Disjoncteurs Basse Tension Magnum CEI • Prestations

Disjoncteurs Basse Tension Magnum CEI
• Jusqu'à 690 Vca
Guide produit
• de 42 kA à 100 kA Icu
• de 800 à 6300 A
• EN-60947-2
• Prestations démontrées
• Grand pouvoir de coupure
• Importante tenue aux
court-circuits
Fournisseur de solutions innovantes
pour la distribution d'électricité au niveau mondial
Prestations démontrées …
Encore et toujours
Eaton s'occupe depuis plus de 70
ans du développement, de
l'engineering et de la fabrication
de disjoncteurs basse tension et
de relais de protection sur le marché mondial. Nos
développements de produits et solutions
révolutionnaires déterminent sans cesse la norme
quant à la qualité, la fiabilité et la durée de vie.
Nous sommes un leader innovateur dans le
domaine de la technologie des disjoncteurs;
souvenez-vous des premiers relais de protection
solid-state, des premiers relais de protection avec
micro processeur avec sélectivité logique, du
procédé révolutionnaire d'extinction d'arc DE-ION.
Fonctionnalité accrue … dans un espace
encore plus réduit
Le procédé d'extinction d'arc original permet
au Magnum de définir la direction de l'arc et
offre en même temps un pouvoir de
coupure accru dans un espace plus réduit.
De hautes puissances dans un espace réduit offrent la
flexibilité pour développer des installations de
distribution plus robustes, conçues pour des courants
de défaut plus élevés et une meilleure coordination
avec les appareils en aval. Les disjoncteurs Magnum
sont conçus pour utilisation dans les ensembles à
basse tension: appareillages de commutation, tableaux
de distribution, tableaux de commande de moteurs et
inverseurs de sources.
La sécurité d'abord
•
•
•
•
•
•
2
Une attention particulière a été
apportée à la sécurité du personnel de
manœuvre et de l'appareillage. Les
caractéristiques suivantes assurent une
sécurité optimale:
Grâce à la forme-C du canal d'extinction de l'arc, la
sécurité ainsi que le rendement sont fortement accrus.
Des courants supérieurs augmentent la pression de
contact permettant l'ouverture des protections aval. Le
défaut est isolé afin d'augmenter la disponibilité.
La protection instantanée empêche la fermeture du
disjoncteur en cas de défaut avec courant de crête 25
fois plus élevé que le courant nominal.
La forme spécifique des modules de calibrage des
relais de protection, permet leur mise en place dans le
relais sans erreur.
L'écran frontal en matière isolante permet de réaliser
les manœuvres sous tension en toute sécurité.
Après coupure sur défaut, un dispositif d'antipompage
empêche les tentatives éventuelles de refermer
l'appareil lors d'un court-circuit si le signal
d'enclenchement (mécanique ou électrique) est
toujours actif.
Hauts pouvoirs de court-circuit … avec dimensions compactes
regroupés en façade, où elles sont bien visibles et sont
accessibles par une découpe dans la porte.
Les innovations de Eaton répondent aux exigences
imposées aux disjoncteurs actuels:
• Possibilité de développer des systèmes plus
flexibles et résistant aux courants de défaut toujours
plus élevés.
• Meilleure coordination avec les appareils en aval.
• Dimensions réduites des tableaux électriques.
• Mécanisme d'introduction à cassette intégré pour le
disjoncteur débrochable, avec affichage non
équivoque des positions “embroché”, “test” et
“débroché”.
Performances élevées en court-circuit
Le disjoncteur Magnum possède un pouvoir de coupure
et une résistance aux court-circuits élevés avec un
encombrement réduit.
Intégration conviviale
Tous les éléments de commande, les indicateurs et le
relais de protection sont visibles et accessibles en toute
sécurité sans devoir ouvrir la porte du compartiment.
Hauteur et profondeur égales
Pour tous les types de Magnum, la hauteur et la
profondeur sont égales afin de faciliter la standardisation.
Bon pour chaque challenge
Les disjoncteurs Magnum sont spécialement
développés pour utilisation dans des installations
électriques à basse tension de 380/415, 440 et
500/690 Vca. Deux encombrements pour 10 calibres de 800 A à 6300 A -. Une troisième et nouvelle
conception avec châssis “étroit” permet plus que
jamais d'économiser de l'espace. Les appareils fixes ou
débrochables sont livrables en exécution avec 3 ou 4
pôles. Les éléments de commande et indicateurs sont
Une série complète de relais de protection
Un assortiment complet de relais de protection
électroniques programmables Digitrip offre aux
concepteurs d'une installation un vaste choix de
fonctions de protection, d'information et de
communication, afin de pouvoir répondre à des
exigences spécifiques.
1
2
3
4
7
6
5
9
8
Vue arrière du chassis fixe avec
grand espace pour le raccordement
des barres.
11
10
12
13
14
1 Capot des chambres de coupure.
2 Bornes de raccordement des circuits
auxiliaires accessibles en face avant.
3 Indication de déclenchement
(option).
4 3 fenêtres pour accessoires.
5 Indicateur d'état du ressort
(armé ou désarmé).
6 Indicateur d'état des contacts
(ouvert ou fermé).
7 Relais de protection Digitrip-RMS.
15
12 Compteur de manœuvres
(option).
13 Clé de verrouillage en
8 Bouton poussoir d'enclenchement.
position “déclenché” (option).
9 Bouton poussoir de déclenchement.
14 Mécanisme d'embrochage intégré
10 Poignée d’armement de la
commande.
11 Partie fixe.
Volets automatiques à commande
indépendante offrant un environnement sûr lorsque le disjoncteur
est extrait du chassis fixe.
verrouillable par cadenas.
15 Indicateur code couleur de position
du disjoncteur.
3
Coup d'œil à l'intérieur du Magnum
Conçu pour accès et inspection aisés et minimum
d'entretien
Le mécanisme d'armement du ressort, les organes de
commande, les accessoires et les contacts auxiliaires
sont faciles d'accès en ôtant le capot frontal maintenu en
place par 4 vis imperdables. Pour une question de
sécurité, ceci ne peut se faire qu'avec le disjoncteur
déclenché, ou ôté de sa partie fixe. Les transformateurs
de courant incorporés peuvent facilement être identifié
grâce à la fenêtre se trouvant à l'arrière du disjoncteur.
Des tests approfondis pour déterminer si le contact doit
être remplacé sont inutiles grâce à la présence de
l'indicateur d'usure du contact.
De petits travaux en rapport avec le mécanisme, les
éléments de commande et/ou accessoires sont
facilement réalisables.
Mécanisme à deux cycles pour l’accumulation
d’énergie, pour disjoncteur à commande manuelle
ou motorisée
L'énergie pour opérer le disjoncteur est accumulée par 5
manœuvres (ou moins) de la poignée ou électriquement.
Après fermeture il reste suffisamment d’énergie pour
ouvrir le disjoncteur.
Après fermeture, le ressort peut à nouveau être armé
pour fournir de l'énergie potentielle pour un nouveau
cycle de manoeuvres.
Les manœuvres suivantes sont ainsi possibles:
armer - fermer - réarmer - ouvrir - fermer - ouvrir
Pour les disjoncteurs à commande manuelle, les ressorts
d'enclenchement sont armés manuellement. Pour les
disjoncteurs à commande motorisée, les ressorts sont
armés par électromoteur mais peuvent, lors d'un
manque de tension, être armés manuellement.
1
10
11
2
12
3
13
14
5
4
6
7
8
9 Indicateur de position du disjoncteur.
2 Emplacement pour accessoires (3 maximum).
10 Connecteur des circuits auxiliaires.
3 Unité de protection Digitrip-RMS.
11 Capots de protection des chambres de coupure.
4 Moteur d'armement électrique (option).
12 Contacts d'embrochage.
5 Poignée d’armement de la commande.
13 Fenêtre pour le contrôle des calibres des
7 Verrouillage par clé (option).
8 Mécanisme d'embrochage/débrochage
condamnable par cadenas.
4
9
1 Points de raccordement câble secondaires.
6 Compteur de manœuvres (option).
transformateurs de courant.
14 Enveloppe du disjoncteur.
Cette vue arrière du disjoncteur Magnum
débrochable, montre la conception sûre par
laquelle les contacts de puissance et les
contacts auxiliaires sont placés sur la partie
débrochable, afin de permettre une
inspection aisée en toute sécurité.
La localisation des contacts auxiliaires
permet un accès aisé pour le placement,
l’entretien et les essais.
Le maître choix pour les ensembles à basse tension … partout dans le mode.
Les trois largeurs offrent plus de flexibilité, une plus
grande capacité dans des compartiments plus réduits
La conception du Magnum permet l'utilisation en 3
largeurs de compartiments pour l'ensemble de la gamme
en 3 pôles ou 4 pôles. Le disjoncteur Magnum permet
de monter plus de disjoncteurs dans un espace plus
réduit. Un espace réduit signifie une réduction de coût
du temps de montage, du nombre de pièces nécessaires
et enfin une réduction de la superficie occupée au sol.
Les commandes au travers de la porte garantissent
des manœuvres aisées, une indication visuelle et
une sécurité optimale
Le panneau de commande qui passe toujours au
travers de la porte offre un accès visuel et physique
porte fermée au relais de protection et à TOUS les
éléments de commande et indicateurs du disjoncteur
- y compris les boutons pour l’enclenchement et le
déclenchement, l'indicateur enclenché et déclenché, la
poignée d'armement des ressorts, le verrouillage du
disjoncteur et l'indicateur d'état des ressorts.
Pour des raisons de sécurité, le disjoncteur peut prendre
les positions: embroché, test, débroché porte fermée.
Pendant les opérations d'entretien, un cadenassage
peut empêcher la mise en place du disjoncteur dans la
partie fixe. La sécurité du personnel est ainsi assurée
puisqu'il est impossible de placer le disjoncteur et de
mettre de la tension sur un circuit sur lequel du
personnel pourrait effectuer un travail.
En position débrochée, le
support téléscopique permet
d'enlever aisément le
disjoncteur.
Bornier de raccordement
protégé contre contact
accidentel (IP20).
Accessoires “visibles”
Bobine de déclenchement - Ouvre le disjoncteur à
distance lorsque cette bobine est mise sous tension.
Bobine d'enclenchement - Ferme le disjoncteur à distance
lorsque cette bobine est mise sous tension.
Mécanisme à minima de tension (UVR) - Déclenche le
disjoncteur lorsque la tension d'alimentation disparaît ou
descend en-dessous de la valeur assignée.
Accessoires internes
Contacts auxiliaires - Des contacts auxiliaires, maximum
6 NO + 6 NF reprennent la position ouverte ou fermée
du disjoncteur.
Signalisation de défaut (Alarme) - Un jeu de contacts
NO/NF signale que le disjoncteur a déclenché par
maxima de courant.
Moteur d'armement des ressorts - Le moteur qui arme
automatiquement le ressort et permet ainsi
l'enclenchement/déclenchement local ou à distance.
Tous les disjoncteurs peuvent
être équipés d'un cadenas pour
permettre le verrouillage dans
les 3 positions. Egalement
disponible avec serrure
cylindrique.
Le disjoncteur débrochable
peut facilement être
embroché et débroché et être
mis dans les diverses
positions porte fermée.
Un levier d'armement des
ressorts se trouve à l'avant de
l'appareil et offre un espace
de manœuvre suffisant même
lorsque le personnel de
manœuvre porte des gants.
5
Disposition des borniers simplifiant le câblage et
la maintenance
■ Embroché
Le disjoncteur peut prendre les
positions embroché, test et débroché
porte fermée.
■ Test
Les borniers de raccordement se trouvent à l'avant, à
l'intérieur de l'enveloppe. Un capot de protection
indépendant peut être utilisé pour protéger les contacts,
de façon à ce que le personnel de manœuvre puisse les
atteindre sans devoir ouvrir la porte du compartiment.
Les borniers sont équipés de capots avec charnière,
servant de protection contre les contacts accidentels aux
parties sous tension.
Les capots s'ouvrent pour réaliser les raccordements;
les capots sont prévus avec une petite ouverture pour
pouvoir tester le circuit à l'aide d'une sonde de mesure.
A chaque borne se raccorde une fonction spécifique, afin
d'utiliser des schémas de raccordement standards et
d'assurer l'interchangeabilité entre disjoncteurs de
calibre identique. Cette standardisation augmente la
qualité. De plus, les temps d'entretien et d'inspection de
l'utilisateur final sont réduits.
■ Débroché
Une seule série d'accessoires pour les différents
calibres
Les accessoires du Magnum sont identiques pour tous
calibres, ce qui limite le stock d'accessoires.
Les accessoires “visibles” du Magnum sont placés à
droite, à l'avant de l'appareil. Grâce aux fenêtres uniques
dans le capot, le type et la puissance des appareils sont
visibles.Les contacts auxiliaires, les contacts de
signalisation et le mécanisme de commande à moteur
sont situés derrière le capot frontal.
Les accessoires sont insérés et clipsés, ce qui simplifie
le montage et le câblage et réduit le temps de montage.
Ceci simplifie également les modifications et le
remplacement d'accessoires qui peuvent être effectués
par l'utilisateur.
Les accessoires modulaires ont une forme spécifique
pour un montage rapide et sans erreur. Chaque
accessoire possède son emplacement.
Grâce au concept
modulaire du Magnum,
les accessoires peuvent
être montés sur site.
Les accessoires visibles au travers
de la fenêtre sont tous de
dimensions identiques, mais ont
chacun une forme particulière qui
permet de les monter au bon
endroit.
6
Le bloc de contacts auxiliaires est
un accessoire interne qui donne
électriquement, à distance, la
position ouverte ou fermée du
statut du disjoncteur.
Les ressorts sont armés automatiquement par un moteur. Lorsque
la tension d'alimentation est
absente, les ressorts peuvent être
armés manuellement.
L'assortiment de relais de protection
Depuis l'introduction des premiers déclencheurs à microprocesseur, Eaton a développé cette technologie afin
d'obtenir une série plus complète de relais Digitrip RMS
électroniques et programmables, développés exclusivement pour le Magnum. Le Magnum est également disponible en tant que disjoncteur sans relais de protection.
Relais de protection électroniques
• Le Digitrip RMS 520 LI offre une protection de
surcharge et une protection par déclenchement
instantané aux court-circuits.
• Le Digitrip RMS 520 LSI / 520i LSIG offre pour les
courants de phase une protection de surcharge et une
protection à seuil réglable aux court-circuits et pour les
défauts de terre une protection à seuil réglable. Ce relais
offre un grand choix de courbes de déclenchement pour
une flexibilité maximale de la coordination et de la
sélectivité avec d’autres protections.
• Digitrip RMS 520M offre en plus les mesures de courant
de phase et du neutre, les mesures des défauts de
phase et de terre par un affichage LCD à 4 caractères.
• Le Digitrip RMS 520MC possède les mêmes
caractéristiques que le 520Mi, avec en plus des
possibilités de communication.
Relais de protection programmables
Le Digitrip RMS 1150 est programmable pour des
installations de distribution plus sophistiquées,
dont:
• Fonctions de protection et coordination
améliorées.
• Systèmes qui surveillent les grandeurs telles que
le facteur de puissance, la tension, le courant, les
déformations harmoniques en valeur et en forme
d’ondes avec affichage LCD à 3 lignes
(8 caractères par ligne).
• 2 contacts programmables au choix.
• Indication de la date et de l’heure d’un
déclenchement pour une recherche de défauts
et un diagnostic amélioré.
• Précision à 1% pour les valeurs mesurées et 2%
pour l'énergie et la puissance.
• Informations pour diagnostic des installations.
• Communication INCOM et PowerNet.
• Offre la possibilité de courbes spécifiques au
client ou des courbes réglables suivant CEI.
Remarque : les versions 520i, 520Mi, 520MCi et 1150i
sont utilisées quand une protection contre les problèmes
de mise à la terre est signalée (LSIG).
Digitrip 520/520M
Surcharge et court-circuit
Digitrip 520i/520Mi
Défaut de terre
7000
4000
4000
1000
1000
60
60
10
10
Temps en secondes
7000
Temps en secondes
Protection et information … la famille Digitrip vous offre
un choix unique
1
0,1
1
0,1
0,01
0,01
0,5
1
2
10
20
Courant en multiple du
réglage en surcharge Ir
50 100
0,05 0,1
0,2
1
2
5
10
Courant en multiple du
réglage en surcharge In
Magnum Trip Unit Test Kit MTK1000
Le nouveau kit de test de bloc déclencheur Magnum (Trip Unit
Test Kit) MTK1000 est conçu comme une mise à niveau conviviale
et améliorée du précédent kit de test Magnum. Il est plus simple
d'utilisation, plus léger, avec une meilleure durée de vie, plus de
sécurité et de précision.
7
Caractéristiques des relais de protection
Relais de protection Magnum-Digitrip
La nouvelle génération de relais de protection
Digitrip-RMS est disponible exclusivement pour
les disjoncteurs Magnum. Ces relais de
protection mesurent la valeur efficace du
courant et offrent une coordination précise.
Trip unit type
Digitrip 520 LI
Digitrip 520 LSI
Digitrip 520i LSIG 3)
Digitrip 520M LSI
Digitrip 520Mi LSIG 3)
Digitrip 520MC LSI
Digitrip 520MCi LSIG 3)
Digitrip 1150i LSI
Digitrip 1150i LSIG 3)
Réglage du courant
Pouvoir de coupure sous 690 Vca
Mesure valeur efficace
200 A - 3200 A
40 à 100 kA
Oui
200 A - 6300 A
40 à 100 kA
Oui
200 A - 6300 A
40 à 100 kA
Oui
200 A - 6300 A
40 à 100 kA
Oui
200 A - 6300 A
40 à 100 kA
Oui
Options
Fiche fixe (In)
Déclenchement par surchauffe
Réglages pour longs retards
Temps de long retard I2t bij 6 x Ir
Temps de long retard I4t
Mémoire thermique long retard
Alarme surcharge
Réglages pour courts retards
LI
Oui
Oui
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 secondes
Non
Oui
Non
Non
Temps de court retard I2t à 8 x Ir
Temps de court retard Flat
Sélectivité logique
Réglages pour instantané
Non
Non
Non
200 - 1000% x (In)
et M1
LSI, LSIG
Oui
Oui
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 secondes
Non
Oui
Non
200 - 1000% x (Ir)
et M1 4)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Oui
200 - 1000% x (In)
et M1
LSI, LSIG, LSIA
Oui
Oui
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 secondes
Non
Oui
Non
200 - 1000% x (Ir)
et M1
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Oui
200 - 1000% x (In)
et M1
LSI, LSIG, LSIA
Oui
Oui
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 secondes
Non
Oui
Non
200 - 1000% x (Ir)
et M1
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Oui
200 - 1000% x (In)
et M1
LSI, LSIG, LSIA
Oui
Oui
0,4 - 1,0 x (In)
2 - 24 secondes
1 - 5 secondes
Oui
0,5 - 1,0 x (Ir)
200 - 1000% x (Ir)
et M1
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Oui
200 - 1000% x (In)
et M1
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
25 - 100% x (In)
25 - 100% x (In)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Oui
Oui
Oui
Oui
Uniquement type LSI Uniquement type LSI
Oui
Oui
25 - 100% x (In)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Oui
Oui
Uniquement type LSI
Oui
Oui
24 - 100% x (In)
100 - 500 ms
100 - 500 ms
Oui
Oui
Uniquement type LSI
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
4 car. LCD
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
4 car. LCD
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
24 car. LED
Oui +/- 1%
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Type
Non
Non
Non
INCOM/PowerNet
Alimentation auxiliaire
N.a.
N.a.
Auto alimenté
Auto alimenté
INCOM/PowerNet/
Trip Link
Auto alimenté 4)
Non
Non
Appareil externe
Non
Non
Non
Appareil externe
Non
Non
Non
Appareil externe
Non
Non
Non
Appareil externe
Non
Oui
Oui
Intégré et appareil externe
Oui
Protection et coordination
Protection
Déclenchement long
retard
(L)
Déclenchement court
retard
(S)
Déclenchement
instantané
(I)
déclenchement instantané sur
enclenchement 25 x In
Mise hors service
déclenchement instantané
Protection
Alarme défaut de terre
courant
Réglage pour défaut de terre
défaut
Retard défaut de terre I2t à .625 x In
de terre
Retard défaut terre
(G)
Selectivité logique défaut de terre
Mémoire thermique défaut terre
Protection 4ième pôle (N)
Fonctions de diagnostic
LED's pour origine déclenchement
Information déclenchement
Contacts pour signal à distance
Contacts programmables
Fonctions de surveillance
Affichage numérique
Détecteur courant (%)
Tension (%) L à L
Puissance et énergie (%)
Puissance apparante (kVA) et active
Puissance réactive kVAR
Facteur de puissance
Facteur d'amplitude
Qualité de l’énergie - Harmoniques
% distorsion harmonique totale
Functions de communication
Caractéristiques supplémentaires
Historique déclenchements (3 évènements)
Compteur de manœuvres électronique
Méthode test 1)
Enregistrement forme d’onde
8
In = Calibre du capteur de courant, précisé sur le module de calibrage du relais; Ir = Réglage du déclenchement long retard.
1) Appareil d’essai pour injection secondaire. 2) Digitrip 220+: la signalisation de défaut par LED nécessite une pile de back up.
3) C'est uniquement avec les LSIG avec une protection contre les problèmes de mise à la terre que le " i " de Digitrip est requis. Le Digitrip 1150 sera fourni sur demande.
4) Digitrip 1150i+: alarme ou déclenchement U< et U>, alarme ou déclenchement F< ou F>, alarme ou déclenchement pour déséquilibre de phases, déclenchement sur retour
d’énergie et alarme pour inversion de phases. Voir documentation technique détaillée.
Tableau des caractéristiques
Caractéristiques, encombrements
et poids du Magnum
Châssis Magnum
Caractéristiques des disjoncteurs
1) 2)
Courant assigné In
(A à 40 °C)
Pouvoir de coupure 690 Vca Icu /Ics (kArms) 8)
Tenue thermique Icw 1 sec/3 sec (kArms)
Temps de déclenchement max (msec)
Temps d'enclenchement max (msec)
Dimensions des disjoncteurs (mm) 5)
Hauteur
Fixe
Profondeur
Largeur (3 pôles)
Largeur (4 pôles)
Hauteur
Débrochable
Profondeur
Largeur (3 pôles)
Largeur (4 pôles)
Poids disjoncteur (kg) 5)
Fixe
(3 pôles)
(4 pôles)
Débrochable
(3 pôles)
(4 pôles)
Chassis
(3 pôles)
(4 pôles)
Châssis étroit
Châssis standard
Châssis double
(MWN)
(MWI)
(MWI)
MWN4
800
1000
1250
~
~
MWN5
800
1000
1250
1600
2000
MWN6
800
1000
1250
1600
2000
MWI6
~
~
~
~
2000
2500
3200
65/65
65/50
30
50
MWI8
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
85/85
85/65
30
50
MWIC
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100/85 4)
85/65
30
50
MWI6
4000
MWI4
4000
5000
6300
MWIC
4000
5000
6300
65/65
65/40
30
50
MWI6
800
1000
1250
1600
~
~
~
65/65
65/~
30
50
40/40
40/~
30
50
50/50
50/~ 3)
30
50
65/65
65/~
40
70
85/85
85/~
40
70
100/100
100/~
40
70
425,7
371,9
317,7
413
524,3
474,2
336
431,3
425,7
371,9
317,7
413
524,3
474,2
336
431,3
425,7
371,9
317,7
413
524,3
474,2
336
431,3
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
410,2
537,2
524,3
474,2
431,8
558,8
425,7
371,9
886,5
1120
524,3
474,2
909
1036
425,7
371,9
886,5
1120
524,3
474,2
909
1036
425,7
371,9
886,5
1120
524,3
474,2
909
1036
43
54
48
62
28
32
43
54
48
62
28
32
43
54
48
62
28
32
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
58 - 68
72 - 86
70 - 86
88 - 112
53 - 56
55 - 68
107,5
144,7
138,8
166
90,3
113,4
125,2
163,3
157,4
200
96,2
120,7
125,2
163,3
157,4
200
96,2
120,7
40/40
40/~
jusqu’à
1250
40
~
50/50
50/~ 3)
jusqu’à
2000
50
~
65/65
65/40
jusqu’à
2000
50
~
65/65
65/~
jusqu’à
1600
50
~
65/65
65/50
7)
~
~
~
65/65
65/~
jusqu’à
4000
100
~
~
~
~
~
85/85
85/65
jusqu’à
2000
59
2500 &
3200
80
~
~
85/85
85/~
jusqu’à
4000
100
5000 &
6000
157
100/100
100/~
jusqu’à
4000
100
5000 &
6000
157
Caractéristiques du disjoncteur non automatique
pouvoir de coupure max.
sous 690 Vca Icu /Ics (kArms)
Tenue thermique Icw 1 sec/3 sec (kArms)
Courant assigné (A)
Pouvoir de fermeture et valeur limite (kA piek) 6)
Courant assigné maximum (A)
Pouvoir de fermeture et valeur limite (kA piek) 6)
Endurance mécanique avec entretien
Cycles d'exploitation (C-O) x 1000
Endurance mécanique sans entretien 690 V
Cycles d'exploitation (C-O) x 1000
Endurance mécanique sans entretien
Cycles d'exploitation (C-O) x 1000
Evaluation IP
Cadre de porte
Capot
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
2000
50
2500 &
3200
80
7)
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2.5
2.5
2.5
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
IP20
IP54
Disjoncteurs équipés de relais de protection intégrés: le courant d'enclenclement est réglé sur “instantané” à 25x courant de crête entrant, afin que l’enclenchement
en cas de défaut de courant supérieur, soit empêché.
Les disjoncteurs Magnum pour application en régime IT sont concçus pour 440 Vca conformément à la EN 60947-2, annexe H.
Contacter Eaton pour applications en régime IT sous 690 V a.c.
La tenue thermique Icw 1 sec/3 sec est de 50/30 kA pour le disjoncteur MWN 2000 A 50 kA
Les disjoncteurs avec châssis standard pour 100 kA nominal sont équipés d'une fonction de déclenchement instantané qui opère au dessus de 85 kArms Icu est 100 kA et Ics
est 85 kA à 440 Vca, Icu et Ics sont 85 kA à 690 Vca.
Les poids et dimensions repris sont des valeurs indicatives et sont basés sur des bornes horizontales.
Les disjoncteurs sans relais doivent être utilisés avec une protection externe adaptée avec fonction instantanée pour protection au-dessus des pouvoirs de fermeture et de la
valeur limite donnés. Si vous n'utilisez pas ce type de périphérique, il est conseillé d'utiliser un disjoncteur sélectif avec bloc déclencheur autorisant la circulation du courant.
Le pouvoir de coupure instantané maximum pour les disjoncteurs non automatiques avec châssis standard est de 85 kA.
Les valeurs Icm de disjoncteur sont toujours égales aux constantes de valeurs Icu. La valeur de la constante est soit 2,1, soit 2,2 comme stipulé par la norme IEC 60947-2.
9
Dimensions (mm)
Pour tous les types de disjoncteurs Magnum la hauteur et la
profondeur sont identiques afin de faciliter la standardisation du
montage en armoire.
Châssis fixe
800 - 2000 A Châssis étroit
340
318
257
133
32
78
417
352
391
293
800 - 3200 A Châssis standard
410
257
340
133
32
78
352
414
417
391
4000 - 6300 A Châssis double
340
865
133
257
32
78
417
352
869
10
391
Version débrochable
800 - 2000 A Châssis étroit
86
52
54
401
511
318
247
189
173
122
106
477
19
48
61
336 (3 pôles)
431 (4-pôles)
434
474
800 - 3200 A Châssis standard
458
434
432
411
176
129
118
45
559
482
519
431
435
400
9
432 (3 pôles); 559 (4 pôles)
559 (3 pôles); 686 (4 pôles)
395
434
474
4000 - 6300 A Châssis double
458
434
432
411
176
129
118
45
559
482
519
431
435
400
908 (3 pôles); 1162 (4 pôles)
1000 (3 pôles); 1250 (4 pôles)
395
434
11
Eaton Corporation est une entreprise globale de gestion de l'énergie figurant parmi les entreprises les plus
importantes de la liste Fortune 500. Le groupe électrique, division la plus importante d'Eaton, est un leader
mondial dans le domaine des commandes électriques, de la distribution de puissance et des services et
produits automatisés industriels. Eaton, qui regroupe de grandes marques en matière d'électricité,
dont Cutler-Hammer®, MGE Office Protection Systems™, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak et Moeller,
fournit des solutions PowerChain Management® à l'écoute du client pour répondre aux besoins en
systèmes d'alimentation des marchés industriels, institutionnels, gouvernementaux, infrastructurels,
commerciaux, résidentiels, informatiques ou encore vitaux, et approvisionne des équipementiers à
travers le monde.
Les solutions PowerChain Management aident les entreprises à tirer des avantages durables et compétitifs
via une gestion proactive du système d'alimentation en tant qu'atout stratégique intégré, tout au long de
son cycle de vie. Eaton propose des équipements pour la distribution, la génération et la qualité
d'alimentation, des services techniques à grande échelle et des systèmes de gestion d'informations qui
optimisent le système d'alimentation : son fonctionnement est plus fiable, plus économique, plus rentable
et plus sûr, et les risques financiers s'en trouvent ainsi atténués.
Eaton Electric N.V./S.A.
Rue Lusambostraat 71
B 1190 Brussels
La Belgique
Eaton Electric B.V.
Boîte postale 23
7550 AA Hengelo
Les Pays-Bas
Centre de service client
Tel.: +32 (0)2 333 2129
Fax: +32 (0)2 333 2127
[email protected]
Centre de service client
Tel.: +31 (0)74 246 7066
Fax: +31 (0)74 246 7070
[email protected]
© 2008 Eaton Electric B.V.
Tous droits réservés.
www.eatonelectrical.com
Imprimé en Pays-Bas.
Formulaire no. BRO1301001R
1812 951 C/1/SG/Octobre 2008