Version imprimable

ROM 2M1 Master en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale
Gestion du programme
ROM Département d'études romanes
Responsable académique :Francine Thyrion
Responsable académique :Luc Collès
Contact :Claire Detrixhe Tél. [phone]
[email protected]
Contact :Nathalie Coisman
Objectif de la formation
Ce programme s'adresse aux détenteurs d'un diplôme universitaire de deuxième cycle dans une autre discipline(ou d'un
diplôme jugé équivalent) qui souhaitent acquérir une formation complémentaire dans le domaine des langues et littératures
françaises ou romanes (option 1) et de la didactique du français langue étrangère ou seconde (option 2).
Conditions d'admission
• Les étudiants qui ont le grade académique de licencié ont accès à l'option 1 aux conditions fixées par les autorités
facultaires. Les étudiants inscrits en dernière année de ce deuxième cycle peuvent également y accéder. Dans ce dernier
cas, ils ne peuvent obtenir le diplôme de master qu'un an après avoir obtenu le grade de licencié.
• Ceux qui choisissent l'option 2 doivent en outre être porteurs du titre d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur
(AESS) ou du Certificat d'Aptitude Pédagogique (CAP). Ils doivent aussi posséder une bonne maîtrise du français oral et
écrit (celle-ci sera vérifiée au début de leur cursus) et devront expliciter leur projet de formation dans une lettre de
motivation. Si elle le juge nécessaire, la commission d'admission peut leur imposer de suivre le cours de formation à
l'écrit argumenté.
Demande d'admission
Les procédures d'admission et d'inscription au rôle de l'Université sont reprises dans la partie "Renseignements généraux" de la
page WEB: http://www.ucl.ac.be/etudes/libres.acces.html
Structure générale du programme
Ce programme d'un an est constitué d'un tronc commun comportant un travail de fin d'études, ainsi que des cours et séminaires
pour un total de 30 crédits. Chaque option comporte par ailleurs un programme spécifique de 30 crédits.
Contenu du programme
Le programme global doit comporter 60 crédits.
A. Tronc commun (30 crédits)
1. Un travail de fin d'études (18 crédits)
2. Les cours suivants :
Linguistique française (6 crédits)
Un des deux cours suivants :
ROM2140 Linguistique française: problèmes généraux de syntaxe[30h]
(3 crédits) Anne-Catherine Simon
ou
ROM1312 Linguistique française : analyse du discours[30h] (3 crédits) Anne-Catherine Simon
ou
ROM2160 Linguistique française: problèmes généraux de
lexicologie[30h] (3 crédits) Jean Klein
Un des deux séminaires suivants :
ROM2371 Séminaire de linguistique du français I[15h] (3 crédits) Michel Francard, Anne-Catherine Simon,
Version arrêtée au 13/03/2007 UCL/FLTR - Programme d'études (2006-2007) : ROM 2M1
p. 1

Anne-Catherine Simon (supplée Michel
Francard)
ou
ROM2372 Séminaire de linguistique du français II[15h] (3 crédits) Jean Klein
Littérature française (6 crédits)
ROM2441 Littérature francophone de Belgique[30h] (3 crédits) N.
un cours ou un séminaire de littérature française, au choix dans le programme de licence en langues et littératures romanes (3
crédits)
B. Option 1 : Langues et littératures françaises ou romanes (30 crédits)
1. Volet linguistique (6 crédits)
FLTR1560 Linguistique générale[30h] (3 crédits) Bart Defrancq
ROM2150 Linguistique française: questions spéciales de syntaxe[30h]
(3 crédits) Anne-Catherine Simon
ou
ROM2170 Linguistique française: questions spéciales de
lexicologie[30h] (3 crédits) Jean Klein
2. Volet littéraire (12 crédits)
FLTR2250 Littératures modernes comparées[30h] (3 crédits) Jean-Claude Polet
Trois cours de littérature française ou romane (dont l'un au moins sera un cours d'explication d'auteurs)
3. Cours au choix (12 crédits)
Trois autres cours (9 crédits) et un séminaire (3 crédits) au choix dans le programme de licence en langues et littératures
romanes
C. Option 2 : Français langue étrangère ou seconde (FLES) (30 crédits)
1. Apprentissage d'une langue inconnue du candidat (5 crédits)
Un cours de langue de 45h et rédaction d'un portfolio, sous la direction du professeur de didactique.
Sont acceptés les cours de langue de niveau débutant organisés par la Faculté, ainsi que les cours de l'Institut des langues
vivantes (allemand, arabe, chinois, grec, japonais, portugais, russe et slovène). Aucune dispense ne peut être accordée.
2. Linguistique générale ou questions de linguistique française (3 crédits)
Pour ceux qui n'ont jamais eu de cours de linguistique :
FLTR1560 Linguistique générale[30h] (3 crédits) Bart Defrancq
Les autres choisissent un des cours suivants :
ROM2180 Variétés géolinguistiques du français[30h] (3 crédits) Michel Francard
ou
ROM2150 Linguistique française: questions spéciales de syntaxe[30h]
(3 crédits) Anne-Catherine Simon
ou
ROM2170 Linguistique française: questions spéciales de
lexicologie[30h] (3 crédits) Jean Klein
3. Volet culturel (6 crédits)
ANTR3104 Anthropologie psychologique comparée: Inde, Islam,
Occident[30h] (3 crédits) Anne-Marie Vuillemenot
ou
ANTR3105 Anthropologie culturelle : questions approfondies[30h] (3
crédits) Robert Deliège
ROM2442 Littérature française hors de France et de Belgique[30h] (3
crédits) Georges Jacques
ou
FLTR2250 Littératures modernes comparées[30h] (3 crédits) Jean-Claude Polet
4. Volets linguistique et didactique (16 crédits)
ROM2461 Linguistique française appliquée à l'enseignement: français,
langue étrangère[15h+15h] (3 crédits) Jean Klein
ROM2315 Didactique du français langue étrangère[30h+15h] (4 crédits) Luc Collès, Vincent Louis (supplée Luc
Collès)
ROM2317 Séminaire de méthodologie de la recherche en français
langue étrangère ou seconde[15h] (3 crédits) Luc Collès, Jean Klein
ROM2462 Phonétique contrastive et corrective du français[15h+15h] (3
crédits) Silvia Lucchini
ROM2463 Français de spécialité[30h] (3 crédits) Luc Collès, Francine Thyrion
ou
ROM2464 L'enseignement du français aux jeunes issus de Luc Collès, Silvia Lucchini
Version arrêtée au 13/03/2007 UCL/FLTR - Programme d'études (2006-2007) : ROM 2M1
p. 2

l'immigration[30h] (3 crédits)
Version arrêtée au 13/03/2007 UCL/FLTR - Programme d'études (2006-2007) : ROM 2M1
p. 3