sermon pour donatella et cristiano

1
SERMONPOURDONATELLAETCRISTIANO
ChersDonatellaetCristiano,
Aujourd’huicelafaitdixansquevousvousêtesmariésselonleritecatholique.Que
vousayeztenusàcommémorercetanniversaireexactementlemêmejouravecce
mariageselonleritebouddhistezensôtôfaitpreuvedevotreespritdecontinuitéet
d’œcuménisme.Vousvoulezrenouvelervotreengagemententantquecouple
sansfairederuptures,justel’ajusteràvotresituationspirituellevoirereligieusede
maintenant.Jenepeuxquemeréjouird’untelesprit.Suiteàunaperçude
l’impermanencevousvoulezrenforcervoslienskarmiquespourêtreplusforts
personnellementetensemble.Biensûr,ilestclairpourvousetpourmoiquele
salutnetombepasduciel,n’émanepasd’unecérémonie,maisseproduitàpartir
desespropresforces,desaproprepratiqueetdesaproprecompréhension.Mais
d’exprimerdevantlafamilleetleSangha,lorsd’unecérémonie,enymettanttout
soncœuretsonengagementcrééeunpointderepèreauquelonpeutretourner
quandletempsoulesévènementsvousmettentàl’épreuve.
Toutdansnotreexpérienceestimpermanent.Comprenezbienl’importancede
l’impermanenceetvousconnaîtrezl’importancedebienutiliservotretemps,dene
pasgâcherlaprésencedel’autre,denerienprendrepouracquis.Chaqueinstant
estprécieuxdansleventdel’impermanence.
AussiimportantesquesoientlesparolesduBouddha,lamanièredontchacun
assimilelesenseignementscomptebeaucoup.Nousavonsunechance
extraordinaire,carl’existencehumainenousdonnelapossibilitéd’accéderàune
pratiqueauthentiqueduDharma.Toutcequinousarrivedanslavies’inscritdans
notrecheminement.Leschosesquirelèventdenotrekarmafontintégralement
partiedenous,ainsionnedevraitpaslesrejeter.Maisapprochercekarmad’une
manièredevoirlaréalitéderrièrechaquephénomèneetdenepasrépéterles
causesdecesfruitskarmiques.C’estainsiquechaqueinstantestuneoccasion
d’éveil,lamoindreexpériencepeuts’intégrerànotreviespirituelle.
Développerchaquejourlasagesse,lalucidité,lebonsensetlacompassion:telle
estl’expressionduDharmadel’intériorisation.C’estvotretâchedetouslesjours,
lemoyendesacraliserlequotidien.
C’estsefairelesdemandessuivantes.Commentéquilibrersonvécu«extérieur»
etsavieintérieure.Commentdonnerunetraductionconcrèteàsesbonnes
intentionsàl’égarddesautres.Commentpratiqueràpleintempsdansuncontexte
d’unmondecontemporainsicompliqué.Commentéclairerlacompassion
désintéresséeetladistinguerdelapitiédualiste.Commentfaireletrientre
attachementetengagement,entreamouretattachement,entreretenueetpeur?

2
MêlerleDharmaàsonquotidienveutdireessayerdefairedeschoixmieuxavisés,
deprendredesdécisionsunpeupluséclairées,enrapportavecl’engagementde
s’éveillerdurêvedel’illusion.LeDharmadecequ’onasoimêmecompriset
assimilé,telleestlasourcedurefugeintérieur.Refugedansl’apprentissagedela
vérité,danssonexpressionetsonintégrationàtoutvotreêtre
LaméditationquotidienneestlemoyenleplussimplepourrestersurlaVoiede
l’Eveil.
VivreleDharma,c’estsuivreuncheminéquilibré,modéré,sincère,sansdétour.
Apprendreàvivresansselaisserdominerparlaconfusion,lacolère,
l’attachement,l’instabilitéetl’avidité.Lebonsenséclairé,c’estêtreenphaseavec
leschosestellesqu’ellessont–etc’estencoreleDharma.Suivreuncheminde
Dharma,c’estdonnerlaprioritéàsaviespirituelleetcultiveruncœurchaleureux,
bonetaimant,capabled’empathieetd’amitié.Celasignifieaussiavoirdel’intégrité
etducaractère,etdenepassecontenterderechercherunbienêtreéphémère
oudesexpériencesmystiquessanslendemain.Lavéritén’estpasfaitepourplaner
maispourselibérer.
Seconsacreràunecauseplusgrandeetplusdurablequenosmortelles
individualités,c’estentrerdanslavoiedel’immortalité.
LeBouddhismeenseignequevousseulcontrôlezvotredestinée.Elledépend
entièrementdevous:lebouddhaestentrevosmains,lepotentieldeperfectionest
déjàvôtre.Prenezl’engagementd’atteindrel’éveil,l’illuminationspirituelle,et
devantvouss’ouvrirontlesportesduDharmaetlaVoiedel’Eveil.S’engagerainsià
s’éveiller,c’estcequ’onappelledanslebouddhisme«prendrerefuge».Votre
mariageetl’éducationdevosfilsseraleterraindejeuxpourl’approfondissementet
ledéveloppementdecetteprisedeRefuge,del’Eveilauquotidien.Votrepratique
audojoenseralasourcenourrissante.
Unesociétésedéveloppeàtraversunréseauderelationsquisontréciproquement
interpénétrantesetinterdépendantes.Chaquerelationestunengagementcomplet,
detoutsoncœur,poursupporteretprotégerlesautresdansungroupeouune
communauté.Unbonmariagepousse,granditetsedéveloppegraduellementà
partirdelacompréhensionetpasd’uneimpulsion,delavraieloyautéetnonpas
delaseuleindulgence.Danslemariage,chaquepartenairedéveloppeunrôle
complémentaire,donnantforceetsoutienetcouragemoralàchacun.Chacun
manifestantunereconnaissancedusoutienetd’appréciationpourlesqualitésde
l’autre.Ilnedoitpasyavoirdepenséessuruneéventuellesupérioritéquecesoit
del’hommeoudelafemme;chacunestcomplémentaireparrapportàl’autre,un
partenariatd’égalitéquidébordeenamitiéetgentillesse,générosité,calmeetavec
dévouement.

3
Chacunseconcentresurlasublimationdesesmauvaisesqualitéspournepas
dérangerl’autreetpourrenforceruneattituded’harmonie.Pournepasselaisser
envahirdesTroisPoisons,lespartenairesseconcentrentsurlesqualitéspositives
duconjoint,ainsiilsécartentlesnuagesorageuxetpoussentl’autreversson
développementpersonnelquiviendraenaideàlarelationducouple.Uneforteet
sincèreétudedesoimêmeestdoncindispensablepourbienfairefonctionnerune
relation,voirepourbienfairefonctionnerlemondetoutentier.Iln’estpastoujours
évidentdereconnaîtresesmanquements.Ilestsouventencoremoinsévidentde
reconnaîtrequecequ’onconsidèrecommeunequaliténel’estpastoujoursdans
touslescirconstances.Autrementdit,onn’apasl’habitudedesevoir,dese
percevoird’unemanièreflexible.Onseforgedansdesharnais,ons’yenfermecar
onespèretrouverainsiunpeudesécurité.Mêmesiçafaitmal,onrestetrop
souventfigédansseshabitudesetrevendicationsparrapportàsoimême.Cequi
devraitêtreflexibleestrenduimmuable.Ceciestlasourcedenossouffranceset
denosconflitsaveclesautresetavecnotreenvironnementengénérale.Ayez
doncconfianceenvousmêmepourvousexaminercontinuellementetvousrendre
flexibleetsouple,sansrelâche.Siceciestvotreengagementmutuelvouspouvez
nonseulementavoirconfianceenvousmêmecarlesoutiendel’autreestlà,mais
vouspouvezaussiavoirconfianceenl’autreetlesoutenir.
Quandlesdeuxpartenairesontconfianceenchacun,qu’ilsutilisentdesmots
agréablespourcommuniqueravecl’autre,fontpreuved’uneautodisciplineet
maintiennentuneconduitejuste,alorsleursprogrèsaugmententetunevie
agréableestnée.
Faitesquelarelationsoitunebénédictionpourl’autreetpoursoimême.Pourcela,
laréalisationdesesdevoirsetdesesobligationsestbeaucoupplusconvaincante
commeoptiondecomportementdansunmariagequ’aucunedisputepouravoir
raisonnepuisseêtre.
Aulieud’uneattitudedesoumissionoudedomination,unrôleactifcomme
compagnon,guideetmentorfaitqu’ondevientunebonnefemmeouunbonmari.
Partageréquitablementlesresponsabilitésdelafamille.Donnerdel’amourà
chacuncommeondonneraitdel’amouràsonenfant.Donnerl’exemplecommeun
frèreouunesœurainéferaitpourlecadet.Seconsidérercommedesamis
mutuelsetdespartenaireségaux.
N’oubliezpasquetoutechose,chaqueêtreestimpermanent.Quececiestjusteet
quecetteimpermanencepermetlerenouvellement.Cetteimpermanences’inscrit
danslekarmadechacun.Onnedoitdoncpass’yopposerouyaccorderune
valeurnimorale,nisociale,nimatérialiste.Unevieestunevieetelleestcomplète
etparfaite.Ensoi!Seulement,sionesttoujoursprisdanssespeursetses
jugementssurlecommentleschosesdevraientêtre,onpasseàcôtéde

4
l’existence.L’existencedesoietdel’autre.Sionestconsomméparsesangoisses
onnevoitpluslabeautédecetinstant.Onn’estpasprésentlàoùsepasselavie.
Onflottedanssesappréhensionsetsesattentes.Etenivréparl’ignoranceonles
prendpourladureréalitédelavie.Seulementlaréalitén’estpascellelà.
Reprenezcontactaveclaréalitétellequ’elleest,c’estàdireseconnecterdans
sonvécumêmeàlacoproductionconditionnée.Alaloikarmique,àannicca(rien
n’estpermanent),dukkha(toutestimparfait)etanatman(rienn’auneexistenceen
soi).Cequiestaccompliestaccomplietsedésintègreentantqueconglomérat.
Etreprésentpermetderéalisersondevoircommeconjointetcommeparent.
C’estàdiredemontrerlecheminpourquel’autreêtrepuissesedévelopper
spirituellementselonsesproprescapacités.Prenantsespropresresponsabilités.
Développersoimêmesonbonheuretsacompassion,pouravoirlacapacitéde
rendrelesautresheureux.Autrementqueparsonproprebonheur,onnepeut
influencersurlebonheurdesautres.Prenezcontactavecvotrenaturedebouddha
innéeetlaissezvousimprégnerdecelleci.Soyezprésentsetarrêtezd’aller
chercherdansdesendroitsoudestempshorsd’icietmaintenantpouraccomplir
votrevie,pouraccomplirvotredestindontvousêtesvousmêmeproducteuret
héritier.Enseignezàvosenfantsàêtreheureuxdanslecadredescauseset
conditionsquifontqueleschoses,lesphénomènessontcommeilssont.
Embrasseztouteslescausesetconditionsdesaviesansenvouloirexclureou
regretterunen’estautrequelasagesseetlacompassioncombinéespourse
permettreunevieréaliséeenunitéavectouteslesexistences.Unevielongueoù
onasalignedemire,sonregard,sarecherche,justeàcôtédubutnesertpasà
grandchose.Cen’estpaslaquantitéquipermetdeseréalisermaislaqualitédu
regard.Uneviecourteenannéespeutainsiêtred’unegrandevaleurpour
l’humanitéetl’universtoutentier.
Notrenatureessentielleestvraimentcomplètementpure,entière,etinfiniment
spacieuse.Ilyabeaucoupdemanièresoùonpeutsesentirpiégéparl’anxiété,la
dépression,ouleremords,maisilyatoujoursuneautreoptiondisponiblepour
nous.Etc’estuneoptionquinenousdemandepasd’arrêterdesentircequenous
sentonsdéjà,oud’arrêterd’êtrecequenoussommesdéjà.Aucontraire,sionsait
oùregarderetcommentregarder,onpeuttrouverlapaixdel’espritaumilieudes
émotionsfrénétiques,unecompréhensionprofondeaumilieud’unecomplète
confusion,etlesgrainesdelacompassiondansnosmomentslesplusobscurs.
Jevoussouhaiteunebellevieetunbeautravailcommecoupleetcommeparents.