Télécharger le PDF

Déclarations officielles de politique étrangère du 12 août 2013
1 - Point de presse du porte-parole adjoint - Maroc/Accident - Irak/Attentats
Au point de presse de ce jour, le porte-parole adjoint a fait les déclarations suivantes :
1 - Maroc - Accident
Nous avons appris avec émotion l'accident de la circulation survenu le 10 août dans le Nord du Maroc, qui a coûté la
vie à seize gardes royaux et en a blessé une quarantaine d'autres.
Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.
2 - Irak - Attentats
La France condamne avec la plus grande fermeté les attentats terroristes perpétrés hier en Irak.
Ces dernières semaines ont été marquées par une recrudescence particulièrement préoccupante de la violence sur le
territoire irakien. La France adresse ses condoléances aux familles des victimes. Elle réitère son soutien aux autorités
irakiennes dans leur lutte contre le terrorisme.
Il appartient à l'ensemble des acteurs politiques et communautaires irakiens d'oeuvrer en commun pour endiguer ce
cycle de la violence. La France les appelle à s'engager dans un processus politique plus inclusif, avec l'ensemble des
communautés présentes en Irak./.
(fin de l'article)
Page 1

2 - Égypte - Déclaration commune de la Haute représentante de l'Union européenne, Mme Catherine
Ashton, et du secrétaire d'État américain, M. John Kerry
Dans le but de soutenir la transition démocratique en Égypte, deux représentants de haut niveau de l'Union
européenne et des États-Unis, à savoir M. Bernardino Leon, représentant spécial pour la région du Sud de la
Méditerranée, et M. Bill Burns, secrétaire d'État adjoint, ont conjugué leurs efforts la semaine dernière pour engager le
gouvernement et les partis d'opposition à entamer un processus de véritable réconciliation et à avancer sans exclusive
dans l'examen des amendements à la Constitution et dans la préparation, dès que possible, des élections législatives
et présidentielle. Ils ont étroitement coopéré à cet effet avec des représentants de haut niveau des Émirats arabes
unis et du Qatar en visite dans le pays.
Conscients des limites de notre rôle, mais profondément préoccupés par l'avenir de l'Égypte et les enjeux de cette
période cruciale, nous avons émis un certain nombre d'idées pratiques pour calmer les tensions actuelles et aider les
Égyptiens à reconstruire un véritable dialogue politique. Elles concernaient notamment un ensemble de mesures de
confiance modestes comprenant des déclarations publiques condamnant les violences et favorables à un règlement
pacifique des différends politiques ; la volonté de s'engager dans des négociations constructives nécessitant des
compromis et une large participation politique; la fin des provocations dans des déclarations publiques et dans les
médias ; des mesures pour diminuer et apaiser les tensions entourant les manifestations qui se déroulent sur les
places Raba'a al-Adawiya et Nahda ; et le commencement immédiat du processus de libération des personnalités
politiques en détention. Les parties concernées peuvent toujours s'emparer de ces idées et nos contacts à tous les
niveaux se poursuivent quotidiennement.
Si de nouvelles confrontations violentes ont jusqu'à maintenant été évitées, nous demeurons vivement préoccupés par
le fait que le gouvernement et les chefs de l'opposition n'ont pas encore trouvé de moyen pour sortir de l'impasse
dangereuse dans laquelle se trouve le pays ni d'accord pour mettre en oeuvre des mesures de confiance concrètes. Il
incombe particulièrement au gouvernement égyptien d'entamer ce processus pour garantir la sécurité et le bien-être
de ses citoyens. La situation demeure très fragile : elle recèle non seulement le risque de nouveaux bains de sang et
d'une polarisation en Égypte, mais elle fait également obstacle à la reprise économique qui est si importante pour que
le pays mène à bien sa transition. Ce n'est pas le moment d'évaluer les responsabilités mais de prendre des mesures
qui peuvent contribuer à engager le dialogue et faire avancer le processus de transition.
Nous restons prêts à apporter notre aide par tous les moyens possibles. À l'approche de la fête religieuse de Eid
al-Fitr, le moment est venu de faire preuve de leadership, de clairvoyance et de magnanimité ; c'est un moment
d'unification où les Égyptiens devraient se tourner vers l'avenir pour voir les enjeux et ce qu'ils ont à gagner d'une
véritable réconciliation. Seuls les Égyptiens peuvent faire de tels choix et rien n'est clair ou facile en la matière.
Cependant s'ils sont capables de faire ces choix difficiles mais néanmoins positifs, les Égyptiens trouveront des
partenaires déterminés en Europe et en Amérique.
Nous saisissons cette occasion pour réaffirmer que l'Union européenne et les États-Unis restent profondément attachés
à une Égypte forte, démocratique, prospère et n'excluant personne. Nous sommes conscients des nombreuses
Page 2

difficultés qui l'attendent mais nous croyons également que les Égyptiens peuvent réaliser de grandes choses. Nous
sommes convaincus que la réussite de la transition démocratique peut aider l'Égypte à guider le reste de la région vers
un avenir meilleur, comme elle l'a si souvent fait au cours de sa riche et glorieuse histoire.
Nous comprenons parfaitement qu'en ce moment historique, seuls les Égyptiens peuvent faire les choix qui modèleront
leur avenir. Nous soutenons les principes démocratiques fondamentaux et non une personnalité ou un parti en
particulier. Nous sommes fermement opposés à la violence, nous défendons le droit à des manifestations non
violentes et nous pensons qu'en Égypte les progrès ne peuvent passer que par un processus politique pacifique dans
lequel toutes les parties peuvent se confronter sur un pied d'égalité./.
(fin de l'article)
Page 3

3 - Populations autochtones - Journée internationale - Déclaration de la Haute représentante de
l'Union européenne, Mme Catherine Ashton
La Journée internationale consacrée aux populations autochtones que nous célébrons aujourd'hui est l'occasion pour
l'Union européenne de réaffirmer le soutien qu'elle apporte à ces populations partout dans le monde. Nous sommes à
leurs côtés pour saluer la richesse de leur patrimoine culturel et la contribution considérable que leurs traditions et
leurs connaissances ont apporté au patrimoine culturel mondial.
L'Union européenne a toujours été un fervent partisan de la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples
autochtones adoptée en 2007. Cette déclaration est un instrument essentiel pour promouvoir les droits de l'Homme; la
mettre en oeuvre reste cependant le véritable enjeu. Malheureusement, partout dans le monde, les populations
autochtones continuent de subir des discriminations et des inégalités de traitement. L'Union européenne rend
hommage aux défenseurs des droits des peuples autochtones qui, dans de nombreux pays, sont exposés à des risques
spécifiques et à une féroce répression, comme en témoignent de nombreux rapports internationaux, dont ceux du
rapporteur spécial des Nations unies sur les défenseurs des droits de l'Homme.
L'Union européenne s'efforce d'intégrer la question des droits de l'Homme dans toutes les composantes de ses
politiques extérieures. Elle aborde les aspects relatifs aux droits des populations autochtones, chaque fois qu'ils sont
pertinents, dans son dialogue politique avec les pays tiers et les organisations régionales, ainsi que dans les enceintes
multilatérales telles que les Nations unies. Elle apporte également un soutien financier aux projets de la société civile,
aux représentants des peuples indigènes devant les organes des Nations unies et aux activités pertinentes de
l'Organisation internationale du travail.
Cette année, elle a lancé un appel à propositions au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de
l'Homme (IEDDH) dans le but de promouvoir les droits des peuples indigènes. Elle est également soucieuse de
réexaminer et d'approfondir sa politique en cette période de préparation à la conférence mondiale sur les peuples
autochtones de 2014./.
(fin de l'article)
Page 4

4 - Nomination - Colombie
Le Journal officiel du 11 août 2013 a publié la nomination de M. Jean-Marc Laforêt, en qualité d'ambassadeur
extraordinaire et plénipotentiaire de la République française auprès de la République de Colombie, en remplacement
de M. Pierre-Jean Vandoorne./.
(fin de l'article)
Page 5