La dimension de genre dans la politique belge et européenne d
La dimension de genre dans la politique belge
et européenne d’asile et de migration
Rilke Mahieu
Christiane Timmerman
Dirk Vanheule
2010
La dimension de genre dans la politique belge
et européenne d’asile et de migration
3
Éditeur :
Institut pour l’égalité des femmes et des hommes
Rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles
T 02 233 42 65 – F 02 233 40 32
egalite.hommesf[email protected]
www.iefh.belgium.be
Auteurs :
Rilke Mahieu
Promoteur : Prof. Dr. Christiane Timmerman
Copromoteur : Prof. Dr. Dirk Vanheule
Universiteit Antwerpen
Centrum voor Migratie en Interculturele Studies
(CeMIS)
Prinsstraat 13, 2000 Anvers
www.ua.ac.be/cemis
Mise en page :
Gevaert Graphics NV
Éditeur responsable :
Michel Pasteel – Institut pour l’égalité des femmes
et des hommes
Numéro de dépôt :
D/2010/10.043/19
Deze publicatie is eveneens in het Nederlands
beschikbaar.
Dans ce rapport, les termes comme « migrant », « demandeur d’asile », … et ce qui se
réfère à eux (« il », « son », …) se rapportent aux deux sexes, sauf indication contraire.
4
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES ..............................................................................................................................4
LISTE DES ABRÉVIATIONS ........................................................................................................................7
AVANT-PROPOS ........................................................................................................................................8
1. ÉTUDE DE LA LITTÉRATURE BELGE, EUROPÉENNE
ET INTERNATIONALE SUR LE GENRE ET LA MIGRATION ...................................................................11
1. Introduction ......................................................................................................................................11
2. L’évolution de la place du genre dans les études sur la migration ..................................................12
3. Genre et migration : état des lieux de la recherche .........................................................................14
3.1. Les relations causales entre le genre et la migration .................................................................14
3.2. Un processus de migration « genré » ..........................................................................................15
a. Pourquoi les femmes (ne) migrent (pas) .................................................................................15
b. Réseaux et voies de migration ................................................................................................17
c. Le genre dans la politique d’asile et de migration ..................................................................19
3.3. Formes de migration ....................................................................................................................21
a. Migration d’asile : des femmes qui fuient ...............................................................................22
b. Migration d’accompagnement .................................................................................................27
c. La migration des femmes pour le travail ................................................................................35
d. Les réseaux de traite des êtres humains et de prostitution ...................................................39
e. Autres motifs de migration ......................................................................................................42
4. Conclusion .......................................................................................................................................44
2. LA SENSIBILITÉ AU GENRE DANS LA POLITIQUE
D’ASILE ET DE MIGRATION EN BELGIQUE ET EN EUROPE..................................................................45
1. Introduction ...........................................................................................................................................45
2. Méthodologie .........................................................................................................................................45
5
2.1. Sensibilité au genre ......................................................................................................................45
2.2. Méthodes de recherches et sources ............................................................................................46
2.3. Perspectives transfrontalières .....................................................................................................47
2.4. Définition de fond de la politique de migration ............................................................................48
3. Le genre dans la politique d’asile ....................................................................................................49
3.1. Belgique ........................................................................................................................................49
a. Appréciation des demandes d’asile liées au genre ................................................................50
b. Procédure d’asile ....................................................................................................................58
c. Accueil des demandeurs d’asile .............................................................................................61
3.2. Europe ...........................................................................................................................................63
a. Appréciation des demandes d’asile liées au genre ................................................................63
b. Procédure d’asile ....................................................................................................................66
c. Accueil des demandeurs d’asile ..............................................................................................68
3.3. Autres États membres européens ................................................................................................70
a. La France ................................................................................................................................70
b. La Grèce ..................................................................................................................................72
c. Les Pays-Bas ..........................................................................................................................73
d. La Tchéquie ..............................................................................................................................75
e. Le Royaume-Uni ......................................................................................................................77
f. La Suède ..................................................................................................................................79
3.4. Pistes pour des recherches ultérieures en Belgique...................................................................81
4. Le Genre dans la politique de regroupement familial .....................................................................84
4.1. Belgique ........................................................................................................................................84
a. Regroupement familial pourun étranger non européen ........................................................84
b. Regroupement familial pour un Belge ou un citoyen de l’UE .................................................87
c. Constitution de famille ............................................................................................................89
4.2. Europe ..........................................................................................................................................93
a. Regroupement familial par le ressortissant d’un pays tiers (hors Union européenne) .........93
b. Regroupement familial par un citoyen de l’Union européenne ..............................................96
c. Constitution familiale ..............................................................................................................97
4.3. Autres États membres européens ................................................................................................98
4.4. Pistes pour de futures recherches .............................................................................................103
5. Le genre dans la politique de migration de travail ........................................................................105
TABLE DES MATIÈRES
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
1
/
157
100%
