Mise en page 1 - Ligue contre le cancer

VIVRE_DÉCEMBRE 2007_21
société
DES HÔPITAUX SOUS PRESSION
Près de 5 000 patients traités à Epinal
auraient été victimes de surdoses de rayons.
A Toulouse, 145 patients ont également
souffert d’approximation dans leur
traitement.
«Les rayons m’ont sauvé
la vie. Mais on a écrasé
une mouche au mar-
teau-pilon. » Lorsqu’il se rend aux
séances de radiothérapie à l’hôpi-
tal Jean-Monnet d’Epinal (Vosges),
seize mois après son opération pour
un cancer de la prostate, Philippe
Stäbler ne doute pas de la compé-
tencedu service : « J’étaisconfiant.»
D’autant plus confiant qu’en France,
180 000 personnes suivent chaque
année un traitement par radio-
thérapie. Lorsque l’affaire des sur-
irradiés d’Epinal éclate au grand
jour en octobre 2006, il met ses pro-
blèmes intestinaux sur le compte
d’effets secondaires dus à un trai-
tement hormonal complémentaire.
Il découvrira quelques mois plus
tard la véritable cause de ses dou-
leurs : son intestin a été brûlé sur
3 cm suite à un surdosage de rayons
de l’ordre de 8 %. Aujourd’hui,
Philippe Stäbler, président de
l’AVSHE (Association vosgienne des
surirradiés de l’hôpital d’Epinal)
demande des explications.
Epinal,24patients
gravementtouchés
Audépartdecescandale,despatients
cherchent la cause de symptômes et
découvrent qu’un surdosage de
rayons a provoqué des lésions déla-
brantes.Un desradiothérapeuteset
le radiophysicien du service aler-
tent la direction de l’hôpital. La
Ddass* sera prévenue, pas le minis-
tèrede la Santé.Sur24patients gra-
vement touchés, 7 sont informés.
Les 17 autres seront mis au courant
au-delà du délai légal par d’autres
médecins, par des tiers, voire par
lapresse.Unepersonne décéderaen
septembre 2006 sans avoir jamais
rien su de cette affaire.
Dans un premier temps, l’autorité
régionale de l’hospitalisation de
Lorraine vafaireétatde24personnes
victimes d’une surexposition radio-
logique grave (de 20 % supérieure à
la normale). Cinq sont décédées
depuis.SeraensuiterévéléEpinal II,
avec 409 patients traités pour un
cancer de la prostate entre 2001
et 2006 touchésàplusde 8 %. Enfin,
ceseraEpinalIIIenseptembre2007.
Une erreur systématique de para-
métrage d’unappareilpourraitavoir
affecté4 500 personnesentre1989
et 2006. Une enquête de l’inspec-
tion générale des affaires sociales
doit faire la lumière sur ce dernier
volet de l’affaire.
«Imaginez lespersonnesquiontsubi
une radiothérapie en 2000 et pour
lesquelles le cancer était devenu de
20_VIV R E_DÉCEMBRE 2007
RADIOTHÉRAPIE
L’ASSOCIATION VOSGIENNE DES
SURIRRADIÉS DE L’HÔPITAL
D’EPINAL (AVSHE) EST DIRIGÉE
PAR PHILIPPE STÄBLER,
LUI-MÊME TOUCHÉ PAR UN
SURDOSAGE DE RAYONS.

l’histoire ancienne. Elles ont décou-
vert le scandale dans les médias.
Du coup, certaines douleurs qu’elles
attribuaient à l’âge sont devenues
alarmantes », s’indigne Philippe
Stäbler.
Toulouse,nouveauscandale
AprèsEpinal,Toulouse.Enavril2007,
le CHU de Rangueil est contraint de
stopper son activité de radiothéra-
pie:145personnes traitées pourdes
tumeurs malignes ou bénignes au
cerveau ont été irradiées entre
avril2006etavril2007,dontsixàun
niveaupréoccupant.Suivrontd’autres
révélations.Enjuin2007,lescentres
hospitaliersuniversitairesdeTours,
Nancy, Montpellier et de la Pitié-
Salpêtrièresuspendentleuractivité
suiteàundysfonctionnementsurles
appareils de radiothérapie signalé
par le fabriquant.
PourOdileGuillouët,laprésidentede
l’association SOS Irradiés 31 qui a
vulejouraulendemaindel’affairede
Toulouse, des erreurs de calibrage
d’appareils de radiothérapie ont
probablement déjà eu lieu avant
Epinal, mais « auparavant les cas
étaient isolés, les gens ont donc vécu
avecleurssymptômes,sansensavoir
davantage».Laprésidentedel’asso-
ciationSOSIrradiés31alesentiment
« de vivre avec une épée de Damoclès
au-dessusdelatête,carnousnesavons
pascommentceslésionsvontévoluer.
Despersonnestraitéespourunetumeur
bénigne se sont retrouvées avec une
paralysiefaciale».Forted’unesoixan-
taine de membres, l’association fait
des pieds et des mains pour se faire
connaître auprès des victimes dans
la région.
Pour Philippe Stäbler, président de
l’AVSHE,«cequelesgensveulent,c’est
comprendre,davantagequ’êtreindem-
nisés. Pour l’instant, on connaît les
causesdenossouffrances,unesurex-
positionàdesrayonsmaisnousn’avons
pasd’explications».Défautsdeconcep-
tion des appareils ? Professionnels
insuffisamment formés et pas assez
nombreux? Lesphysiciensmédicaux
seraient 350 en France contre 1 200
en Allemagne et 1 800 en Grande-
Bretagne.Danstouslescas,l’associa-
tionseditprêteàallerjusquedevant
la Cour européenne des droits de
l’homme, si nécessaire.
LaLiguesoutientlesvictimes
Pourapportersonsoutienauxvictimes
de surdose de radiation d’Epinal, la
Liguenationalecontrelecanceraattri-
buéuneaidede15000eurosauComité
départementaldesVosges.«Nousavons
société Radiothérapie
pris la décision de répondre aux
demandes de secours financier des
victimes, que ce soit pour des frais de
déplacement, des soins médicaux ou
paramédicaux, voire la participation
àuneaidepsychologique.Nousavons
égalementrenforcélacapacitéd’écoute
de l’association », pointe Robert
Alexandre,présidentduComitédépar-
temental des Vosges de la Ligue. Si
un psycho-oncologue a récemment
été nommé à l’hôpital d’Epinal, les
habitants du département doivent
désormaissedéplaceràStrasbourgou
Nancypoursuivreuneradiothérapie.
« Nous souhaitons que le service de
radiothérapie d’Epinal reprenne son
activitéleplusrapidementpossible»,
indiqueRobertAlexandre.Prévuepour
fin2007,saréouvertureaétérepous-
sée à début 2008. « Nous devons
également aider nos concitoyens à
retrouver confiance dans la radio-
thérapie.Eneffet,5000personnestou-
chées, cela a un impact considérable
surundépartement»,conclutRobert
Alexandre. ■
PHILIPPE BOHLINGER
*Ddass : Direction départementale des affaires
sanitaires et sociales.
Non-signalementdel’accidentdans
lesdélaisimpartis;absence
d’informationdespatients
concernés;absencedesuivideces
patients;non-organisationd’une
procéduredequalité.Autantde
chefsd’accusationdontdevront
répondredeuxpraticiensdel’hôpital
Jean-Monnetd’Epinaldevantla
chambredisciplinairedel’ordre
régionaldesmédecinssuiteàune
plainteduministèredelaSanté.Une
informationjudiciaireaégalement
étéouvertepourhomicide
involontaire,blessuresinvolontaires
etnonassistanceàpersonneen
danger.Cesontdeuxjuges
d’instructiondupôlesantépublique
deParisquiontreprisl’affaire.
L’associationSOSIrradiés31
pourrait,àsontour,porterplainte
contreXdanslamesureoùelle
obtientlesoutiend’unnombre
suffisantdevictimes.
DES SUITES
JUDICIAIRES
VIVRE_DÉCEMBRE 2007_23
Despersonnestraitéespourune
tumeurbénignesesontretrouvées
avecuneparalysiefaciale.
Association vosgienne des surirradiés
de l’hôpital d’Epinal
Tél. : [phone] ou 06 08 63 60 04
courriel : [e-mail]
SOS Irradiés 31
Port. : 06 12 62 42 54
Comité des Vosges
de la Ligue contre le cancer
Tél. : [phone]
Comité de Haute-Garonne
de la Ligue contre le cancer
Tél. : [phone]
EN SAVOIR +
22_VIV R E_DÉCEMBRE 2007
EN FRANCE, PRÈS DE
180 000 PERSONNES
SUIVENT CHAQUE ANNÉE
UN TRAITEMENT PAR
RADIOTHÉRAPIE.