Égypte - Index

572
index
Index
A
Abdel Meguid, Ibrahim 76
Abdine, palais (Le Caire) 109
Abou 309-310
Abou Nouss, lac 351
Abou Shourouf 368
Abou Simbel 330
Aboukir 401
bataille 42
Aboussir, pyramides d’ 182, 185
Abydos, nécropole d’ 237, 238
achats 515
Le Caire 161
marchandage 516
Siouah 373
activités 515
Le Caire 143
Louxor 279
plongée 451
actualité 16
aéroports 536
aéroport international du Caire
165, 167
agences de voyages
voir circuits organisés
Aghourmi 366
Agouza, Le Caire 132
Ahmosis Ier, pharaon 32, 244
ahwa
voir cafés
Ain al-Arais 367
Ain al-Asil 348
Ain al-Furtega 498
Ain Amur 343
Ain Bishay 351
Ain Della 354
Ain Gomma 347, 362
Ain Khudra 498
Ain Musa 473
Ain Oum el-Dabadib 343
Ain Qurayshat 368
Ain Safi 368
Ain Umm Ahmed 498
Akhénaton, pharaon 33, 52
Musée égyptien du Caire 175
Tell el-Amarna 230
tombe royale 231
Akhétaton
voir Tell El-Amarna
Akhmim 236
Al-Alamein (El-Alamein) 405
bataille 407
Al-Araba al-Madfuna 237
Al-Arish 511, 512
Al-Azhar, mosquée (Le Caire) 117
parc 129
Al-Bagawat, nécropole d’ (Al-Kharga)
339
Al-Balyana 237
Alexandre le Grand 34, 38, 52, 377
Alexandrie 376-377, 380-381,
382-383
Alexandrie antique 383-384
Alexandrie littéraire 387
Alexandrie, environs d’ 401
Alexandrie, route d’ 199
Al-Fayoum, oasis d’ 193
portraits du Fayoum 196
al-Hakim, Tawfiq 74
alimentation 517
lexique 560
Al-Kab (Nekheb) 297
Al-Khamissi, Khaled 75
Al-Kharga, oasis d’ 336, 337
ville 336, 339
Al-Lahoun, pyramide d’ 197
Al-Minya (Minya) 225, 225
alphabet arabe 557
alphabétisation, taux d’ 16
Al-Qasr 349
Al-Quseir 443, 443
plongée 457, 463
Al-Qusiya 231
al-Tahawy, Miral 76
Al-Tor 474
al-As, Amr ibn 97
Amada 329
Amarna
salle d’Amarna, Musée égyptien du
Caire 175
voir aussi Tell El-Amarna
ambassades et consulats 518
Aménophis Ier, pharaon 51
Aménophis II, tombe d’ (Louxor) 268
Aménophis III, pharaon 51
Aménophis III, pharaon 244
Aménophis IV, pharaon
voir Akhénaton
Amir Taz, palais (Le Caire) 126
Amnesty International 16
Amon 55
temple, Karnak (Louxor) 247, 250,
252-253
Amon-Her-Khepchef, tombe d’
(Louxor) 277
amphithéâtre romain (Kom al-Dikka),
Alexandrie 385
Amphoras 461
Amr ibn al-As 38, 378
Amr Khaled 16
Anfushi (Alexandrie) 387
An-Nasir Mohammed
mausolée, Le Caire 121
antiquités
Musée égyptien du Caire 171
Antoine, saint 35, 40, 428
Anubis 55
Apophis 55
arabe, langue 556
alphabet 557
prononciation 558
Arabie saoudite
depuis/vers l’Egypte 540
arak, buissons d’ 487
archéologie 192
Alexandrie 384
temple de Taposiris Magna 408
architecture 81
architecture ottomane 122, 349
argent 518
bakchich 68
artisanat
Le Caire 162
voir aussi achats
arts 74
art copte 430
arts rupestres 302, 348, 447, 475
Égypte ancienne 60
Égypte pharaonique 50
galeries d’art, Le Caire 144
portraits du Fayoum 196
Ashraf Barsbey, sultan
sanctuaire (Le Caire) 128
Assiout 232, 233
Assouan 305, 306, 312
barrage 321
Assouan, environs d’ 321, 321
assurances 520
santé 549
Aton 55
Atoum 56
Les références des cartes sont
indiquées en gras, les références
des photographies en gris.

index
auberges de jeunesse 528
AUC
voir Université américaine
du Caire
auto-stop 543
avion
depuis/vers l’Europe francophone
537
depuis/vers Le Caire 165
depuis/vers le Canada 538
depuis/vers le Moyen-Orient 538
lignes intérieures 542, 542
Aÿ, tombe d’ (Louxor) 271
Ayyubides, dynastie des 39
Az-Zeitoun 368
B
Bahariya, oasis de 356, 357
histoire 355
bains de Cléopâtre 347, 367
bains de sable 371
bakchich 68
Bakr, Salwa 75
Balat 348
baleines, squelettes fossilisés
de Wadi al-Hittan 198
Baring, sir Evelyn 43
Baris 342
Barqouq, mausolée (Le Caire) 121
barrages
Assiout 234
Assouan 321, 323
Nil 202
Bashendi 348
Bastet 56
bateaux
bateau-bus, Le Caire 168
croisières sur le Nil 217
depuis/vers l’Egypte 540
lignes intérieures 543
taxe portuaire 540
Bawiti 356, 358
Bédouins du Sinaï 497
voir aussi population
Beit al-Wali 328
Bells 458
Beni-Hassan 227
Beni-Souef 224
Berbères
voir population
Bérénice 449
Bès 56
Beybars al-Gashankir, sultan
mausolée, Le Caire 119
bibliothèque d’Alexandrie 377, 390
Bibliotheca Alexandrina 389
bière 84
Bigol, saint 235
Big Brother 466
bijoux
Musée égyptien
du Caire 179
achats, Le Caire 164
Bilad ar-Roum 367
billard, Le Caire 143
Bir al-Djebel 347
Bir al-Gedid 347
Bir al-Mattar 358
Bir al-Ramla 358
Bir el-Oghda 495
Bir Sitta 351
Bir Sugheir 495
Bir Wahed 347, 367
Birqash
marché aux dromadaires 199
Bishoï, saint 236
Blue Hole 458
Bluff Point 462
boissons 84
Bonaparte, Napoléon 41, 378, 402
Boubastis 202
budget
coût de la vie 18
busbateau-bus, Le Caire 168
bus citadins 168, 546
depuis/vers Le Caire 165
lignes intérieures 543
Bush, George W. 16
C
café 84
cafés (établissements)
Café Fishawi, Le Caire 118
Le Caire 157-158
Alexandrie 396-397
Cairo Gateway (Mina al-Qahira,
garage Turgoman)
gare routière du Caire 165
Cambyse, roi de Perse 353
Camp David, accords de 46
camping 528
canal de Suez
voir Suez
caravanes
voir dromadaires
voir aussi méharées
Carter, Howard
maison de Carter, Louxor 262
cartes de crédit 519
cartes de réduction 521
cartes et plans 520
catholicisme 72
Cavafy, Constantin 387
censure
voir médias
centres culturels
Le Caire 99
centre culturel égyptien, Paris 531
Chahine, Youssef 22, 77
Champollion, Jean-François 41, 404
change 519
Charm el-Cheikh 477, 478-479
plongée 457, 459
chèques de voyage 519
chevaux
voir aussi équitation
chicha (narghilé) 85
chrétiens d’Égypte
voir copte
christianisme 34
Chypre
depuis/vers l’Egypte 540
Cimetière nord (cité des Morts), Le
Caire 128
cinéma 22, 76
Festival international du film du
Caire 147
salles obscures, Le Caire 160
circuits organisés 540
Alexandrie 392
Assouan 315
Bahariya 360
désert Occidental (Lybique) 335
Le Caire 146
Louxor 281
méharées 515
Siouah 368
citadelle, Le Caire 124
cité des Morts, Le Caire 128
Cléopâtre VII, reine 39, 52
Alexandrie 378
climat 521
saisons touristiques 18
désert Occidental (Lybique) 335
Sinaï 470
clubs et discothèques
Le Caire 159
code de la route 546
Coloured Canyon 498
Constantin, empereur 34
convois policiers
Louxor 291
copte, art 430
copte, religion 71
histoire 34
Le Caire copte 113
monastères de la mer Rouge 427
Musée copte, Le Caire 114
Sham an-Nassim, Pâque copte 147
Sohag 235
tensions religieuses, Alexandrie
378
voir aussi Wadi Natroun
I n d e x ( A - C ) 573

index
corail 456, 464
Cossery, Albert 22, 74
côtes
mer Rouge 426
mer Méditerranée 376, 405
plongée 464
courrier
voir poste
cours 522
Alexandrie 392
Le Caire 144
plongée 468
criminalité 73
croisières sur le Nil 205
bateaux de croisières 217
croisières-plongée 457, 468
dahabiyya 215
felouque 213
itinéraires 209
cuisine 82
habitudes de table 88
manger sur le pouce 87
repas de fêtes 86
restaurants 86
spécialités culinaires 82
culture 67
centre culturel 531
Égypte pharaonique 50
multiculturalisme 69
cyclotourisme 515
D
DAB (distributeurs automatiques
de billets) 520
Dachour 192
Daedalus 466
Dahab 487, 488
plongée 457, 458
dahabiyya 207
croisières sur le Nil 215
Dakhla, oasis de 343, 343
danse 79
cours de danse orientale,
Le Caire 144
danse orientale 79-80, 161
danses soufies, Le Caire 161
Festival de danse orientale,
Le Caire 147
Daraw 304
Darb al-Arba’in (route des
Quarante-Jours) 304, 338
Deir Abou Makar 201
Deir al-Adhra (monastère de la
Vierge), Djebel at-Teir 224
Deir al-Bahari (temple
d’Hatchepsout), Louxor 271
Deir al-Baramouse 201
Deir al-Haggar 350
Deir al-Medina 276
Deir Al-Muharraq, Al-Qusiya 232
Deir al-Sourian 201
Deir Anba Bishoi 200
Dendara 240, 241
Description de l’Égypte 41
voir aussi Bonaparte, Napoléon
déserts
circuits (méharées) 515
désert Blanc (Sahra al-Beida) 354
désert Noir (Sahra Suda) 355
désert Occidental (Lybique) 333
désert Oriental (Arabique) 447
dunes 354
Grande Mer de sable 375
Desert Highway Le Caire-Alexandrie,
route 199
desserts 84
Dioclétien, empereur 34
distributeurs automatiques de billets
(DAB) 520
Djebel al-Galala al-Qibliya 427
Djebel al-Ingliz, 361
Djebel al-Mawta 366
Djebel at-Teir 224
Djebel az-Zuqaq 355
Djebel Barga 498
Djebel Dakrour 371
Djebel Dist 362
Djebel Foga 475
Djebel Gala Siouah 355
Djebel Maghrafa 362
Djebel Mandisha 361
Djebel Musa (mont Sinaï) 508
Djebel Silsila 301
Djoser (Zoser), pharaon 51
Musée égyptien
du Caire 173
Djoser, pyramide à degrés
(Saqqarah) 186
Doqqi, Le Caire 132
douane 523
Dra Abou’l Naga 274
drogue
mise en garde 489
droit 532
droits de l’homme 16
dromadaires, balades à dos
de Louxor 280
pyramides de Gizeh 133
voir aussi méharées
dromadaires
marché, Birqash 199
marché, Daraw 304
dunes 354
Dunraven 462
Durrell, Lawrence 388
E
eau 85, 550
écologie 94
économie 68
aide financière des États-Unis 16
exportations 16
PIB 16
taux de croissance 16
Edfou 298, 299
églises et monastères
couvent de la Sainte-Vierge,
Assiout 234
couvent Saint-Georges, Le Caire 114
Deir Abou Makar 201
Deir al-Adhra (monastère de la
Vierge), Djebel at-Teir 224
Deir al-Baramouse 201
Deir al-Medina 276
Deir Al-Muharraq (monastère
brûlé), Al-Qusiya 232
Deir al-Sourian 201
Deir Anba Bishoi 200
église Saint-Siméon-le-Tanneur,
Le Caire 131
Église suspendue, Le Caire 114
églises Saint-Serge et Sainte-
Barbe, Le Caire 115
Monastère blanc (Deir al-Abyad),
Sohag 235
monastère d’Al-Kashef, Al-Kharga
339
monastère et église Saint-Georges,
Le Caire 114
Monastère rouge (Deir al-Ahmar),
Sohag 236
monastère Sainte-Catherine,
Sinaï 506
monastère Saint-Jérémie,
Saqqarah 189
monastères coptes du Wadi
Natroun 200
monastères de la mer Rouge 427
Eel Garden 459
El Aswany, Alaa 75
El Kaf 464
El Quadim 463
el-Atrach, Farid 79
el-Dahan, Rami 81
électricité 517
Eléphantine, île (Assouan) 309
El-Gouna 431
plongée 462
Elphinstone 465
el-Saadaoui, Naoual 75
empires (Égypte ancienne)
Ancien Empire 36, 174
Moyen Empire 36
Nouvel Empire 37
574 I n d e x ( C -E )

index
emploi
voir travail
énergies renouvelables 93
enfants 523
cuisine et plats 88
Le Caire 145
conversation et lexique 563
environnement 91
mer Rouge 434
récifs coralliens 464
Sainte-Catherine, Sinaï 506
Sinaï 473
épices
achat, Le Caire 163
équitation 516
Charm el-Cheikh 481
Dahab 491
Louxor 280
pyramides de Gizeh 133
esclavage
Darb al-Arba’in (route
des Quarante-Jours) 338
escroqueries 104, 148
Esna 296, 297
exportations 16
Ezbekiyya, jardins (Le Caire) 110
marché aux livres 164
F
Farafra, oasis de 350, 351
Farag Ibn Barqouq
khanqah-mausolée, Le Caire 129
Farid, Soheir 81
Farouk, roi 45
Fathy, Hassan 81
faune et flore 91
faune sous-marine 456
Fayoum, portraits du 196
Musée égyptien du Caire 179
felouques
croisières sur le Nil 213
Louxor 279
promenade en felouque,
Le Caire 145
promenades 314
femmes
condition féminine 72
conseils aux voyageuses 534-535
fêtes et festivals 524
fêtes religieuses islamiques 524
jours fériés 530
Le Caire 147
Louxor 281
moulid 256, 525
Moulid an-Nabi, fête du prophète 147
opet, Louxor 254
repas de fêtes 86
Siouah 369
films 22
Fishawi (café), Le Caire 158
Flaubert, Gustave 21
football 69
formalités d’entrée 536
Forster, Edward Morgan 388
Frazer, tombeaux de 224
Frères musulmans 48
G
Gabr el-Bint 459
galeries d’art, le Caire 144
Gama’a al-Islamiyya
(Groupe islamique)
histoire 47
Gardens 460
gares
Cairo Gateway (Mina al-Qahira,
garage Turgoman) 165
garage Turgoman 165
gare ferroviaire Ramsès (Mahattat
Ramses), Le Caire 166
Gautier, Théophile 21
Geb 56
GEM
voir Grand Musée égyptien (ou
Great Egyptian Museum, GEM)
géologie 91
Gezira, Le Caire 130
Gharb Assouan 313
Giftun, îles 463
Gizeh, plateau de 133
spectacle son et lumière 141
Gizeh, pyramides de 132
glossaire 564
Égypte pharaonique 65
lexique culinaire 89
golf, Le Caire 144
Gordon Reef 460
Gota Abu Ramada 463
Gourna
Nouveau Gourna
(New Gurna) 279
Vieux Gourna (Qurna) 275
H
Halim Hafez, Abdel 79
Hamada 465
Hammam Fara’un 474
handicapés 527
Haouara, pyramide de 196
Hapi 56
Harraniyya 141
Hatchepsout, reine 51
temple (Deir al-Bahari), Louxor
271
Hathor 56
temple, Dendara 240
temple, Abou Simbel 331
Haute-Égypte
Assiout 232
sud de la Haute-Egypte 296, 296
vallée du Nil 222
hébergement 527
escroqueries hôtelières 148
Le Caire 147
lexique 558
Héliopolis (Misr al-Gedida,
ou ìNouveau Caireî) 142
henné 314
Herakleion 384
Hermopolis 228, 229
Hérodote 31
heure locale 529
hiéroglyphes 63
pierre de Rosette 404
histoire 31
Alexandrie 377
christianisme 34
conflits mondiaux 44
désert Occidental (Lybique) 334
Egypte ancienne 31
Égypte pharaonique 50
expédition de Bonaparte
en Égypte 41
guerre de 1967 46
guerre de Yom Kippour 46
indépendance 44
Le Caire 97
Louxor/Thèbes 244
période des Mamelouks 39
protectorat britannique 43
relations avec Israël 45
Sinaï 470
Siouah 364
vallée du Nil 222
vallée du Nil (au sud de Louxor)
295
homosexuelle, communauté 373, 529
hôpitaux 550
Le Caire 103
horaires d’ouverture 529
Horemheb, pharaon 52
tombe, Louxor 268
Horus 56
temple, Edfou 299, 300
hôtels 528
Hourghada 432, 432, 436, 438
plongée 457, 462
Hussein, Taha 74
hydravion
Louxor 280
Hyskos, peuple 32
I
Ibrahim, Sonallah 75
Idris, Youssef 74
Index (E-I) 575

index
îlesîle de Sehel 321
île du Pharaon (Pharaoh’s Island)
501
île Eléphantine, Assouan 309
îles de l’extrême sud 465
îles Giftun 463
indépendance 44
inflation 16
Internet
accès 530
sites 22, 549
Irak, guerre 16
Isis 56
islam 70
histoire 38
Ismaïl Pacha 43
Ismaïl, sultan 97
Ismaïlia 420, 421
Israël
depuis/vers l’Egypte 538, 540
histoire 45
itinéraires 24, 24-28
Alexandrie 379, 387, 396
côte nord de l’Egypte 409
croisières sur le Nil 209
Le Caire 98, 146
J
Jackfish Alley 461
Jackson Reef 459
Jolande Reef 461
Jordanie 504
depuis/vers l’Egypte 539-540
journaux 69, 517
jours fériés 530
judaïsme 72
Justinien, empereur 38
K
Kalabsha 328
Kalsoum, Oum 78
musée Oum Kalsoum, Le Caire 112
Karanis 195
Karnak, temples de (Louxor) 247
histoire 244
Katkhuda, Abdel
sabil-kuttab (Le Caire) 121
Kerdassa 141
Kertassi 328
Khaemouaset, tombe de (Louxor) 278
Kharm-isah 367
Khan Al-Khalili, Le Caire 117-118
Khentkaoues, tombeau de (Gizeh)
140
Kheops (Khoufou), pharaon 51
grande pyramide, Gizeh 137
Khephren (Khaéfrê), pharaon 51
pyramide, Gizeh 137
Khépri 56
Khmoun
voir Hermopolis
Khnoum 56
temple, Esna 296
Kingston 462
Kitanes, tombeau des (Bashendi) 348
Kom al-Ahmar (Nekhen) 297
Kom ash-Shuqqafa, catacombes
(Alexandrie) 385, 386
Kom Ombo 301, 303
Khonsou 56
L
lacslac Abou Nouss 351
lac Nasser 324, 328
lac Qarun 197
langue arabe 556
cours 522
gestuelle 152
Le Caire 96, 100-101
Agouza 132, 134-135
ahwa (cafés traditionnels) 158
cafés et pâtisseries 157
centre-ville 109, 110, 106-107
Cimetière nord (cité des Morts)
128, 129
citadelle 124, 123, 125, 127
Doqqi 132, 138
Garden City et Rodah 112
Gezira 130, 138
Gizeh 132, 140
Héliopolis 142, 143
itinéraires 98
Le Caire copte 113
Le Caire islamique 115, 117
Le Vieux Caire 112, 113
Midan Ataba 110
Midan Ramses 111, 111
Midan Tahrir 109
Mohandisine 132, 134-135
orientation 97
palais Abdine 109
parc Al-Azhar 129
promenades à pied 146
Rodah 112
Zamalek 130, 134-135
Le Caire, environs 181, 183
légumes (cuisine) 83
Lesseps, Ferdinand de 43, 419, 421
librairies, Le Caire 102
Libye
depuis/vers l’Egypte 539
poste-frontière 413
littérature 20, 74, 208
Little Brother 466
livres 20
auteurs égyptiens 74
auteurs étrangers 76
récits de voyages en égypte 20
location
voiture et moto 546
loi martiale 17
lotus 92
Louxor 243
Deir al-Bahari (temple
d’Hatchepsout) 271, 272
Deir al-Medina 276
Dra Abou’l Naga 274
Ramesseum 275, 276
rive occidentale 258, 259, 260,
279, 260
rive orientale 247, 248-249
temple de Louxor 254, 255
tombes de l’Assasif 273
tombes des Nobles 274
Vallée des Reines 277
Vallée des Rois 262, 264
village des ouvriers 277
Louxor, environs de 245
M
Maât 56
Magic Spring 347
Mahfouz, Naguib 74
Mallaoui 228
Mamelouks 39
Maraki 367
Marc, saint 34, 40
marchandage 516
marchés et souks
Alexandrie 391
Le Caire 123, 163
marché aux dromadaires,
Birqash 199
marché aux dromadaires,
Daraw 304
marché bédouin, Al-Arish 513
Marsa Matrouh 412
Mariette, Auguste 171
Marsa Alam 445
plongée 457
Marsa Matrouh 409, 410, 414
mastaba
mastaba de Tî, Saqqarah 190
Saqqarah 190, 191
mausolée du cheikh Nasr ad-Din,
Al-Qasr 349
Mayat el-Wishwashi 498
Mayat Malkha 498
médias 69
Le Caire 102
Médinet Al-Fayoum 194, 195
Médinet Habou 278, 278
576 I n d e x ( I -M )