
t
r
a
i
t
e
un
canc
e
r
d
e
la
p
r
o
s
t
a
t
e
l
o
cale
m
e
n
t
a
vanc
é
e
t
m
é
t
as
t
a
t
i
q
u
e
non
e
nc
o
r
e
t
r
ai
t
é
?
42
Progrès en Urologie (1996), 6, suppl. 2, 42-46
(
réduc
t
ion de la
t
aille de la pros
t
a
t
e,
diminu
t
ion des foye
r
s d
hype
r
fixa
t
ion
en scin
t
igraphie osseuse
)
et 8
0
%
réponden
t
subjec
t
ivemen
t
(
améliora-
t
ion des symptômes obs
t
r
uc
t
i
f
s, des
douleurs mé
t
as
t
a
t
iques et de l
é
t
a
t
général
)
.
a
)
Obs
t
ruc
t
i
o
n
d
u
c
o
l
d
e
vessi
e
Dans ces cas, il es
t
p
r
éfé
r
able de ne
pas
r
éaliser la
r
ésec
t
ion endoscopique
de la pros
t
a
t
e imdia
t
emen
t
, car ce
geste es
t
souvent super
f
lu du fai
t
que
l
a
m
ic
t
i
o
n
es
t
a
m
é
lio
r
ée
ch
e
z
la
m
aj
o
ri
t
é
des
pa
t
ie
n
t
s
p
a
r l’
h
o
r
-
m
o
n
o
t
h
éra
p
ie
s
e
ule.
En ou
t
re, cer
t
ains au
t
eurs pensen
t
que la résec
t
ion endoscopique de la
pros
t
a
t
e con
t
ribue à la dissémina
t
ion
de la maladie. Bien quil n’
y
ai
t
pas de
preuve objec
t
ive de ce
tt
e hypothèse,
il es
t
néanmoins usuel en oncologie
d
évi
t
er de couper dans une
t
umeur à
chaque
f
ois que cela es
t
possible.
Quand la r
é
t
e
n
t
io
n
d
u
rine es
t
la
premiè
r
e manifes
t
a
t
ion du cancer de
la p
r
os
t
a
t
e, la
v
essie
es
t
é
vacu
é
e
(
par sondage vésical ou par ca
t
hé
t
é-
risme sus-pubien
)
e
t
une b i
o
p si
e
es
t
r
é
alisée
.
Cer
t
ains urologues p
r
éfèren
t
réaliser
la résec
t
ion endoscopique immédia
t
e-
men
t
pour soulage
r
lobs
t
ruc
t
ion.
43
F
i
gu
r
e
1
:
T
r
a
i
t
emen
t
du
cance
r
de
l
a
p
r
os
t
a
t
e
l
oca
l
emen
t
a
v
ancé
e
t
/
ou
Cance
r
de
l
a
p
r
os
t
a
t
e
l
oca
l
e
m
en
t
a
v
ancé
e
t
/
ou
m
é
t
as
t
a
t
i
que
Ma
l
ade sans
ac
t
i
v
i
t
é
Anti-androgènes
purs
Observation
Malade désireux
de garder une
activité sexuelle
Castration immédiate
chirurgicale ou par
analogues LHRH
±
anti-androgènes
P
eu
s
y
m
p
t
o
m
a
t
i
que
ou as
y
m
p
t
o
m
a
t
i
que
S
y
m
p
t
o
m
a
t
i
que
(
ma
j
o
ri
t
é des cas
)
D’aut
r
es pré
f
èren
t
s
'
abs
t
enir e
t
com
-
mençen
t
l
h
o r
m
o
n
o
t
h
é
r a
p
i
e
lorsque la preuve his
t
ologique est
ob
t
enue. Le drainage
v
ésical es
t
main-
t
enu 3 à
4
semaines, jusqu
à ce que
l
hormonotrapie soi
t
efficace. La
majori
t
é des pa
t
ien
t
s rep
r
ennent leu
r
mic
t
ion après ce
tt
e période e
t
le
ca
t
héter ou la sonde peu
v
en
t
ê
t
re
enle
v
és
f
ini
t
ivemen
t
.
Si
l
e
s
m
ic
t
i
o
ns
n
e
re
p
re
n
n
e
n
t
p
as après 4 semaines dho
r
mono
t
-
rapie, la r
é
s
e
c
t
i
o
npeut ê
t
r
e réalisée.
b
)
Sy
m
p
t
ô
m
es
d
u
s
à
u
n
e
o
b
s
-
t
ruc
t
io
n
u
ré
t
é
rale
Lorsqu’un pa
t
ien
t
qui na enco
r
e reçu
aucun
t
rai
t
emen
t
pour son cancer de
la p
r
os
t
a
t
e p
r
ésen
t
e une anurie ou
une hydronéphrose progressive avec
ou sans insuf
f
isancenale, il fau
t
p
r
opose
r
une
h
o
r
m
o
n
o
t
h
é
ra
p
i
e
.
Comme une suppression andronique
immédia
t
e es
t
néc essai
r
e, il es
t
déconseillé de me
tt
re le pa
t
ient d'em-
blée sous analogue de la LHRH, me
en association avec un an
t
i-andro-
ne, à moins que les uretères obst
r
ués
aien
t
é
t
é drainés pa
r
une sonde
double J.
Dans ces cas, il es
t
de
r
ègle de p
r
opo-
ser plu
t
ô
t
une cas
t
ra
t
io
n
c
h
i
r
ur
g
i
-
cal
e
.
Si une obs
t
ruc
t
ion urét érale aiguë
ré
v
èl
e
la
m
ala
d
ie, la cas
t
ra
t
ion ne
peut ê
t
r
e réalisée a
v
an
t
l
ob
t
ention
dune preuve his
t
ologique de cancer,
ce qui peu
t
p
r
endre plusieurs jou
r
s.
Dans ce cas, l
hormonothérapie peu
t
ê
t
re commencée par les œs
t
rogènes.
Ceci cons
t
i
t
ue une des dernières indi-
ca
t
ions à lemploi des œs
t
r
ogènes
dans le cance
r
de la pros
t
a
t
e.
Dans un sec
o
n
d
t
e
m
p
s, lhormono
-
trapie peu
t
ê
t
re con
t
ine sous la
f
o
r
me d’une cas
t
ra
t
ion chi
r
urgicale ou
de lemploi danalogues de la LH
R
H
associés avec une prescrip
t
ion d
an
t
i-
androgènes de cour
t
e durée pour é
v
i-
t
e
r
la flambée évolu
t
ive qui peu
t
sobser
v
er au débu
t
du
t
r
ai
t
emen
t
.
Il peut ê
t
r
e nécessai
r
e de met
t
r
e en
place une
n
é
p
hr
o
s
t
o
m
ie
t
e
m
p
o
-
r
a
ir
e
ou des s
o
n
d
es
d
o
u
b
le
J
jusquà ce que lhormono
t
rapie ai
t
a
tt
ein
t
son maximum de
f
ficaci
t
é.
c
)
t
as
t
as
e
s
o
sse
u
ses
d
o
ul
o
u
-
r
euses
L
hormonothérapie est le
t
raitemen
t
de ré
f
érence en prem
r
e in
t
en
t
ion. La
cas
t
ra
t
ion chi
r
urgicale si elle est
acceptée pa
r
le pa
t
ien
t
, serait plus
r
apidemen
t
e
f
ficace que les
t
rait e-
ments conserva
t
eurs.
2
.
Pa
t
i
e
n
t
s
p
e
u
sy
m
p
t
o
m
a
t
iq
u
es
o
u
asy
m
p
t
o
m
a
t
iq
u
es
44
a
)
P
a
t
i
e
n
t
s
n
aya
n
t
p
lu
s
d
ac
t
i
v
i
-
t
é
s
ex
u
e
l
l
e
A
v
ec les nou
v
elles modali
t
és théra
-
peu-
t
iques ho
r
monales, lexpec
t
a
t
ive
pourrai
t
ê
t
re préjudiciable en
t
erme
de survie e
t
de quali
t
é de vie en par
t
i-
culier chez les pa
t
ien
t
s de mauvais
p
r
onos
t
ic. En ou
t
re, elle demande une
surveillance plus é
t
roi
t
e que si le
t
rai-
t
emen
t
a
v
ai
t
é
t
é en
t
repris. Le risque
dune
t
elle approche es
t
en effet que
le pa
t
ien
t
dé
v
eloppe
d
es
m
é
t
a
-
s
t
a
se s
sile ncie
u
s
e
s
s
u
r
d
e
s
po
i
n
t
s
d
ap
p
ui
t
els
q
u
e
l
e
r
achis
o
u
le x
t
r
é
mi
t
é
su
p
érieu
r
e
d
u
f
é
m
u
r
e
t
c
on
s
t
i
t
u
e
d
es
f
r
ac
-
t
ur
e
s
p
a
t
h
o
l
og
i
q
u
e
sa
v
ec tou
t
es
leurs conséquences. L
hormonothéra-
pie re
t
a
r
de le momen
t
de la progres-
sion e
t
améliore la quali
t
é de la vie du
pa
t
ien
t
. Pour
t
ou
t
es ces raisons, il
semble pré
f
érable, chez les pa
t
ien
t
s
nayan
t
pas dac
t
ivité sexuelle,
d
e
c
o
mm
e
n
cer
l
h
o
r
m
o
n
o
t
h
ér
a
pie
i
m
m
é
d ia
t
e
m
e
n
t
a
p
r
è
s
l
e
d
ia
-
g
n
o
s
t
ic.
b
)
Pa
t
ie
n
t
s
so
u
hai
t
an
t
co
n
s
e
r
-
v
e
r
le
u
r
ac
t
i
v
i
t
é
sexu
e
lle
Chez les patien
t
s sexuellement ac
t
ifs
qui veulen
t
le
r
es
t
er, il es
t
légi
t
ime de
réser
v
er
l
a
cas
t
ra
t
io
n
po
ur
p
l
u
s
t
ar
d
e
t
d
'
observer une su
r
veillance
régulière. Ces pa
t
ients peuven
t
aussi
ê
t
re
t
r
ai
t
és pa
r
un an
t
i
-
an
d
r
og
èn
e
p
u
r,
t
rai
t
emen
t
qui nen
t
rne pas
deffe
t
majeur sur l
ac
t
ivi
t
é sexuelle.
c
)
Qu
e
lle
e s
t
la
d
u
ré
e
d
e
la
ré
p
o
n
se
à l’
h
o
r
m
o
n
o
t
h
é
ra
p
i
e
?
M
alheureusement, la réponse clinique
à l hormono
t
hé
r
apie ne du
r
e en
moyenne que
2
à
3
ans. Après cela, si
le pa
t
ien
t
n
es
t
pas décédé d’une
au
t
re cause, ce qui est une éven
t
uali-
t
é fréquen
t
e dans le cancer de la
prosta
t
e, la récidi
v
e est i
v
i
t
able e
t
commence alors la
p
hase
d
h
o
r
m
o
-
n
o
-
résis
t
a
n
ce. Les op
t
ions
t
héra-
peutiques à ce s
t
ade deviennen
t
plus
é
t
r
oi
t
es e
t
demanden
t
une bonne
coordina
t
ion de façon à ce que les
effets indésirables des diffé
r
en
t
es
modali
t
és
t
rapeu
t
iques nannulen
t
le béné
f
ice souven
t
limi
t
é que l
on
peu
t
ob
t
eni
r
de ces
t
r
ai
t
emen
t
s.
BIBLIOGR
A
P
H
IE
1. D
E
NIS L. : Curren
t
s
t
ra
t
egies in ho
r
monal manipu-
la
t
ion of advanced p
r
ost a
t
e cancer. Curren
t
Opi-
nion in urology
1
99
1
, 1 : 1
6
-20.
2. MCCONN
E
LJ.D. : Physiologic basis of endocrine
t
herapy for pros
t
a
t
e cancer , Urol Clinic Nor
t
h
A
m
1
99
1
, 18, N°1 : 1-
1
4.
45
1 / 4 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !