les droits de l homme en islam - International Commission of Jurists

LES DROITS
DE L HOMME
EN ISLAM
COMMISSION INTERNATIONALE DE JURISTES
UNIVERSITÉ DE KOWEÏT
UNION DES AVOCATS ARABES

LES DROITS DE L’HOMME
EN
ISLAM
Rapport d’un colloque international
à Koweit, décembre 1980
organisé par
LA COMMISSION INTERNATIONALE DE JURISTES
L’UNIVERSITE DE KOWEÏT et
L’UNION DES AVOCATS ARABES

© 1982 Commission internationale de juristes
ISBN 92 9037 015 7

TABLE DES MATIERES
Préface de Niall MacDermot, Secrétaire général
de la Commission internationale de juristes ........................................ 1
Introduction: Mobiles et objectifs du Colloque...................... 3
Chapitre premier: Conclusions adoptées par le Colloque ............ 9
Chapitre deux: Recommandations adoptées par le Colloque 15
dans le domaine: économique............................................................15
social et culturel ................................................. 16
— éducation ........................................................ 16
— droit au travail ................................................. 18
— droits des minorités ........................................19
civil et politique.................................................20
— liberté d’opinion, de réflexion,
d’expression et d’association........................20
— protection juridique des droits
de l’homme......................................................21
— droits et statut de la femme..........................22
recommandations générales...............................23
résolution finale ................................................. 24
Annexes:
I Allocutions prononcées à la séance d’ouverture
du Colloque
— Son Altesse l’Emir Souverain ...................................................29
— Dr Abdul Razzaq Al-Adwani, Recteur de
l’Université du Koweit................................................................31
— Dr Badria Al-Awadhi, Doyen de la Faculté
de Droit et de Sharia..................................................................32
— M. Niall MacDermot, Secrétaire général de la
Commission internationale de juristes ................................... 34
— M. Zouheir Al-Midani, Secrétaire général de
l’Union des avocats arabes ........................................................ 37
— Dr Al-TouhamiNagrah, Représentant du
Secrétaire général de la Ligue des Etats arabes ..................... 41

II Discours d’ouverture du Dr A.K. Brohi: La nature du
droit islamique et le concept des droits de l’homme
III Sommaire des études soumises aux Commissions
du Colloque:
Commission I: Droits économiques, sociaux et
culturels en Islam
— La liberté économique et la justice fiscale dans l’Islam
Dr Abdul Hadi Ali El-Naggar.............................................
— Les aspects économiques des droits de l’homme
Dr Sayed Nawab Haider Naqvi . .......................................
— Le développement, la propriété et la distribution
des richesses
Dr Hatem A.S. Karanshawy...............................................
Commission II: Les concepts d’éducation et
la société contemporaine
— Education: les concepts islamiques et la société
moderne
Dr Sayed Ali Ashraf...........................................................
Commission III: Droit au travail et problèmes socio-
juridiques des minorités musulmanes dans les Etats laïcs
— Le droit au travail et à la vie dans l’Islam
Dr Sadek Mahdi El-Saïd....................................................
— Les minorités musulmanes et les droits de l’homme
Dr Abu Bakr A. Bagader....................................................
Commission IV: Traitement des minorités non-
musulmanes et liberté d’opinion et d’expression
— La liberté d’opinion, d’expression et d’association
Dr Mumtaz Soysal ..............................................................
— Traitement des minorités non-musulmanes et des
étrangers dans le droit islamique
Dr Abdul Karim Zaydan....................................................
Commission V : Droit à la sécurité individuelle et
garantie des droits de l’homme dans les procédures
judiciaires
— Le droit à la sécurité individuelle dans l’Islam
Dr Osman Abdul Malek Al-Saleh......................................
— Droits de l’homme et garanties judiciaires dans l’Islam
Dr Salah Eddin El Nahi......................................................
— La sécurité personnelle et les droits de la défense
Dr Ihsan Kayali....................................................................