Égypte - Index
publicité
572 Index index A Abdel Meguid, Ibrahim 76 Abdine, palais (Le Caire) 109 Abou 309-310 Abou Nouss, lac 351 Abou Shourouf 368 Abou Simbel 330 Aboukir 401 bataille 42 Aboussir, pyramides d’ 182, 185 Abydos, nécropole d’ 237, 238 achats 515 Le Caire 161 marchandage 516 Siouah 373 activités 515 Le Caire 143 Louxor 279 plongée 451 actualité 16 aéroports 536 aéroport international du Caire 165, 167 agences de voyages voir circuits organisés Aghourmi 366 Agouza, Le Caire 132 Ahmosis Ier, pharaon 32, 244 ahwa voir cafés Ain al-Arais 367 Ain al-Asil 348 Ain al-Furtega 498 Ain Amur 343 Ain Bishay 351 Ain Della 354 Ain Gomma 347, 362 Ain Khudra 498 Ain Musa 473 Ain Oum el-Dabadib 343 Ain Qurayshat 368 Ain Safi 368 Ain Umm Ahmed 498 Akhénaton, pharaon 33, 52 Musée égyptien du Caire 175 Tell el-Amarna 230 tombe royale 231 Les références des cartes sont indiquées en gras, les références des photographies en gris. Akhétaton voir Tell El-Amarna Akhmim 236 Al-Alamein (El-Alamein) 405 bataille 407 Al-Araba al-Madfuna 237 Al-Arish 511, 512 Al-Azhar, mosquée (Le Caire) 117 parc 129 Al-Bagawat, nécropole d’ (Al-Kharga) 339 Al-Balyana 237 Alexandre le Grand 34, 38, 52, 377 Alexandrie 376-377, 380-381, 382-383 Alexandrie antique 383-384 Alexandrie littéraire 387 Alexandrie, environs d’ 401 Alexandrie, route d’ 199 Al-Fayoum, oasis d’ 193 portraits du Fayoum 196 al-Hakim, Tawfiq 74 alimentation 517 lexique 560 Al-Kab (Nekheb) 297 Al-Khamissi, Khaled 75 Al-Kharga, oasis d’ 336, 337 ville 336, 339 Al-Lahoun, pyramide d’ 197 Al-Minya (Minya) 225, 225 alphabet arabe 557 alphabétisation, taux d’ 16 Al-Qasr 349 Al-Quseir 443, 443 plongée 457, 463 Al-Qusiya 231 al-Tahawy, Miral 76 Al-Tor 474 al-As, Amr ibn 97 Amada 329 Amarna salle d’Amarna, Musée égyptien du Caire 175 voir aussi Tell El-Amarna ambassades et consulats 518 Aménophis Ier, pharaon 51 Aménophis II, tombe d’ (Louxor) 268 Aménophis III, pharaon 51 Aménophis III, pharaon 244 Aménophis IV, pharaon voir Akhénaton Amir Taz, palais (Le Caire) 126 Amnesty International 16 Amon 55 temple, Karnak (Louxor) 247, 250, 252-253 Amon-Her-Khepchef, tombe d’ (Louxor) 277 amphithéâtre romain (Kom al-Dikka), Alexandrie 385 Amphoras 461 Amr ibn al-As 38, 378 Amr Khaled 16 Anfushi (Alexandrie) 387 An-Nasir Mohammed mausolée, Le Caire 121 antiquités Musée égyptien du Caire 171 Antoine, saint 35, 40, 428 Anubis 55 Apophis 55 arabe, langue 556 alphabet 557 prononciation 558 Arabie saoudite depuis/vers l’Egypte 540 arak, buissons d’ 487 archéologie 192 Alexandrie 384 temple de Taposiris Magna 408 architecture 81 architecture ottomane 122, 349 argent 518 bakchich 68 artisanat Le Caire 162 voir aussi achats arts 74 art copte 430 arts rupestres 302, 348, 447, 475 égypte ancienne 60 Égypte pharaonique 50 galeries d’art, Le Caire 144 portraits du Fayoum 196 Ashraf Barsbey, sultan sanctuaire (Le Caire) 128 Assiout 232, 233 Assouan 305, 306, 312 barrage 321 Assouan, environs d’ 321, 321 assurances 520 santé 549 Aton 55 Atoum 56 Index (A-C) auberges de jeunesse 528 AUC voir Université américaine du Caire auto-stop 543 avion depuis/vers l’Europe francophone 537 depuis/vers Le Caire 165 depuis/vers le Canada 538 depuis/vers le Moyen-Orient 538 lignes intérieures 542, 542 Aÿ, tombe d’ (Louxor) 271 Ayyubides, dynastie des 39 Az-Zeitoun 368 B C café 84 cafés (établissements) Café Fishawi, Le Caire 118 Le Caire 157-158 Alexandrie 396-397 Cairo Gateway (Mina al-Qahira, garage Turgoman) gare routière du Caire 165 Cambyse, roi de Perse 353 Camp David, accords de 46 camping 528 canal de Suez voir Suez caravanes voir dromadaires voir aussi méharées Carter, Howard maison de Carter, Louxor 262 cartes de crédit 519 cartes de réduction 521 cartes et plans 520 catholicisme 72 Cavafy, Constantin 387 censure voir médias centres culturels Le Caire 99 centre culturel égyptien, Paris 531 Chahine, Youssef 22, 77 Champollion, Jean-François 41, 404 change 519 Charm el-Cheikh 477, 478-479 plongée 457, 459 chèques de voyage 519 chevaux voir aussi équitation chicha (narghilé) 85 chrétiens d’Égypte voir copte christianisme 34 Chypre depuis/vers l’Egypte 540 Cimetière nord (cité des Morts), Le Caire 128 cinéma 22, 76 Festival international du film du Caire 147 salles obscures, Le Caire 160 circuits organisés 540 Alexandrie 392 Assouan 315 Bahariya 360 désert Occidental (Lybique) 335 Le Caire 146 Louxor 281 méharées 515 Siouah 368 citadelle, Le Caire 124 cité des Morts, Le Caire 128 Cléopâtre VII, reine 39, 52 Alexandrie 378 climat 521 saisons touristiques 18 désert Occidental (Lybique) 335 Sinaï 470 clubs et discothèques Le Caire 159 code de la route 546 Coloured Canyon 498 Constantin, empereur 34 convois policiers Louxor 291 copte, art 430 copte, religion 71 histoire 34 Le Caire copte 113 monastères de la mer Rouge 427 Musée copte, Le Caire 114 Sham an-Nassim, Pâque copte 147 Sohag 235 tensions religieuses, Alexandrie 378 voir aussi Wadi Natroun index Bahariya, oasis de 356, 357 histoire 355 bains de Cléopâtre 347, 367 bains de sable 371 bakchich 68 Bakr, Salwa 75 Balat 348 baleines, squelettes fossilisés de Wadi al-Hittan 198 Baring, sir Evelyn 43 Baris 342 Barqouq, mausolée (Le Caire) 121 barrages Assiout 234 Assouan 321, 323 Nil 202 Bashendi 348 Bastet 56 bateaux bateau-bus, Le Caire 168 croisières sur le Nil 217 depuis/vers l’Egypte 540 lignes intérieures 543 taxe portuaire 540 Bawiti 356, 358 Bédouins du Sinaï 497 voir aussi population Beit al-Wali 328 Bells 458 Beni-Hassan 227 Beni-Souef 224 Berbères voir population Bérénice 449 Bès 56 Beybars al-Gashankir, sultan mausolée, Le Caire 119 bibliothèque d’Alexandrie 377, 390 Bibliotheca Alexandrina 389 bière 84 Bigol, saint 235 Big Brother 466 bijoux Musée égyptien du Caire 179 achats, Le Caire 164 Bilad ar-Roum 367 billard, Le Caire 143 Bir al-Djebel 347 Bir al-Gedid 347 Bir al-Mattar 358 Bir al-Ramla 358 Bir el-Oghda 495 Bir Sitta 351 Bir Sugheir 495 Bir Wahed 347, 367 Birqash marché aux dromadaires 199 Bishoï, saint 236 Blue Hole 458 Bluff Point 462 boissons 84 Bonaparte, Napoléon 41, 378, 402 Boubastis 202 budget coût de la vie 18 bus bateau-bus, Le Caire 168 bus citadins 168, 546 depuis/vers Le Caire 165 lignes intérieures 543 Bush, George W. 16 573 index 574 Index (C-E) corail 456, 464 Cossery, Albert 22, 74 côtes mer Rouge 426 mer Méditerranée 376, 405 plongée 464 courrier voir poste cours 522 Alexandrie 392 Le Caire 144 plongée 468 criminalité 73 croisières sur le Nil 205 bateaux de croisières 217 croisières-plongée 457, 468 dahabiyya 215 felouque 213 itinéraires 209 cuisine 82 habitudes de table 88 manger sur le pouce 87 repas de fêtes 86 restaurants 86 spécialités culinaires 82 culture 67 centre culturel 531 Égypte pharaonique 50 multiculturalisme 69 cyclotourisme 515 D DAB (distributeurs automatiques de billets) 520 Dachour 192 Daedalus 466 Dahab 487, 488 plongée 457, 458 dahabiyya 207 croisières sur le Nil 215 Dakhla, oasis de 343, 343 danse 79 cours de danse orientale, Le Caire 144 danse orientale 79-80, 161 danses soufies, Le Caire 161 Festival de danse orientale, Le Caire 147 Daraw 304 Darb al-Arba’in (route des Quarante-Jours) 304, 338 Deir Abou Makar 201 Deir al-Adhra (monastère de la Vierge), Djebel at-Teir 224 Deir al-Bahari (temple d’Hatchepsout), Louxor 271 Deir al-Baramouse 201 Deir al-Haggar 350 Deir al-Medina 276 Deir Al-Muharraq, Al-Qusiya 232 Deir al-Sourian 201 Deir Anba Bishoi 200 Dendara 240, 241 Description de l’Égypte 41 voir aussi Bonaparte, Napoléon déserts circuits (méharées) 515 désert Blanc (Sahra al-Beida) 354 désert Noir (Sahra Suda) 355 désert Occidental (Lybique) 333 désert Oriental (Arabique) 447 dunes 354 Grande Mer de sable 375 Desert Highway Le Caire-Alexandrie, route 199 desserts 84 Dioclétien, empereur 34 distributeurs automatiques de billets (DAB) 520 Djebel al-Galala al-Qibliya 427 Djebel al-Ingliz, 361 Djebel al-Mawta 366 Djebel at-Teir 224 Djebel az-Zuqaq 355 Djebel Barga 498 Djebel Dakrour 371 Djebel Dist 362 Djebel Foga 475 Djebel Gala Siouah 355 Djebel Maghrafa 362 Djebel Mandisha 361 Djebel Musa (mont Sinaï) 508 Djebel Silsila 301 Djoser (Zoser), pharaon 51 Musée égyptien du Caire 173 Djoser, pyramide à degrés (Saqqarah) 186 Doqqi, Le Caire 132 douane 523 Dra Abou’l Naga 274 drogue mise en garde 489 droit 532 droits de l’homme 16 dromadaires, balades à dos de Louxor 280 pyramides de Gizeh 133 voir aussi méharées dromadaires marché, Birqash 199 marché, Daraw 304 dunes 354 Dunraven 462 Durrell, Lawrence 388 E eau 85, 550 écologie 94 économie 68 aide financière des États-Unis 16 exportations 16 PIB 16 taux de croissance 16 Edfou 298, 299 églises et monastères couvent de la Sainte-Vierge, Assiout 234 couvent Saint-Georges, Le Caire 114 Deir Abou Makar 201 Deir al-Adhra (monastère de la Vierge), Djebel at-Teir 224 Deir al-Baramouse 201 Deir al-Medina 276 Deir Al-Muharraq (monastère brûlé), Al-Qusiya 232 Deir al-Sourian 201 Deir Anba Bishoi 200 église Saint-Siméon-le-Tanneur, Le Caire 131 Église suspendue, Le Caire 114 églises Saint-Serge et SainteBarbe, Le Caire 115 Monastère blanc (Deir al-Abyad), Sohag 235 monastère d’Al-Kashef, Al-Kharga 339 monastère et église Saint-Georges, Le Caire 114 Monastère rouge (Deir al-Ahmar), Sohag 236 monastère Sainte-Catherine, Sinaï 506 monastère Saint-Jérémie, Saqqarah 189 monastères coptes du Wadi Natroun 200 monastères de la mer Rouge 427 Eel Garden 459 El Aswany, Alaa 75 El Kaf 464 El Quadim 463 el-Atrach, Farid 79 el-Dahan, Rami 81 électricité 517 Eléphantine, île (Assouan) 309 El-Gouna 431 plongée 462 Elphinstone 465 el-Saadaoui, Naoual 75 empires (égypte ancienne) Ancien Empire 36, 174 Moyen Empire 36 Nouvel Empire 37 Index (E-I) F Farafra, oasis de 350, 351 Farag Ibn Barqouq khanqah-mausolée, Le Caire 129 Farid, Soheir 81 Farouk, roi 45 Fathy, Hassan 81 faune et flore 91 faune sous-marine 456 Fayoum, portraits du 196 Musée égyptien du Caire 179 felouques croisières sur le Nil 213 Louxor 279 promenade en felouque, Le Caire 145 promenades 314 femmes condition féminine 72 conseils aux voyageuses 534-535 fêtes et festivals 524 fêtes religieuses islamiques 524 jours fériés 530 Le Caire 147 Louxor 281 moulid 256, 525 Moulid an-Nabi, fête du prophète 147 opet, Louxor 254 repas de fêtes 86 Siouah 369 films 22 Fishawi (café), Le Caire 158 Flaubert, Gustave 21 football 69 formalités d’entrée 536 Forster, Edward Morgan 388 Frazer, tombeaux de 224 Frères musulmans 48 G Gabr el-Bint 459 galeries d’art, le Caire 144 Gama’a al-Islamiyya (Groupe islamique) histoire 47 Gardens 460 gares Cairo Gateway (Mina al-Qahira, garage Turgoman) 165 garage Turgoman 165 gare ferroviaire Ramsès (Mahattat Ramses), Le Caire 166 Gautier, Théophile 21 Geb 56 GEM voir Grand Musée égyptien (ou Great Egyptian Museum, GEM) géologie 91 Gezira, Le Caire 130 Gharb Assouan 313 Giftun, îles 463 Gizeh, plateau de 133 spectacle son et lumière 141 Gizeh, pyramides de 132 glossaire 564 égypte pharaonique 65 lexique culinaire 89 golf, Le Caire 144 Gordon Reef 460 Gota Abu Ramada 463 Gourna Nouveau Gourna (New Gurna) 279 Vieux Gourna (Qurna) 275 H Halim Hafez, Abdel 79 Hamada 465 Hammam Fara’un 474 handicapés 527 Haouara, pyramide de 196 Hapi 56 Harraniyya 141 Hatchepsout, reine 51 temple (Deir al-Bahari), Louxor 271 Hathor 56 temple, Dendara 240 temple, Abou Simbel 331 Haute-Égypte Assiout 232 sud de la Haute-Egypte 296, 296 vallée du Nil 222 hébergement 527 escroqueries hôtelières 148 Le Caire 147 lexique 558 Héliopolis (Misr al-Gedida, ou ìNouveau Caireî) 142 henné 314 Herakleion 384 Hermopolis 228, 229 Hérodote 31 heure locale 529 hiéroglyphes 63 pierre de Rosette 404 histoire 31 Alexandrie 377 christianisme 34 conflits mondiaux 44 désert Occidental (Lybique) 334 Egypte ancienne 31 Égypte pharaonique 50 expédition de Bonaparte en Égypte 41 guerre de 1967 46 guerre de Yom Kippour 46 indépendance 44 Le Caire 97 Louxor/Thèbes 244 période des Mamelouks 39 protectorat britannique 43 relations avec Israël 45 Sinaï 470 Siouah 364 vallée du Nil 222 vallée du Nil (au sud de Louxor) 295 homosexuelle, communauté 373, 529 hôpitaux 550 Le Caire 103 horaires d’ouverture 529 Horemheb, pharaon 52 tombe, Louxor 268 Horus 56 temple, Edfou 299, 300 hôtels 528 Hourghada 432, 432, 436, 438 plongée 457, 462 Hussein, Taha 74 hydravion Louxor 280 Hyskos, peuple 32 I Ibrahim, Sonallah 75 Idris, Youssef 74 index emploi voir travail énergies renouvelables 93 enfants 523 cuisine et plats 88 Le Caire 145 conversation et lexique 563 environnement 91 mer Rouge 434 récifs coralliens 464 Sainte-Catherine, Sinaï 506 Sinaï 473 épices achat, Le Caire 163 équitation 516 Charm el-Cheikh 481 Dahab 491 Louxor 280 pyramides de Gizeh 133 esclavage Darb al-Arba’in (route des Quarante-Jours) 338 escroqueries 104, 148 Esna 296, 297 exportations 16 Ezbekiyya, jardins (Le Caire) 110 marché aux livres 164 575 576 Index (I-M) index îles île de Sehel 321 île du Pharaon (Pharaoh’s Island) 501 île Eléphantine, Assouan 309 îles de l’extrême sud 465 îles Giftun 463 indépendance 44 inflation 16 Internet accès 530 sites 22, 549 Irak, guerre 16 Isis 56 islam 70 histoire 38 Ismaïl Pacha 43 Ismaïl, sultan 97 Ismaïlia 420, 421 Israël depuis/vers l’Egypte 538, 540 histoire 45 itinéraires 24, 24-28 Alexandrie 379, 387, 396 côte nord de l’Egypte 409 croisières sur le Nil 209 Le Caire 98, 146 J Jackfish Alley 461 Jackson Reef 459 Jolande Reef 461 Jordanie 504 depuis/vers l’Egypte 539-540 journaux 69, 517 jours fériés 530 judaïsme 72 Justinien, empereur 38 K Kalabsha 328 Kalsoum, Oum 78 musée Oum Kalsoum, Le Caire 112 Karanis 195 Karnak, temples de (Louxor) 247 histoire 244 Katkhuda, Abdel sabil-kuttab (Le Caire) 121 Kerdassa 141 Kertassi 328 Khaemouaset, tombe de (Louxor) 278 Kharm-isah 367 Khan Al-Khalili, Le Caire 117-118 Khentkaoues, tombeau de (Gizeh) 140 Kheops (Khoufou), pharaon 51 grande pyramide, Gizeh 137 Khephren (Khaéfrê), pharaon 51 pyramide, Gizeh 137 Khépri 56 Khmoun voir Hermopolis Khnoum 56 temple, Esna 296 Kingston 462 Kitanes, tombeau des (Bashendi) 348 Kom al-Ahmar (Nekhen) 297 Kom ash-Shuqqafa, catacombes (Alexandrie) 385, 386 Kom Ombo 301, 303 Khonsou 56 L lacs lac Abou Nouss 351 lac Nasser 324, 328 lac Qarun 197 langue arabe 556 cours 522 gestuelle 152 Le Caire 96, 100-101 Agouza 132, 134-135 ahwa (cafés traditionnels) 158 cafés et pâtisseries 157 centre-ville 109, 110, 106-107 Cimetière nord (cité des Morts) 128, 129 citadelle 124, 123, 125, 127 Doqqi 132, 138 Garden City et Rodah 112 Gezira 130, 138 Gizeh 132, 140 Héliopolis 142, 143 itinéraires 98 Le Caire copte 113 Le Caire islamique 115, 117 Le Vieux Caire 112, 113 Midan Ataba 110 Midan Ramses 111, 111 Midan Tahrir 109 Mohandisine 132, 134-135 orientation 97 palais Abdine 109 parc Al-Azhar 129 promenades à pied 146 Rodah 112 Zamalek 130, 134-135 Le Caire, environs 181, 183 légumes (cuisine) 83 Lesseps, Ferdinand de 43, 419, 421 librairies, Le Caire 102 Libye depuis/vers l’Egypte 539 poste-frontière 413 littérature 20, 74, 208 Little Brother 466 livres 20 auteurs égyptiens 74 auteurs étrangers 76 récits de voyages en égypte 20 location voiture et moto 546 loi martiale 17 lotus 92 Louxor 243 Deir al-Bahari (temple d’Hatchepsout) 271, 272 Deir al-Medina 276 Dra Abou’l Naga 274 Ramesseum 275, 276 rive occidentale 258, 259, 260, 279, 260 rive orientale 247, 248-249 temple de Louxor 254, 255 tombes de l’Assasif 273 tombes des Nobles 274 Vallée des Reines 277 Vallée des Rois 262, 264 village des ouvriers 277 Louxor, environs de 245 M Maât 56 Magic Spring 347 Mahfouz, Naguib 74 Mallaoui 228 Mamelouks 39 Maraki 367 Marc, saint 34, 40 marchandage 516 marchés et souks Alexandrie 391 Le Caire 123, 163 marché aux dromadaires, Birqash 199 marché aux dromadaires, Daraw 304 marché bédouin, Al-Arish 513 Marsa Matrouh 412 Mariette, Auguste 171 Marsa Alam 445 plongée 457 Marsa Matrouh 409, 410, 414 mastaba mastaba de Tî, Saqqarah 190 Saqqarah 190, 191 mausolée du cheikh Nasr ad-Din, Al-Qasr 349 Mayat el-Wishwashi 498 Mayat Malkha 498 médias 69 Le Caire 102 Médinet Al-Fayoum 194, 195 Médinet Habou 278, 278 Index (M-N) Gamal ad-Din, Le Caire 119 Ibn-Touloun, Le Caire 127 Méhémet-Ali, Le Caire 125 Mosquée bleue, Le Caire 124 Nasr ad-Din, Al-Qasr 349 Omar Makram, Le Caire 109 Qaït Bey, Le Caire 128 Qijmas al-Ishaqi, Le Caire 124 Shorbagi, Alexandrie 387 Sultan Hassan, Le Caire 126 Terbana, Alexandrie 387 moto 545 Moubarak, Gamal 49 Moubarak, Hosni 17, 47 moulid 525 Louxor 256 voir aussi fêtes et festivals Mout 56, 343, 345 Mout Talata 347 musées Grand Musée égyptien (Great Egyptian Museum, ou GEM), Le Caire 142 musée (al-Mathaf ) de Bawiti 356 musée Akhénaton, Al-Minya 226 musée Badr, Qasr al-Farafra 351 musée Cavafy, Alexandrie 388 Musée copte, Le Caire 114 musée d’Art islamique, Le Caire 124 musée d’Art moderne égyptien, Le Caire 130 Musée d’Assouan 310 musée d’Ismaïlia 420 musée de l’Agriculture, Le Caire 120, 132 musée de la Barque solaire, Gizeh 137 musée de la Guerre, Al-Alamein 406 musée de la Momification, Louxor 258 musée de Louxor 257 musée de Siouah 365 musée des Antiquités d’Al-Kharga 337 musée des Céramiques islamiques, Le Caire 120, 130 Musée égyptien du Caire 171, 173 musée en plein air, Karnak 253 Musée ethnographique, Mout 344 musée Gayer-Anderson, Le Caire 127 Musée gréco-romain, Alexandrie 384 musée Mahmoud Khalil, Le Caire 120, 132 musée Mahmoud Mokhtar, Le Caire 120, 130 musée Mahmoud Said, Alexandrie 390 musée Mevlevi, Le Caire 126-127 Musée national d’Alexandrie 383 Musée nubien, Assouan 308 Oasis Heritage Museum, Bawiti 357 musique 78 Festival de musique arabe 147 Nubie 327 Mykérinos (Menkaourê), pharaon 51 pyramide 139 N Na’ama Bay 477, 478, 481 plongée 457, 459 Nabq, zone protégée de 487 Nakhl 511 Naoum, Nabil 76 Naqb as-Sillim 355 Narmer, pharaon 31, 51 palette de Narmer 31, 172 Nasrallah, Yousry 22 Nasser, Gamal Abdel 45, 324 Nasser, lac 324, 328, 325 natation Le Caire 144 Louxor 281 natron Wadi Natroun 200 Naucratis 204 Néchao 35 Néferirkarê, pyramide de (Aboussir) 184 Néfertari, tombe de (Louxor) 277 Néfertiti, reine 52 Tell el-Amarna 230 Nekheb voir Al-Kab Nekhbet 56 Nekhen (Hierakonpolis) voir Kom al-Ahmar Nerval, Gérard de 21 Nil, fleuve baignade, Assouan 314 barrages 202 croisières 205, 314 crues 323 delta 201-202 histoire 31 Nil, vallée du 221, 243, 294, 222 histoire 222 sécurité 223 nilomètre, Le Caire 112 Niouserrê, pyramide de (Aboussir) 184 index Méditerranée, mer côte méditerranéenne 405, 405 côte septentrionale 376 méharées Charm el-Cheikh 481 Dahab 490 désert Occidental (Lybique) 335, 348 Nuweiba 498 Siouah 368 Méhémet-Ali, sultan 42 Alexandrie 378 Meïdoum, pyramide de 196 Memnon, colosses de (Louxor) 261 Memphis 182 Menouthis 384 Mer de sable, Grande 375 Merneptah, pharaon temple, Louxor 262 tombe, Louxor 266 métro 547 Le Caire 168, 169 mezze 82 microbus 547 Le Caire 169 Minya voir Al-Minya (Minya) Mohandisine, Le Caire 132 momies 270 Musée égyptien du Caire 172, 176 momification 57-58, 257 musée de la Momification, Louxor 258 monastères voir églises et monastères Monastirli, palais (Le Caire) 112 Mons Claudianus 442, 448 Mons Porphyrites 449 montgolfière, vol en 516 Louxor 280 Monthou-Her-Khepchef, tombe de (Louxor) 270 Montouhotep II, pharaon 32, 51, 244 Musée égyptien du Caire 175 mosquées Abou Abbas al-Mursi, Alexandrie 387 Al-Aqmar, Le Caire 121 Al-Azhar, Le Caire 117 Al-Azhar, Le Caire 117 Al-Fath, Le Caire 112 Al-Ghouri, Le Caire 122 Al-Hakim, Le Caire 120 Al-Maridani, Le Caire 124 Amir Qurqumas, Le Caire 129 Amr ibn al-As, Le Caire 115 An-Nabi Daniel, Alexandrie 383 An-Nasir Mohammed, Le Caire 125 577 578 Index (N-P) nomades Bédouins du Sinaï 497 désert Oriental 447 nombres arabes 561 Nout 56 Nouvelle Vallée désert Occidental (Lybique) 335 Nubie 326 Basse-Nubie 324, 325 culture nubienne 326 Musée nubien, Assouan 308 musique 327 patrimoine 330 villages nubiens 309, 313 Nubien, peuple voir population Nuweiba 495, 496 plongée 457 index O oasis Al-Kharga 336, 337 Bahariya 355, 356, 357 Dakhla 343, 343 désert Occidental (Lybique) 335 Farafra 350 histoire 335 Oasis Heritage Museum, Bawiti 357 Qara 375 Siouah 363, 363 Obama, Barack 16 Occidental (Libyque), désert 91, 333, 334 itinéraires 27 offices du tourisme 531 Le Caire 102 oiseaux 92 observation 516 Oiseaux, villa des (Alexandrie) 385 Opéra du Caire 130 Oriental (Arabique), désert 91, 447 nomades 447 orientalisme 20 ornithologie 516 lac Qarun 197 observation, Assouan 313 zone protégée du Wadi Rayyan 198 Osiris 56, 239 histoire 31 Osiréïon, Abydos 239 voir aussi Abydos 237 Ouadjet (Bouto) 204 Ounas, pyramide d’ (Saqqarah) 188 Ouserkaf, pyramide d’ (Saqqarah) 188 P pain 83 palais du Baron (Qasr al-Baron), Héliopolis (Le Caire) 142 palais-musée Manial, Le Caire 112 palais Uruba, Héliopolis (Le Caire) 142 palmeraies Siouah 367 Panorama reef 463 parcs et jardins jardin des Stèles, Ismaïlia 420 jardins botaniques d’Assouan 310 jardins du palais Montazah, Alexandrie 391 parcs nationaux et réserves 93 Désert Blanc 94 lac Qarun 94 Nabq 94, 487 Ras Abou Gallum 494 Ras Mohammed 94, 474 Sainte-Catherine 94, 503 Siouah 94 Wadi Rayyan 94, 198 Zerenike 94, 512 parfums achat, Le Caire 164 pêche 517 peinture 81 Pépi II, pharaon 51 pyramide (Saqqarah) 191 périodes (égypte ancienne) 36-37 permis de circulation 527 Sinaï 527 Siouah 365 permis de conduire 546 Pétra, Jordanie 504 Pharaon, île du (Pharaoh’s Island) 501 pharaons 50 chronologie 36 Égypte pharaonique 50 liste des rois 235 phare d’Alexandrie 388 Pharos 377 Philae (île d’Agilkia) 321, 322 PIB 16 pick-up 547 plages Alexandrie 391 Hourghada 434 Ismaïlia 421 Marsa Matrouh 411 parc national Ras Mohammed 476 planche à voile 517 Safaga 442 plongée sous-marine 451, 517, 452-453 Al-Quseir 463 centres de plongée 466 Charm el-Cheikh 459, 480 côte sud de la mer Rouge 464 cours de plongée 468 croisières-plongée 457, 468 Dahab 458, 489 El-Gouna 462 épave du Thistlegorm 460 Hourghada 435, 462 îles de l’extrême sud 465 itinéraire 29 Marsa Alam 445 mer Rouge 451 Na’ama Bay 459 Nuweiba 457, 497 parc national Ras Mohammed 461, 476 Safaga 463 sites de plongée 457 poissons et fruits de mer (cuisine) 84 pollution Le Caire 94 Pompée, colonne de (Alexandrie) 385 population 16, 69 multiculturalisme 69 Port-Fouad 417, 418 Port-Saïd 416, 418 Port-Taoufiq 423 voir Suez poste 532 pourboires 68, 520 presse 517 promenades à pied Alexandrie 396 Le Caire 146 temple d’Hatchepsout (Deir al-Bahari), Louxor 271 protectorat britannique 43 Psammétique II 39 Ptah 56 Ptolémée Ier 39, 52, 377, 390 Ptolémée III Évergète Ier 39 Ptolémée VIII Évergète II 39 pyramides 31, 132, 184 Grande Pyramide de Kheops (Khoufou), Gizeh 137 pyramide à degrés de Djoser, Saqqarah 186 pyramide d’Al-Lahoun 197 pyramide d’Ounas, Saqqarah 188 pyramide d’Ouserkaf, Saqqarah 188 pyramide de Haouara 196 pyramide de Khephren (Khaéfrê), Gizeh 137 pyramide de Meïdoum 196 pyramide de Mykérinos (Menkaourê), Gizeh 139 pyramide de Néferirkarê, Aboussir 184 pyramide de Niouserrê, Aboussir 184 Index (P-S) pyramide de Pépi II, Saqqarah 191 pyramide de Sahourê, Aboussir 184 pyramide de Sékhemkhet, Saqqarah 189 pyramide de Téti, Saqqarah 190 Pyramide noire, Dachour 193 pyramide rhomboïdale, Dachour 193 Pyramide rouge, Dachour 193 pyramides de Gizeh, Le Caire 132 Q R Rafah 514 poste-frontière 538 ramadan 147 Ramesseum, Louxor 275, 276 Ramsès Ier tombe, Louxor 269 Ramsès II, pharaon 33, 52, 244 Grand Temple, Abou Simbel 331, 331 Musée égyptien du Caire 175 Ramesseum, Louxor 275 temple, Abydos 239 tombe, Louxor 265 Ramsès III, pharaon 52 temple funéraire, Médinet Habou, Louxor 278 tombe, Louxor 267 Ramsès IV tombe, Louxor 265 Ramsès IX tombe, Louxor 265 S Sadate, Anouar el- 46 Safaga 441 plongée 457, 463 Sahourê, pyramide de (Aboussir) 184 Saint-Antoine, monastère 427 Sainte-Catherine (Djebel Katarina), mont 91 monastère 506, 507 parc naturel 503, 506 Saint-Paul, monastère 429 Saïs (Sa al-Hagar) 204 saisons touristiques 18 salades (cuisine) 83 Salah ad-Din (Saladin) 39, 511 Salem Express 463 salutations 559 sandboard 517 santé 549 lexique 561 trousse médicale de voyage 551 Saqqarah 186, 185-186 Sataya (Dolphin Reef ) 465 sculptures parc des sculptures, Assouan 309 sculptures rupestres, désert Occidental (Lybique) 348 sécurité 522 Al-Fayoum 194 Charm el-Cheikh 480 convois policiers 544 Le Caire 104 Louxor 291 plongée sous-marine 455, 457 Sinaï 471 trajet Assouan-Abou Simbel 320 vallée du Nil 223 Sehel, île de 321 Sékhemkhet, pyramide de (Saqqarah) 189 Sekhmet 56 Serabit al-Khadim 475 Serapeum Alexandrie 385 Saqqarah 190 Sésostris III, pharaon 51 Seth 57 Séti Ier, pharaon 33, 52 temple d’Abydos 237, 238 temple, Louxor 262 tombe, Louxor 269 Séti II tombe, Louxor 269 Sha’ab Abu Nuhas 462 Sha’ab al-Erg 463 Sha’ab Samadai 465 Sha’ab Sharm 465 Shag Rock 462 Shalatein 450 Shali 366 Sham an-Nassim, fête copte 147 Shark Observatory 461 Shark Reef 461 Sheikh Barakat 475 Shiatta 367 Sidi Abdel Rahman 407 Sidi Barani 413 Sidi Jaafar 370 signalisation 559 Sinaï, péninsule du 91, 469, 473, 475, 472 itinéraire 28 littoral du Sinaï 473 nord du Sinaï 511 timbres d’entrée au Sinaï 527 index Qaït Bey, sultan 40 fort, Alexandrie 389 mosquée, Le Caire 128 Qalaat al-Gindi 511 Qalamun 350 Qalaun mausolée, Le Caire 122 Qara, oasis de 375 Qarat al-Hilwa 361 Qarat Qasr Salim 357 Qarun, lac 197 Qasr ad-Douch 342 Qasr al-Farafra 351, 352 Qasr al-Ghueita 341 Qasr az-Zayyan 341 Qasr el-Labakha 342 Qasr Ibrim 329 Qena 240, 240 Qila al-Dabba 348 Quarante-Jours, route des (Darb al-Arba’in) 304, 338 Qurna Vieux Gourna (Qurna) 275 Ramsès VI tombe, Louxor 267 Ramsès VII tombe, Louxor 264 randonnées monastères coptes de la mer Rouge 429 mont Sinaï (Djebel Musa) 508 voyages organisés 541 Ras Abou Gallum, zone protégée de 494 Ras Mohammed, parc national 474, 476 plongée 461 Ras Mumlach 458 Ras Shetan 458 Ras Sudr 473 Ras Um Sid 461 Ras Za’atir 461 Rê 56 religion 70 égypte pharaonique 55 repas 88 restaurants 86 Le Caire 152 sur le pouce 87 Rocky 466 Rodah, Le Caire 112 Rommel, Erwin 407 Rosette (Ar-Rashid) 402, 402 pierre de Rosette 404 Rouge, mer 426, 427 Mare Rostrum 455 plongée 451 routes Desert Highway Le Caire-Alexandrie 199 route d’Alexandrie 199 route des Quarante-Jours (Darb al-Arba’in) 304, 338 579 index 580 I n d e x ( S - T ) Sinaï, mont (Djebel Musa) 508 Sinker 458 Siouah, oasis de 363, 363 ville 365, 368 Siptah, tombe de (Louxor) 268 Siyul Kebira 462 Small Crack 462 Snéfrou, pharaon 51 snorkeling voir plongée sous-marine Sobek 57 société 67 mode de vie 67 Sohag 235, 236 Solloum 414 solo, voyage en 535 conseils aux voyageuses 534 Soudan depuis/vers l’égypte 539, 540 Soueif, Ahdaf 75 soufisme danses soufies, Le Caire 161 voir Tantah souks voir marchés et souks sources Ain Gomma 362 Ain Khudra, Sinaï 498 bains de Cléopâtre, Siouah 367 Bawiti 358 désert Occidental (Lybique) 347 environs de Siouah 368 Fatnas 367 Hammam Fara’un, Sinaï 474 Hammam Musa, Sinaï 474 Qasr al-Farafra 351 Siouah 367 Sphinx, Gizeh 139 sports 69, 515 cyclotourisme 515 équitation 516 plongée 451 voir aussi randonnée sports nautiques Charm el-Cheikh 481 Dahab 490 El-Gouna 431 plongée 451 véliplanchisme 442, 517 Stingray Station 462 stupéfiants mise en garde 489 Suez, canal de 415, 419, 416 histoire 43 nationalisation 45 Suez (ville) 422, 423 synagogues Ben-Ezra, Le Caire 115 Eliyahu Hanavi, Alexandrie 387 Shar Hashamaim, Le Caire 110 système métrique 517 T Taba 502 poste-frontière 539 Taharka, pharaon 52 Tanis 203 Tantah 203 Taousert/Sethnakht, tombe de (Louxor) 269 tapis achat, Le Caire 164 souk de tapis et de vêtements, Le Caire 123 Tashtimur tombeau, Le Caire 128 tatouages 314 taxes 520 taxis 547, 548 Le Caire 169 taxis collectifs 166, 547 téléphone 532 télévision 70, 517 Tell el-Amarna 230, 229 temples 57 Amada 329 Deir al-Haggar 350 Grand Temple de Ramsès II, Abou Simbel 331 Grand Temple de Séti Ier, Abydos 238 Serabit al-Khadim 475 temple d’Ain al-Muftella, environs de Bawiti 361 temple d’Alexandre, environs de Bawiti 361 temple d’Amon, Karnak 250 temple d’An-Nadoura, Al-Kharga 338 temple d’Hathor, Abou Simbel 331 temple d’Hathor, Dendara 240 temple d’Hibis, Al-Kharga 338 temple d’Horus, Edfou 299 temple d’Isis, Philae (île d’Agilkia) 321 temple d’Umm Ubayd, Aghourmi 366 temple de Beit al-Wali 328 temple de Kalabsha 328 temple de Kertassi 328 temple de Khnoum, Esna 296 temple de Kom Ombo 302 temple de l’Oracle, Aghourmi 366 temple de Louxor 254 temple de Merneptah, Louxor 262 temple de Ptah, Louxor 251 temple de Ramsès II, Abydos 239 temple de Ramsès III, Louxor 250 temple de Séti Ier, Louxor 262 temple de Séti II, Louxor 250 temple de Taposiris Magna 408 temples de Karnak, Louxor 247 Wadi as-Subua 329 terrorisme 47 voir aussi sécurité Téti, pyramide de (Saqqarah) 190 textiles art copte 430 tailleurs, Le Caire 164 achats de vêtements, Le Caire 164 thé 84 The alternatives 462 The Canyon 458 The Islands 459 The Tower 460 Thèbes histoire 32, 244 voir aussi Louxor Théodose, empereur 38 Thistlegorm, épave du 460 Thomas Reef 459 Thot 57 Thouéris 57 Thoutmosis III, pharaon 32, 51 Grande salle d’apparat, temple d’Amon, Louxor 251 tombe, Louxor 268 Thoutmosis IV, tombe de (Louxor) 270 Titi, tombe de (Louxor) 278 toilettes (sanitaires) 533 tombeaux et sépultures 57 Abydos 237 Beni-Hassan 227 catacombes de Kom ash-Shuqqafa, Alexandrie 385 construction 263 Dra Abou’l Naga 274 Tell el-Amarna 230 temple funéraire de Ramsès III, Médinet Habou 278 tombeau de Zed-Amunerankh, Bawito 357 tombeaux de Frazer 224 tombeaux de Mir, Al-Qusiya 232 tombeaux des Nobles, Assouan 311 tombes de l’Assasif, Louxor 273 tombes des Nobles 274 Vallée des Reines 277 Vallée des Rois 262 tourisme responsable 19-20, 91 protection des récifs coralliens 464 Sainte-Catherine, Sinaï 506 I n d e x ( T- Z ) Siouah 365 index écotouristique 572 Toutankhamon, pharaon 33, 52, 171, 177, 244 Musée égyptien du Caire 177 tombe, Louxor 266 train 543 depuis/vers Le Caire 166 gare Ramsès (Mahattat Ramses), Le Caire 166 tramway 548 Le Caire 170 translittération 556 transports 536 lexique 562 transports locaux 167, 542 transports urbains 546 travail travail des enfants 16 travailler en Égypte 533 Tuna al-Gebel 228, 229 Turtle Bay 461 U vaccins 549 Vallée des Reines 277 Vallée des Rois, Louxor 262 végétarien, régime 87 véliplanchisme 442, 517 vélo 544 voir aussi cyclotourisme vêtements voir textiles Vialatte, Alexandre 21 viandes 83 vie quotidienne mode de vie 67 villa Ambron, Alexandrie 388 villa des Oiseaux, Alexandrie 385 vin 84 virements internationaux 520 visas 525 voiture 545 Le Caire 170 vol (escroqueries) 104 voyage organisé voir circuits organisés voyage, organiser son avec des enfants 523 carnet pratique 515 conseils aux voyageurs 518 femmes seules 534 formalités d’entrée 536 formalités et visas 525 itinéraires 24 permis de circulation 527 timbres d’entrée au Sinaï 527 trousse médicale 551 W Wadi al-Hittan 198 Wadi as-Subua 329 Wadi Feiran 510 Wadi Gimal 448 Wadi Hammamat 448 Wadi Huweiyit 498 Wadi Miya 448 Wadi Mukattab 475 Wadi Natroun 200 Wadi Rasasah 495 Wadi Rayyan 198 Wadi Sheikh Atiya 498 Wadi Sikait 448 WAFD (Délégation), parti 44 Y Young, Thomas 404 Z Zabargad 466 Zagazig 202 Zamalek, Le Caire 130 Zerenike, zone protégée de 512 index Umm Qamar 463 Umm Sid 459 Université américaine du Caire (American University of Cairo, AUC) 109 urgences lexique 561 V 581 582 Index des encadrés encadrés à table ! Bains de sable près de Siouah 371 Faites voyager vos papilles 82 Conseils pour plonger en toute sécurité 454 Nos tables favorites 87 La protection des fragiles écosystèmes du Sinaï 473 La protection des récifs coralliens 464 Pique-nique à Matrouh 412 Us et coutumes de table 88 Culture et société Comprendre l’absence de crimes violents en Égypte, par Hassan Ansah Fêtes religieuses islamiques L’art du bakchich ou le revers d’une économie L’art du marchandage La belle fête dʼOpet 73 524 68 516 254 La chicha, un moment de détente au café 85 index La culture égyptienne à Paris La danse orientale ne se résume pas aux clichés ! 531 80 La musique nubienne 327 La nouvelle Russie 433 Le B.A.-BA de l’art copte 430 Le Nil entre les lignes 208 Le respect des traditions à Siouah 365 Les Bédouins du Sinaï 497 Les moulid 525 Les moulid des environs de Louxor 256 Les nomades du désert Oriental 447 Les nuits du désert 335 Parlez par geste ! 152 Petit guide de la musique égyptienne 78 Soins et santé 59 Tatouages au henné 314 Un Siouah gay ? 373 Une grande “fekra” (belle Idée) ! 316 Le Thistlegorm 460 Les Bells et le Blue Hole 458 Les circuits organisés au départ de Bahariya 360 Les crues du Nil 323 Les dunes pour les novices 354 Les énergies renouvelables, avenir de l’Égypte, par Hassan Ansah 455 Plonger dans les îles du parc maritime 465 Quelques-unes de nos sources préférées du désert Occidental 347 Quels spots de plongée choisir ? 457 Sauver la mer Rouge 434 Un lac tumultueux 214 Un nuage noir plane sur Le Caire 94 Un tourisme responsable sur le plan environnemental 91 Itinéraires Alexandrie en… 2 et 4 jours Cheminer de façon originale 21 504 Explorer le delta 202 Itinéraire d’une demi-journée à Saqqarah 187 Le Caire en… 2 et 4 jours 98 Promenades à pied dans la capitale égyptienne 146 Un circuit historique magique (et caféiné) à Alexandrie 396 Histoire À l’aventure sur la côte nord de l’Egypte 409 Al-Alamein 1942 : un tournant décisif Ascension et plongée : attention Chronologie des pharaons Attitude éco-citoyenne dans la zone protégée de Sainte-Catherine 506 379 Escapade jordanienne écotourisme, nature et activités de plein air 509 93 Mare rostrum 407 36 Cléopâtre cache encore quelques secrets... 408 Femmes et pharaons 273 Index des encadrés Huiles, parfums et cosmétiques 55 583 Pratique L’âge d’or de Bahariya 355 Agences de voyages en ligne 538 L’armée perdue de Cambyse 353 Au Caire, faites comme les Cairotes... 105 La construction des tombeaux, par Joann Fletcher 263 La grande bibliothèque d’Alexandrie 390 La liberté sur le canal 420 La liste des rois, par Joann Fletcher 235 La momification, par Joann Fletcher 257 La mort de Toutankhamon 177 La pierre de Rosette 404 La sinistre route des Quarante-Jours 338 Le canal de Suez 419 Le culte d’Osiris 239 Le miracle sur la montagne 131 Le phare d’Alexandrie 388 Le Sinaï, une péninsule imprégnée d’histoire 475 Avant de monter à bord d’une felouque... 213 Avertissement 536 Bien choisir sa croisière 218 Bouffée fatale 489 Conseils aux voyageurs 518 Conseils aux voyageuses 534 Conseils pour voyager de façon responsable 20 Des nuits inoubliables 21 Escroqueries hôtelières 148 L’alphabet arabe 557 La prévention antipaludique 554 Mohammed, Muhammad… Mu7ammad ? 533 N’oubliez pas 19 275 Les caravanes de dromadaires sur la route des Quarante-Jours 304 Pour améliorer la vie des chevaux et des ânes 280 428 Pratique 517 Santé en ligne 549 Signalisation 559 Saint Antoine, père du monachisme Patrimoine et sites hors du commun 413 Archéologie sous-marine à Alexandrie 384 Stations de métro utiles 169 Des musées où muser 120 Taxe portuaire 540 Explorer la rive occidentale de Louxor 259 Taxi ! 548 L’archéologie en action 192 Tracasseries en tout genre... et remèdes 523 Traverser les rues du Caire... 144 La plus grande découverte depuis Toutankhamon 265 Trousse médicale de voyage 551 La sauvegarde des monuments nubiens 330 Un seul ticket pour les sites de Bahariya 359 Lascaux sur le Nil 302 Voyages et changements climatiques 537 Le Grand Musée égyptien 142 Le haut barrage en chiffres 324 Sécurité Le retour des momies 270 Les détails originaux des fresques des tombeaux, par Joann Fletcher Assouan-Abou Simbel en convoi et avec la police 320 188 Attention aux mines ! 444 Les hauts lieux du Caire islamique 116 Fin des escortes policières autour de Louxor 291 La fin des convois policiers 544 Les plus beaux sites de la rive occidentale de Louxor 258 Les portraits du passé 196 La sécurité à Al-Fayoum 194 Visiter les “autres pyramides” 184 Troubles dans la vallée du Nil 223 index Le vieux Gourna (Qurna) Poste-frontière libyen Index écotouristique 584 GREENDEX Index écotouristique 584 Index écotouristique Certes, le développement durable et le tourisme “vert” sont des concepts assez neufs en égypte. Pourtant, certains prestataires écotouristiques ont vu le jour et des associations écologiques effectuent un travail remarquable. Les hébergements et les restaurants comme les agences de voyages et les organismes cités ci-dessous ont tous été sélectionnés par les auteurs Lonely Planet parce qu’ils remplissaient des critères rigoureux en matière de tourisme responsable et qu’ils œuvraient à la préservation de la culture locale. Nous avons indiqué les hébergements que nous estimons écologiques, par exemple pour leur engagement dans le recyclage ou les économies d’énergie. Les sites recensés le sont parce qu’ils sont engagés dans la préservation de l’environnement, l’éducation environnementale, parce qu’ils ont reçu un prix écologique ou qu’ils sont inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. Pour plus de conseils sur le voyage responsable, voir p. 19-20. Nous souhaitons continuer à étoffer notre liste d’adresses écotouristiques. Si vous pensez que nous avons omis un établissement qui devrait figurer ici, ou si vous désapprouvez nos choix, n’hésitez pas à nous en faire part à : www.lonelyplanet.fr Activités et prestataires Backpacker Concierge (Le Caire) 99 Centre for Sinai 490 Fekra (Assouan) 316 Man & the Environment (Dahab) 490 Red Sea Desert Adventures 448 Red Sea Diving Safari 468 Associations ACE 280 Hepca 434 Man & the Environment 455, 490 Red Sea Association for Diving & Watersports 456 Reef Check 455 South Sinai Association for Diving & Marine Activities 455 Hébergements Adam’s Home (Assouan) 315 Adrére Amellal (oasis de Siouah) 371 Al Tarfa Desert Sanctuary (Al-Qasr) 350 Al-Babinshal (Siouah) 370 Al-Karm Ecolodge (zone protégée de Sainte-Catherine) 510 Basata (Littoral de Nuweiba à Taba) 501 Desert Lodge (Al-Qasr) 350 Desert Rose (oasis de Siouah) 370 Eskaleh (Abou Simbel) 332 Fekra (Assouan) 316 Flower of Light (Louxor) 285 Fustat Wadi El Gemal (désert Oriental) 449 Mövenpick Sirena Beach (Al-Quseir) 444 Nature Camp (oasis de Bahariya) 362 Shali Lodge (ville de Siouah) 370 Shaqra Eco-Lodge (Marsa Alam) 446 Shark’s Bay Umbi Diving Village (Charm el-Cheikh et Na’ama Bay) 482 Soma Bay Sheraton (Hourghada) 439 Tala Ranch Hotel (oasis de Siouah) 371 Taziry Ecolodge (oasis de Siouah) 370 Under the Moon Camp (oasis de Bahariya) 362 Parcs nationaux et réserves Zone protégée de Nabq 487 Zone protégée de Ras Abou Gallum 494 Parc national de Ras Mohammed 474 Wadi Rayyan et Wadi al-Hittan 198 Zone protégée de Zerenike 512 Shopping Girls Work Shop (oasis de Bahariya) 360 Boutique d’artisanat Wady (Le Caire) 163 © Lonely Planet Publications. Ce chapitre est en accès libre afin d’en faciliter la consultation. En contrepartie, nous vous prions de ne l’utiliser qu’à des fins strictement personnelles et non commerciales. En d’autres termes, veuillez ne pas télécharger ce chapitre sur un réseau peer-to-peer, ne pas l’envoyer massivement à vos contacts électroniques et ne pas le revendre. Les termes et conditions sont disponibles en version complète sur notre site Internet – « Utilisez ce fichier à bon escient. »
