Table rotative électrique

Bas
profil
Bas
profil
Gain
d'espace
Gain
d'espace
H
Taille
Couple de rotation [N·m]
Standard Grand couple
Vitesse max. [°/s]
Standard Grand couple
Répétitivité de positionnement [°]
Standard Grand couple
10
30
50
0.2
0.8
6.6
0.3
1.2
10
420 280 ±0.05
(terminaison :
±0.01)∗
50.00°
200°/s
Écran du boîtier de commandes
Type standard (mm)
Modèle
LER10
LER30
LER50
H
42
53
68
Modèle de haute précision (mm)
Modèle
LERH10
LERH30
LERH50
H
49
62
78
Possibilité de paramétrer la vitesse,
l'accélération/la décélération, et la
position.
max.
64 points
Travail antichoc/à grande cadence
Vitesse max.: 420°/sec (7.33 rad/sec)
Accélération et décélération max.: 3,000°/sec2 (52.36 rad/sec
2
)
Répétitivité de positionnement : ±0.05°
Répétitivité à la terminaison : ±0.01°
(Contrôle de poussée)
Angle de rotation
320° (310°), 180°, 90°
La valeur indiquée entre parenthèse indique la valeur du
modèle LER10.
Économie d'énergie
Réduction de
consommation
automatique de 40%
après que la table se
soit arrêtée.
Paramétrages simplifiés
Compatible avec
câblage et
raccordement
des pièces.
Ctibl
Axe de colonne creuse
Réduction de
l'encombrement
des p èces
c
s
Ré
d
i
d
Moteur intégré
∗ Valeur lorsqu’une butée externe est montée.
T
∗
V
Réglage des données avec 2 éléments
seulement : position et vitesse.
∗ Avec utilisation d'un boîtier de
commandes.
Avec contrôleur dédié
Réglage avec paramètres
par défaut
Data Axis 1
Step No. 0
Posn
Speed
Table rotative électrique
CAT.EUS100-94A-FR
Série LER
Nouveau
Nouveau
RoHS

Table rotative électrique
320° (310°), 180°, 90°
La valeur indiquée entre parenthèses
indique la valeur pour le modèle LER10.
Roulement
Mouvement réduit dans le sens de la poussée radiale.
Possibilité de faire pivoter la table avec
coupure de l'alimentation par commande
manuelle.
Le rapport d'engrenage
est de 30 fois avec vis
sans fin. Vis sans fin
spéciale avec
jeu réduit utilisé.
Modèle standard/LER Modèle de haute précision/LERH
Angle de rotation
Réduction de
l'encombrement
Moteur pas-à-pas intégré
(servo/24 VDC)
Commande manuelle
vis (des deux côtés)
Axe de colonne creuse
Fixation facile des pièces
Tolérance entre le diamètre
intérieur et extérieur de la table : H8/h8
Trous des chevilles de positionnement
Axe de colonne creuse
Compatible avec câblage et
raccordement des pièces.
Taille 10 30 50
Axe de colonne creuse ø8 ø17 ø20
Trous des chevilles
de positionnement
Pour l'alignement du centre
de rotation et de la pièce
Positionnement du
sens de rotation
Pince
électrique
Série LEH
(N·m)
Modèle Standard
LER10
LER30
LER50
Grand couple
0.3
1.2
10.0
0.2
0.8
6.6
Le rapport de décélération de la
courroie peut être sélectionné.
Un couple de rotation max.
peut être sélectionné.
Modèles standard et de haute précision disponibles.
Roulement de haute
précision
Grand couple
Caractéristiques 1

Série LER
90° caractéristique 180° caractéristique
Vis de réglage
Possibilités de montage
Répétitivité à la terminaison : ±0.01°
Transfert de rotation après la préhension
combinée à une pince
Transfert vertical : aucune modification de
vitesse en raison de la variation de charge
Fixation facile du corps principal
Avec butée externe/angle de rotation : 90°/180° Caractéristique
Exemples d'applications
 Montage par trou traversant
 Montage sur corps taraudé
Plage de
réglage ±2°
Trous des chevilles
de positionnement
Pince électrique
Série LEH
Diamètre de référence
(centrage)
Trous des chevilles
de positionnement
Diamètre de référence
(orifice)
Caractéristiques 2

API
 Table rotative électrique
 Contrôleur∗
Vers CN4
Vers CN3
Vers CN2
Vers CN1
Les composants suivis d'un astérisque ∗ sont inclus
selon la sélection du modèle.
Câble d'actionneur∗
(Câble robotique)
Réf. LE-CP-
 Câble USB
PC
Câble de 
communication 
 Unité de
(type A-miniB)
 Boîtier de commande
(avec câble de 3 m)
Réf. LEC-T1-3EG
Prise d'alimentation électrique
<Taille de câble compatible>
AWG20 (0.5 mm2)
 Kit de paramétrage du contrôleur
(Logiciel de paramétrage du contrôleur,
câble de communication, unité de
conversion et câble USB inclus).
Réf. LEC-W1
Alimentation
pour les signaux
E/S 24 VDC
Alimentation du contrôleur
ou
Options
Vers CN5
Construction du système
 Câble E/S∗
Réf. LEC-CN5-
P. 21
P. 15 P. 21
P. 23 P. 22
Caractéristiques 3

Taille
16
25
32
Course
50 à 300
50 à 400
50 à 500
Taille
16
25
32
Course
50 à 300
50 à 400
50 à 500
Moteur de contrôle
Servomoteur
(24 VDC)
Moteur de contrôle
Moteur pas-à-pas
(servo/24 VDC)
Taille
16
25
32
Course
30 à 200
30 à 300
30 à 300
Taille
8
16
25
Course
50, 75
50, 100
50, 100, 150
Taille
8
16
25
Course
50, 75
50, 100
50, 100, 150
Taille
8
16
25
Course
50, 75
50, 100
50, 100, 150
Taille
10
16
20
25
32
40
4
6
10
14
22
30
Taille
10
30
50
Angle de
rotation (°)
310, 180, 90
320, 180, 90
0.2
0.8
6.6
0.3
1.2
10
Standard Grand couple
Taille
10
16
20
25
4
6
10
14
Taille
10
20
32
40
4
6
8
12
Couple de rotation (N·m)
Taille
10
30
50
Angle de
rotation (°)
310, 180, 90
320, 180, 90
0.2
0.8
6.6
0.3
1.2
10
Standard Grand couple
Couple de rotation (N·m)
Modèle de base
Série LEY
Modèle à guidage integré
Série LEYG
Taille
16
25
32
Course
100 à 400
100 à 600
100 à 800
Taille
16
25
32
Course
300 à 1000
300 à 2000
300 à 2000
Guidage par vis à billes
Série LEFS
Montage côté droit parallèle
Série LESHR
Type Z (2 doigts)
Série LEHZ
Modèle de base
Série LER
Montage côté gauche parallèle
Série LESHL
Avec soufflet
de protection
Série LEHZJ
Modèle de moteur en ligne
Série LESHD
Type F (2 doigts)
Série LEHF
Type S (3 doigts)
Série LEHS
Modèle de haute précision
Série LERH
Pour moteur pas à pas
Série LECP6
Pour servomoteur
Série LECA6
Guidage par courroie
Série LEFB
Modèle de moteur en ligne
Série LEYD
Actionneurs électriques SMC
Nouveau Nouveau
Vérin à tige
Modèle guidé
Table linéaire
Pince
Table rotative Contrôleur
Taille
10
20
32
40
16 (32)
24 (48)
32 (64)
40 (80)
Ouverture/
fermeture course
Ouverture/
fermeture course
Ouverture/
fermeture course
Ouverture/
fermeture course
à
g
uida
ge
int
eg
r
é
YG
Tai
lle
Cou
rse
H
L
Série
L
èle
de
moteur
en
ligne
LE
SH
D
L
e
t
on
Series LEY
Electric Actuator/Rod Type
90.5
+ Stroke
90.5
+ Stroke
34.334.3
3434
Series Variations
Size∗Screw
lead
Pushing force [N] Max.
speed
[mm/s]
Stroke
[mm]
Step
motor
Servo
motor
16
25
32
10
5
2.5
12
6
3
16
8
4
38
74
141
122
238
452
189
370
707
30
58
111
35
72
130
—
500
250
125
500
250
125
500
250
125
50 to 300
50 to 400
50 to 500
2
Easy settingEasy setting
Long stroke: Max. 500 mm
Mounting variations
0')"$*#)#')$#(
0' )"$*#)#).%(
Auto switch can be mounted.
Speed control/Positioning:
Max. 64 points
Positioning and pushing
control can be selected.
$((!)$$!))*)$'
,#%*(#)'$
)$,$' %)
(LEY32)
∗(/$''(%$#()$)$'$)'.!#',)#&*+!#))'*().
Data can be set with only 2 items:
position and speed.
#$-('#
) -(1
)%$.0
Po(# ""
% ""(
CAT.ES100-83A
CAT.ES100-83
LEFS16 LJ1H10
80
90
4040
4040
Series LEF
Electric Actuator
Slider Type
Belt drive
Series LEFB
Ball screw drive
Series LEFS
Compact
Height and Width: Reduced by
approx. 50%
Easy mounting of the body/Reduction of the installation timeEasy mounting of the body/Reduction of the installation time
∗ In comparison with
SMC LJ1 series
(Work load: 10 kg)
Easy settingEasy setting
Data can be set with only
2 items: position and speed.
Equipped with seal band
as standard
Covers the guide, ball screw and
belt. Prevents grease from splash-
ing and external foreign matter
from entering.
New
New
∗ The size corresponds to the bore of the air cylinder with an equivalent
thrust. (For the operation using ball screws)
Series Size
16
25
32
16
25
32
10
20
45
1
5
14
Up to 400
Up to 600
Up to 800
Up to 1000
Up to 2000
Up to 2000
500
500
500
Up to 2000
Up to 2000
Up to 1500
±0.02
±0.1
Work load
(kg)
Stroke
(mm)
Speed
(mm/s)
Positioning
repeatability
(mm)
Ball screw drive
LEFS
Belt drive
LEFB
Teaching box screen
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 150.00 mm
Speed 200 mm/s
Possible to mount the main
body without removing the
external cover, etc.
CAT.ES100-87A
CAT.ES100-87
LEFS16 LJ1H10
80
90
4040
4040
Series LEF
Electric Actuator
Slider Type
Belt drive
Series LEFB
Ball screw drive
Series LEFS
Compact
Height and Width: Reduced by
approx. 50%
Easy mounting of the body/Reduction of the installation timeEasy mounting of the body/Reduction of the installation time
∗ In comparison with
SMC LJ1 series
(Work load: 10 kg)
Easy settingEasy setting
Data can be set with only
2 items: position and speed.
Equipped with seal band
as standard
Covers the guide, ball screw and
belt. Prevents grease from splash-
ing and external foreign matter
from entering.
New
New
∗ The size corresponds to the bore of the air cylinder with an equivalent
thrust. (For the operation using ball screws)
Series Size
16
25
32
16
25
32
10
20
45
1
5
14
Up to 400
Up to 600
Up to 800
Up to 1000
Up to 2000
Up to 2000
500
500
500
Up to 2000
Up to 2000
Up to 1500
±0.02
±0.1
Work load
(kg)
Stroke
(mm)
Speed
(mm/s)
Positioning
repeatability
(mm)
Ball screw drive
LEFS
Belt drive
LEFB
Teaching box screen
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 150.00 mm
Speed 200 mm/s
Possible to mount the main
body without removing the
external cover, etc.
CAT.ES100-87A
CAT.ES100-87
Electric Slide Table
 Compact, Space-saving
(61% reduction in volume compared to the SMC conventional products)
 Reduced cycle time
Max. acceleration and deceleration:
5,000 mm/s
2
/
Max. speed:
400 mm/s
 Positioning repeatability: ±
0.05 mm
 Maximum pushing force:
180 N
 Mounting in 2 directions is available.
36
58.5
Mounting bolt
Mounting bolt
Through-hole mounting
Body tapped mounting
124.5
Built-in motor
∗ LESH8 50 mm stroke
2
Easy settingEasy setting
Data can be set with only 2 items:
position and speed.
Series LES
∗ Teaching box screen
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 50.00 mm
Speed 400 mm/s
CAT.ES100-78C
CAT.ES100-78
2
Electric Grippers
Long stroke, can hold
various types of work pieces.
Compact and light
Various gripping forces
Long stroke, can hold
various types of work pieces.
Compact and light
Various gripping forces
Series LEH
Can hold round work pieces.
Can hold round work pieces.
3-finger type is added!
3-finger type is added!
Gripping force [N]
6 to 14
16 to 40
52 to 130
84 to 210
Compact
2 to 6
3 to 8
11 to 28
—
—
Basic
Stroke/
both sides
[mm]
4
6
10
14
22
30
Body size
10
16
20
25
32
40
Series LEHZ
Z
Type
Z
Type
Easy settingEasy setting
Gripping force [N]
3 to 7
11 to 28
48 to 120
72 to 180
Stroke/
both sides
[mm]
16 (32)
24 (48)
32 (64)
40 (80)
Body size
10
20
32
40
Series LEHF
( ): Long stroke
Data can be set with only 2 items:
position and force.
 Compact body sizes and long stroke variations
Can achieve the gripping force equivalent to the widely used air grippers.
 Possible to set position, speed and
force. (64 points)
 Drop prevention function is provided.
(Self-lock mechanism is provided for all series.)
Gripping force of the work pieces is maintained when stopped or restarted.
The work pieces can be removed by hand.
 Gripping check function is provided.
Identify work pieces with different dimensions/detect
mounting and removal of the work pieces.
 Energy-saving
Power consumption reduced by self-lock mechanism
(2 fingers)
Gripping force [N]
Basic
2.2 to 5.5
9 to 22
36 to 90
52 to 130
Compact
1.4 to 3.5
7 to 17
—
—
Stroke/
diameter
[mm]
4
6
8
12
Body size
10
20
32
40
Series LEHS
NEW
NEW
S
Type
S
Type
(3 fingers)
F
Type
F
Type
(2 fingers)
∗ Teaching box screen
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 12.00 mm
Force 40%
CAT.ES100-77B
CAT.ES100-77
2
Electric Grippers
Long stroke, can hold
various types of work pieces.
Compact and light
Various gripping forces
Long stroke, can hold
various types of work pieces.
Compact and light
Various gripping forces
Series LEH
Can hold round work pieces.
Can hold round work pieces.
3-finger type is added!
3-finger type is added!
Gripping force [N]
6 to 14
16 to 40
52 to 130
84 to 210
Compact
2 to 6
3 to 8
11 to 28
—
—
Basic
Stroke/
both sides
[mm]
4
6
10
14
22
30
Body size
10
16
20
25
32
40
Series LEHZ
Z
Type
Z
Type
Easy settingEasy setting
Gripping force [N]
3 to 7
11 to 28
48 to 120
72 to 180
Stroke/
both sides
[mm]
16 (32)
24 (48)
32 (64)
40 (80)
Body size
10
20
32
40
Series LEHF
( ): Long stroke
Data can be set with only 2 items:
position and force.
 Compact body sizes and long stroke variations
Can achieve the gripping force equivalent to the widely used air grippers.
 Possible to set position, speed and
force. (64 points)
 Drop prevention function is provided.
(Self-lock mechanism is provided for all series.)
Gripping force of the work pieces is maintained when stopped or restarted.
The work pieces can be removed by hand.
 Gripping check function is provided.
Identify work pieces with different dimensions/detect
mounting and removal of the work pieces.
 Energy-saving
Power consumption reduced by self-lock mechanism
(2 fingers)
Gripping force [N]
Basic
2.2 to 5.5
9 to 22
36 to 90
52 to 130
Compact
1.4 to 3.5
7 to 17
—
—
Stroke/
diameter
[mm]
4
6
8
12
Body size
10
20
32
40
Series LEHS
NEW
NEW
S
Type
S
Type
(3 fingers)
F
Type
F
Type
(2 fingers)
∗ Teaching box screen
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 12.00 mm
Force 40%
CAT.ES100-77B
CAT.ES100-77
2
Electric Grippers
Long stroke, can hold
various types of work pieces.
Compact and light
Various gripping forces
Long stroke, can hold
various types of work pieces.
Compact and light
Various gripping forces
Series LEH
Can hold round work pieces.
Can hold round work pieces.
3-finger type is added!
3-finger type is added!
Gripping force [N]
6 to 14
16 to 40
52 to 130
84 to 210
Compact
2 to 6
3 to 8
11 to 28
—
—
Basic
Stroke/
both sides
[mm]
4
6
10
14
22
30
Body size
10
16
20
25
32
40
Series LEHZ
Z
Type
Z
Type
Easy settingEasy setting
Gripping force [N]
3 to 7
11 to 28
48 to 120
72 to 180
Stroke/
both sides
[mm]
16 (32)
24 (48)
32 (64)
40 (80)
Body size
10
20
32
40
Series LEHF
( ): Long stroke
Data can be set with only 2 items:
position and force.
 Compact body sizes and long stroke variations
Can achieve the gripping force equivalent to the widely used air grippers.
 Possible to set position, speed and
force. (64 points)
 Drop prevention function is provided.
(Self-lock mechanism is provided for all series.)
Gripping force of the work pieces is maintained when stopped or restarted.
The work pieces can be removed by hand.
 Gripping check function is provided.
Identify work pieces with different dimensions/detect
mounting and removal of the work pieces.
 Energy-saving
Power consumption reduced by self-lock mechanism
(2 fingers)
Gripping force [N]
Basic
2.2 to 5.5
9 to 22
36 to 90
52 to 130
Compact
1.4 to 3.5
7 to 17
—
—
Stroke/
diameter
[mm]
4
6
8
12
Body size
10
20
32
40
Series LEHS
NEW
NEW
S
Type
S
Type
(3 fingers)
F
Type
F
Type
(2 fingers)
∗ Teaching box screen
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 12.00 mm
Force 40%
CAT.ES100-77B
CAT.ES100-77
Electric Slide Table/Symmetrical Type
Series LESH L
Akihabara UDX 15F,
4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0021, JAPAN
URL http://www.smcworld.com
©2010 SMC Corporation All Rights Reserved
09-E552
D-DN Printing OS 12450KS
Information
Symmetrical type Standard
Cable
Table
Table Cable
Standard
Installation example
When two tables are installed side
by side, they will not interfere with
each other, allowing for space-
saving.
Symmetrical
type
Confirm that the combination of the controller and the actuator is compatible.
The actuator and controller are sold as a package. (Controller → Refer to the Series LES catalog (CAT.ES100-78).
<Be sure to check the following before use.>
q Check that actuator label for model number. This matches the controller.
w Check Parallel I/O configuration matches (NPN or PNP).
How to Order
LESH L
8
8
16
25
Size
Symbol
K
J
LESH8L
4
8
LESH16L
5
10
LESH25L
8
16
Lead screw type (mm)
Nil
S
Basic
Dustproof specification Note 3)
Body option
Actuator cable length
J50 11 R6N
Note 3) A scraper is mounted onto the rod cover, and
gaskets are mounted onto both the end covers.
Note 2) Not applicable to a
stroke of 50 of body
size 8 and 16.
Note 4) Produced upon receipt of order
Nil
1
3
5
Without cable
1.5 m
3 m
5 m
8
A
B
C
8 m Note 4)
10 m Note 4)
15 m Note 4)
20 m Note 4)
Controller type Note 5)
Nil
6N
6P
Without controller
With controller (NPN)
With controller (PNP)
I/O cable length
Controller mounting
Nil
1
3
5
Without cable
1.5 m
3 m
5 m
Nil
D Note 6)
Screw mounting
DIN rail mounting
Note 6) DIN rail is not included.
Order it separately.
Note 5) Refer to CAT.ES100-78 for the detailed
specifications of the controller itself.
∗ Refer to the operation manual for using the products. Please download it via our website. http://www.smcworld.com/
qw
Motor type
Symmetrical type
Nil
B
Without lock
With lock Note 2)
Motor option
Nil
R
Without cable
Robotic cable (Flexible cable)
Actuator cable type
Note 1) CE-compliant products
qEMC compliance was tested by combining the electric actuator LES ser-
ies and the controller LEC series. The EMC depends on the configura-
tion of the customer’s control panel and the relationship with other elec-
trical equipment and wiring. Therefore conformity to the EMC directive
cannot be certified for SMC components incorporated into the custom-
er’s equipment under actual operating conditions. As a result it is neces-
sary for the customer to verify conformity to the EMC directive for the
machinery and equipment as a whole.
wFor the servo motor (24 VDC) specification, EMC compliance was tested
by installing a noise filter set (LEC-NFA). Refer to CAT.ES100-78 for the
noise filter set. Refer to the LECA Operation Manual for installation.
Caution
LESH8
LESH16
LESH25
50
75 100 150
Stroke
: Without lock only : With lock/Without lock
Stroke (mm)
Model
Nil
A
Step motor (Servo/24 VDC)
Servo motor Note 1) (24 VDC)
Refer to the Series LES catalog (CAT.ES100-78)
for more details about model selection.
Symmetrical type newly added to electric slide table!
The locations of the table and cable are opposite those
of the standard product, expanding design applications.
1
09-E552
Information
2-finger type with dust cover is added
to electric grippers!
Prevents machining chips, dust, etc.,
from getting inside
Prevents spattering of
grease, etc.
Three types of cover material
(Finger portion only)
Sealed-construction dust cover
(Equivalent to IP50)
Chloroprene rubber (black): Standard
Fluorine rubber (black): Option
Silicone rubber (white): Option
Data can be set with only 2 items:
position and force.
∗ When teaching box is used
Teaching box screen
With dedicated controller
Set with default parameters
Series LEHZJ
Gripping force [N]
Basic
6 to 14
16 to 40
Compact
3 to 6
4 to 8
11 to 28
Stroke/both sides
[mm]
4
6
10
14
Size
10
16
20
25
Cover designed with no protrusions
Inward-folding design creates no protrusions
when the cover is opened and closed, preventing
interference with other devices’ operations.
Encoder dust cover
Silicone rubber
RoHS
Akihabara UDX 15F,
4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0021, JAPAN
URL http://www.smcworld.com
©2010 SMC Corporation All Rights Reserved
09-E559
D-DN Printing OT 12450KS
Electric Gripper 2-Finger Type/With Dust Cover
Series LEHZJ
Drop prevention function is provided.
(Self-lock mechanism is provided for all series.)
Gripping force of the work pieces is maintained when stopped
or restarted. The work pieces can be removed by hand.
 Energy-saving
Power consumption reduced by self-lock mechanism
 Gripping check function is provided.
Identify work pieces with different dimensions/detect
mounting and removal of the work pieces.
 Possible to set position, speed and
force. (64 points)
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 12.00 mm
Force 40%
1
09-E559
Side holder mounting
Side holder
Body tapped mounting
Through-hole mounting
How to mount
Electric Slide Table/In-line Motor Type
Series LESH D
Information
In-line motor type newly added
to electric slide table!
Width dimension shortened by up to 45%
Reduced cycle time
Max. acceleration and deceleration:
5,000 mm/s
2
Max. speed:
400 mm/s
Positioning repeatability:
± 0.05
mm
Maximum pushing force:
180 N
Speed control/Positioning: Max. 64 points
With dedicated controller
Basic operation setting installed
Data can be set with only 2 items:
position and speed.
∗ When a teaching box is used
Series Variations
Model
LESH8D
LESH16D
LESH25D
Screw lead
(mm)
4
8
5
10
8
16
50, 75
50, 100
50, 100, 150
±0.05
Stroke (mm)
Positioning
repeatability
( mm )
2
1
6
4
9
6
0.5
0.25
2
1
4
2
200
400
200
400
150
400
Work load (kg) Max. speed
(mm/s)
Step motor
Horizontal Vertical
2
1
5
2.5
—
—
0.5
0.25
2
1
—
—
Servo motor
Horizontal Vertical
In-line motor
type Motor parallel type
Teaching box screen
A Dimensions (mm)
Size In-line motor
8
16
25
32
45
61
Motor parallel
58.5
72.5
106
AA
RoHS
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 50.00 mm
Speed 400 mm/s
Akihabara UDX 15F,
4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0021, JAPAN
URL http://www.smcworld.com
©2010 SMC Corporation All Rights Reserved
09-E565
D-DN Printing OW 12450KS
1
09-E565
Information
Application examples
Lifter Stopper
Series Variations
Model
LEYG16 
LEYG25 
LEYG32 
Screw
lead
10
5
2.5
12
6
3
16
8
4
38
74
141
122
238
452
189
370
707
30
58
111
35
72
130
—
1.5
3.5
7.5
7
15
29
9
20
41
1.5
3.5
7.5
2
5
11
—
500
250
125
500
250
125
500
250
125
30 to 200
30 to 300
30 to 300
Pushing force [N] Vertical work load [kg]
Max.
speed
[mm/s]
Stroke
[mm]
Step
motor
Servo
motor
Step
motor
Servo
motor
M
L
M
L
M
L
Direct mounting: 3 directions
Top
mounting
(Through-hole)
Top
mounting
(Through-hole)
Bottom
mounting
(Tap)
Bottom
mounting
(Tap)
End
mounting
(Tap)
A rod type with guide newly added!
Compatible with slide-bearing and ball-bushing bearing.
Compatible with moment load and stopper (slide bearing).
Speed control/Positioning: Max. 64 points
Positioning and pushing control can be selected.
Possible to hold the actuator when pushing the rod to a workpiece, etc.
∗ When this is used was a stopper, it must be mounted on the top
or bottom.
Applicable specifications: slide bearing, 30 stroke
Improved rigidityImproved rigidity
Lateral end load:
5 times more∗
∗ Compared with size 25 and 100 stroke
LEYGM (Slide bearing)
LEYGL (Ball bushing bearing)
LEYGM (Slide bearing)
With dedicated controller
Initial parameters are already set.
Data can be set with only 2 items:
position and speed.
∗ When a teaching box is used
Teaching box screen
Vertical Horizontal
Rod Type/Series LEY
RoHS
Akihabara UDX 15F,
4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0021, JAPAN
URL http://www.smcworld.com
©2010 SMC Corporation All Rights Reserved
09-E554
D-DN Printing OS 12450KS
Electric Actuator/Guide Rod Type
Series LEYG
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 50.00 mm
Speed 500 mm/s
1
09-E554
A7.5∗
A7.5∗
Electric Actuator/Rod Type
In-line Motor Type
Series LEY D
Information
Akihabara UDX 15F,
4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0021, JAPAN
URL http://www.smcworld.com
©2010 SMC Corporation All Rights Reserved
09-E563
D-DN Printing OX 12450KS
In-line motor type newly added to rod type!
Height dimension shortened by up to 49%
Speed control/Positioning: Max. 64 points
Either positioning or pushing control can
be selected.
Possible to hold the actuator with the rod pushing
to a workpiece, etc.
Auto switch can be mounted.
With dedicated controller
Basic operation preinstalled
Data can be set with only 2 items:
position and speed.
∗ When a teaching box is used
Teaching box screen
A Dimensions
Size In-line motor Motor parallel
16
25
32
35.5
46.5
61
67.5
92
118
Series Variations
Model Screw lead [mm] Pushing force [N] Max. speed [mm/s] Stroke [mm]
Step motor Servo motor
LEY16D
LEY25D
LEY32D
10
5
2.5
12
6
3
16
8
4
38
74
141
122
238
452
189
370
707
30
58
111
35
72
130
—
500
250
125
500
250
125
500
250
125
50 to 300
50 to 400
50 to 500
∗When “Motor option/With
motor cover” is selected.
LEY16D LEY16
RoHS
(mm)
Data Axis 1
Step No. 0
Posn 50.00 mm
Speed 500 mm/s
1
09-E563
Caractéristiques 4