
À noter:
1.  Basé sur les points de repére 
pour services et interventions en 
santé cardiovasculaire publiés par 
la SCC.
2.  La catégorie d’urgence est 
déterminée par le chirurgien 
cardiaque responsable du 
patient.
3.  Le temps d’attente commence 
avec l’acceptance du chirurgien 
et du patient que la chirurgie est 
la meilleiue option de traitement.
Colonne 1:  
Représente une période de 3 mois 
durant laquelle l’information dans les 
colonnes suivantes ont été recueillies.    
Colonne 2:  
Représente la moyenne mensuelle 
de patients qui ont eu une chirurgie 
cardiaque au Centre cardiaque du 
N.-B. 
Colonnes  3 - 11:  
Analyse des cas complétés - 
Représente le temps d’attente pour 
les patients qui ont déjà subient 
une chirurgie cardiaque durant les 3 
mois indiqués. Les temps d’attente 
sont mesurés à partir de la date ou 
la consultation est complétée et de 
l’acceptance du chirurgien cardiaque 
ainsi que du patient à procéder avec 
la chirurgie cardiaque.  Le Temps 
d’Attente Maximale Recommendé 
(TAMR) est basé sur la catégorie 
d’urgence assignée par le chirurgien 
cardiaque. 
Colonnes 3, 6 & 9:  
Temps d’attente médian (en jours) 
- Représente le temps d’attente 
(en jours) dont 50% des patients 
ont attendus moins que la période 
indiquée et l’autre 50% des patients 
ont attendu plus longtemps que la 
période indiquée pour accéder au 
services de chirurgie cardiaque. 
Colonnes 4, 7 & 10:  
90ième percentile (en jours) - 
Représente le temps d’attente (en 
jours), dont 90% des patients ont 
attendus moins que la période 
indiquée et 10% ont attendu plus 
longtemps que la période indiquée 
pour accéder aux services de 
chirurgie cardiaque.
Colonnes 5, 8 & 11:  
Représente le % de patients qui 
ont subit une chirurgie cardiaque à 
l’intérieur du TAMR.  
Colonne 12:  
Représente, sur une période de 3 
mois, le nombre moyen de patients 
ayant été référés pour une chirurgie 
cardiaque et étant encore en attente 
à la fin de chaque mois.
Le personnel du bureau de coordination de l’accès du Centre cardiaque du N.- B. est  
responsable de la collecte et la dissémination des données concernant les temps d’attente. 
Temps d’attente Chirurgie cardiovasculaire octobre 2006 à septembre 2013
Basé sur les points de repère pour les temps d’attente pour chirurgie cardiaque publié par la Société canadienne de cardiologie (SCC) 
MM Graham, ML Knudtson, BJ O’Neill, DB Ross; Canadian Cardiovascular Society Access to Care Working Group.   
Treating the right patient at the right time:  Access to cardiac catheterization, percutaneous coronary intervention and cardiac surgery.  Originally published in Can J Cardiol 2006;22(8):679-683.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Date 
intervalle
Cas
complétés
Temps d’attente maximale recommendé (TAMR) Patients  
en attente
Cas très urgents et urgents à 
l’interne 0 à 7 jours Cas urgents à l’externe
 0 à 14 jours Cas non-urgents à l’externe
 < 6 semaines
Moyenne
mensuelle
Jours 
d’attente 
(médiane)
Jours 
d’attente 
(90e 
percentile)
Chirurgie 
cardiaque à 
l’intérieur  
du TAMR
Jours 
d’attente 
(médiane)
Jours 
d’attente 
(90e 
percentile)
Chirurgie 
cardiaque à 
l’intérieur  
du TAMR
Jours 
d’attente 
(médiane)
Jours 
d’attente 
(90e 
percentile)
Chirurgie 
cardiaque à 
l’intérieur  
du TAMR
Moyenne
mensuelle
2006 Oct. à déc. 54.3 5.5 9 82.6% 29 136 18% 59.5 131 41.7% 77
2007
Janv. à mars 58.3 6 9 80.6% 38 62 11.1% 72 146 26.6% 55.3
Avril à juin 58 6 9 79.5% 65 98 0% 57 158 38% 66.3
Juillet à sept.  48.7 6 8 82.3% 57.5 66 0% 79 147 25.5% 77
Oct à déc. 54.3 5.5 9 82.6% 29 136 18% 59.5 131 41.7% 95
2008
Janv. à mars 57.3 6 9.2 79.6% 74 137.8 7.4% 79 155.9 23.4% 119.7
Avril à juin 62.7 5 8 84.3% 48 86.2 21.7% 100.5 205.4 7.9% 123.3
Juillet à sept. 58.3 5 8 86.8% 26 95.5 30.8% 126 219.6 7.6% 126
Oct à déc. 61 6 9.4 76.0% 78 140 0% 111 196.6 11.9% 134.3
2009
Janv. à mars 63.3 6 12.6 65.5% 50 168 9.5% 107 160.8 7.3% 122
Avril à juin 67 6 9.7 75.3% 53.5 102 0% 71.5 153.2 8% 122.3
Juillet à sept. 58.7 6 9 72.7% 88 165.9 18.2% 85.5 144 6.8% 104.7
Oct à déc. 65.3 6 10 73.3% 43 67.4 33.3% 56.5 154 19.8% 80.3
2010
Janv. à mars 66.7 6 9 83.7% 25 47.8 0% 45 94.4 41.8% 79.3
Avril à juin 65.3 5 7.5 86.7% 10 20.5 80% 54 104.6 38.6% 62.3
Juillet à sept. 55.7 6 9.9 72.8% 1 patient a attendu 61 jours 0% 54 91.5 31.8% 73
Oct à déc. 59 6 10 75% Aucun dans cette catégorie 45 101 49.5% 64.7
2011
Janv. à mars 64 5 7 92% 33 47.4 0% 39 76 54.9% 65.3
Avril à juin 61 6 7 93.4% Aucun dans cette catégorie 43 89.4 44.2% 49
Juillet à sept. 51.3 6 8.2 88.2% Aucun dans cette catégorie 29 69.4 70.7% 52.7
Oct à déc. 60.7 6 7 90.5% Aucun dans cette catégorie 23 84.2 54.1% 52
2012
Janv. à mars 63.3 6 8 79.6% 1 patient a attendu 25 jours 33 76 64.4% 44
Avril à juin 60.3 5 7 93.1% Aucun dans cette catégorie 23 55.4 72.3% 38.7
Juillet à sept. 52 4 7 90.2% 1 patient a attendu 15 jours 41 87.5 42.5% 57
Oct à déc. 56.7 3 6.9 96.7% 11 15.8 50% 38 100.9 53.2% 48.3
2013
Janv. à mars 58.3 6 7 95.2% 1 patient a attendu 9 jours 38 73 47.3% 74
Avril à juin 65.7 3 6.1 94.4% 1 patient a attendu 7 jours 47 106 41.1% 69.7
Juillet à sept. 54.7 3 7 93.4% 1 patient a attendu 3 jours 47 97.5 29.9% 48.3
Oct à déc.