Yuno oTn - achats

Trois disciplines,
une table révolutionnaire :
YUNO OTN
| The Gold Standard | Surgical Workplaces | YUNO OTN | 3 |
Table d'opération mobile de pointe pour
l'orthopédie, la traumatologie et la neurochirurgie
MAQUET – THE GOLD STANDARD
Engagé dans l'assistance aux hôpitaux, MAQUET amé-
Développée avec le concours de chirurgiens : YUNO
liore les flux de travail et le traitement du patient :
OTN est une table d'opération mobile de pointe pouvant être
MAQUET est l'un des principaux fournisseurs au monde de
configurée avec précision et assurer ainsi des résultats opti-
produits médicaux destinés aux salles d'opération, laboratoires
mum en orthopédie, traumatologie et neurochirurgie.
de cathétérisme et services de soins intensifs. La société
comprend trois divisions : Cardiovascular, Critical Care et
Surgical Workplaces. Fournisseur leader de solutions intégrales pour salles d'opération, MAQUET incarne l'innovation
et le progrès technologique. Il s'agit d'une filiale du groupe
suédois côté en bourse, GETINGE.
MAQUET – The Gold Standard.
| 4 | YUNO OTN | Surgical Workplaces |
TROIS DISCIPLINES – UNE TABLE RÉVOLUTIONNAIRE
YUNO OTN
Pour les interventions en orthopédie, traumatologie et
interventions en orthopédie, traumatologie et neurochirurgie.
neurochirurgie, une table d'opération de pointe est essen-
Les composants modulaires permettent une configuration et
tielle à la réussite des chirurgiens et la table YUNO OTN de
un ajustement rapides et faciles, synonymes de rentabilité
MAQUET revêt des fonctionnalités exceptionnelles pour les
et d'économie pour les blocs opératoires. YUNO OTN offre
trois disciplines.
également aux chirurgiens une stabilité exceptionnelle, une
radiotransparence de qualité supérieure et une conception
Développée selon les exigences des chirurgiens, cette table
ergonomique pour un positionnement sécurisé du patient
mobile assure des résultats de grande qualité pour toutes les
ainsi qu'un accès optimal au site chirurgical.
ORTHOPÉDIE
TRAUMATOLOGIE
Caractéristiques en un clin d'œil :
Paramètres de précision pour des interventions dans les-
Neurochirurgie
Comment la table YUNO OTN peut-elle révolutionner
votre salle d'opération :
trois disciplines
Excellente stabilité et réglages précis pour le confort du
Configuration flexible pour un accès maximal
Stabilité exceptionnelle – embase à trois points et roulettes
patient
Plus grande efficacité grâce à la structure modulaire et à la
complètement rétractables
simplicité de la configuration
Supporte un poids patient allant jusqu'à 454 kg
Flexibilité accrue – une table de pointe pour trois disciplines
Structure modulaire pour une modification simple et rapide
Radiotransparence optimale grâce à une conception intelligente et aux composants en fibre de carbone
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 5 |
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 7 |
La solution idéale pour toutes les interventions
en orthopédie, traumatologie et neurochirurgie
YUNO OTN
Les neurochirurgiens doivent savoir que leur table d'opé-
Stabilité inégalée
ration est éminemment stable et supporte toutes les inter-
Compatibilité avec les accessoires existants
ventions et positions. YUNO OTN leur assure la parfaite
Accès idéal au site d'opération
combinaison de fiabilité et de flexibilité dont ils ont besoin.
Pour garantir des résultats optimum lors d'interventions
Large zone radiotransparente
sur la colonne vertébrale, YUNO OTN offre aux chirurgiens
La conception de la table offre un espace de travail optimal
une magnifique fenêtre d'imagerie. La reconfiguration simple
Configuration facile et rapide pour des interventions spéci-
et rapide n'impose plus au bloc opératoire de disposer d'une
fiques
table dédiée aux interventions sur la colonne.
Les exigences complexes de la chirurgie de l'épaule,
Large fenêtre d'imagerie pour toute la zone de l'épaule
trouvent une réponse en termes de possibilités et précisi-
Fixation de la têtière d'une flexibilité révolutionnaire
on de positionnement grâce à la conception intelligente de
Support latéral intégré pour le confort du patient
YUNO OTN. De plus, de nombreuses fonctions améliorent
le confort du patient.
De l'épaule au bout des doigts, YUNO OTN couvre toutes
Excellent accès au site d'opération
les interventions en traumatologie. En combinant la table
Manipulation optimale de l'amplificateur de brillance
avec de nombreux accessoires, le bras peut être positionné
Hauteur de table parfaite que le chirurgien soit debout
avec précision pour répondre aux exigences des chirurgiens.
ou assis
Pour la chirurgie pelvienne, YUNO OTN offre une radio-
Zone pelvienne totalement radiotransparente
transparence totale de la zone concernée tout en assurant
Facilite l'incidence inlet/outlet en radioscopie
au chirurgien un accès optimal au site d'opération pour, par
Positionnement parfait en chirurgie du bassin
exemple, une chirurgie mini-invasive par voie antérieure.
Pour des interventions sur le fémur, la radiotransparence
Conception de table intelligente pour un travail inégalée est de mise avec YUNO OTN. La table comprend, en
ergonomique
outre, un dispositif d'extension de la jambe novateur avec
Dispositif innovant d'extension de la jambe
une technologie de ressort pneumatique pour un confort
Traction constante sur la jambe
optimal du patient.
Pour une opération sur le genou, YUNO OTN donne aux
Radiotransparence à 360 degrés
chirurgiens un énorme avantage. Parfaite pour répondre aux
Accès optimal au site opératoire
demandes du bloc de traumatologie, cette table peut être
Adaptation parfaite à toutes les interventions sur le genou
reconfigurée rapidement et facilement.
Pour toutes les interventions sur le tibia, YUNO OTN offre
Accès inégalé pour l'amplificateur de brillance
une fenêtre d'imagerie d'une taille exceptionnelle et une
Hauteur minimum basse
réelle liberté de mouvement de l'amplificateur de brillance.
Compatibilité avec les accessoires existants
Elle peut, en outre, être utilisée avec ou sans barres d'extension, au besoin.
| 8 | YUNO OTN | Surgical Workplaces |
De l'orthopédie à la traumatologie
YUNO OTN : Ses avantages POUR LA chirurgie du genou
La chirurgie du genou est l'une des spécialisations
954 mm
dont le développement est le plus rapide dans les
blocs opératoires à l'heure actuelle ; fabriquer une table à
la pointe du progrès est donc essentiel. Grâce à quelques
modifications légères, YUNO OTN peut rapidement devenir
une solution spécialisée pour toutes les interventions sur le
genou. Lorsqu'il s'agit de radiotransparence et d'un accès
optimal au site d'opération, cette table polyvalente offre aux
chirurgiens un énorme avantage. En outre, elle peut être
reconfigurée au besoin en quelques secondes pour répondre
parfaitement aux demandes des équipes de traumatologie.
= zone radiotransparente
YUNO OTN est conçue pour permettre un travail ergo"En service de nuit au
nomique. La structure de la base fournit au chirurgien un
bloc de traumatologie,
espace au sol adéquat et la table peut être configurée avec
nous sommes beau-
précision pour des interventions spécifiques, garantissant un
coup moins nombreux
confort maximal pour l'équipe du bloc.
qu'en journée, mais nous
sommes souvent tout
aussi occupés. Notre
table d'opération idéale
devrait être conçue pour
qu'une seule personne
puisse la configurer et
l'utiliser ; parfois nous
n'avons vraiment qu'une
personne disponible.
Comme nous avons
appris à prévoir l'imprévisible, la table de traumatologie parfaite devrait
permettre de gérer toutes
les procédures."
Infirmière,
bloc de traumatologie.
Pendant une opération sur le genou, la radiotransparence
à 360° est absolument indispensable. YUNO OTN dispose
de nombreux éléments en fibre de carbone qui facilitent
l'incidence inlet/outlet en imagerie. Une conception de
table intelligente implique l'absence d'interférence du
pilier central lors de l'intervention, l'optimisation de l'accès à l'amplificateur de brillance et la liberté de mouvement.
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 9 |
Technologie innovante pour une précision optimale
YUNO OTN : Ses avantages POUR LA chirurgie du fémur
En quelques ajustements rapides et faciles seulement,
l'équipe du bloc opératoire peut transformer YUNO OTN en
table spécialisée pour des interventions sur le fémur. Dans
cette discipline chirurgicale, la radiotransparence est cruciale :
une sélection intégrale d'éléments en fibre de carbone offre
une zone d'imagerie à 360° alors que la conception intelligente se traduit par un formidable accès à l'amplificateur
de brillance. La table permet toutes les approches du fémur
1073 mm
et bénéficie d'un dispositif d'extension innovant, simple à
manipuler tout en restant éminemment précis.
= zone radiotransparente
YUNO OTN est équipée de barres d'extension en fibre
de carbone incroyablement légères et fixées par un seul
"Réduire une fracture
cliquet alors que leur position près de la plaque pelvienne
du fémur est une procé-
optimise la fenêtre radiotransparente. La technologie inno-
dure très compliquée, il
vante du ressort pneumatique crée un mouvement fluide,
faut être incroyablement
ainsi un seul membre de l'équipe du bloc peut positionner
précis. Pour parer à cela,
les barres d'une seule main, et une fois en place, elles ne
ma table d'opération
bougent plus.
idéale doit permettre de
Quelle que soit la position du patient, YUNO OTN garantit
positionner la jambe de
un accès optimal au fémur. Même à la hauteur maximale, la
table est exceptionnellement stable, ce qui se traduit par une
plus grande précision chirurgicale. Sa conception intelligente
offre aux chirurgiens une meilleure liberté de mouvement.
manière très précise, sans
appliquer de contrainte
inutile. Une large zone
d'imagerie est en outre
indispensable pour cette
intervention. Aucune
pièce métallique ne doit
occulter l'os. Puisque les
éléments de la table sont
en fibre de carbone, nous
obtenons une très bonne
visibilité du fémur."
Chirurgien orthopédiste
| 10 | YUNO OTN | Surgical Workplaces |
Des réglages précis pour chaque procédure
YUNO OTN : ses avantages POUR LA chirurgie pelvienne
Indépendamment de l'approche ou de l'intervention,
YUNO OTN peut être rapidement et facilement reconfigurée
(même par un seul membre de l'équipe) pour répondre aux
besoins des chirurgiens pelviens et du bloc opératoire de
traumatologie. En outre, la table crée une très vaste fenêtre
d'imagerie autour du pelvis tout en offrant au chirurgien un
accès optimal au site d'intervention.
1073 mm
= zone radiotransparente
YUNO OTN dispose d'une plaque de siège en fibre de car"De nombreuses tables
bone et le champ opératoire est exempt de toute barre de métal
universelles ne sont pas
ou d'autres éléments métalliques, permettant une totale radio-
vraiment conçues pour
transparence de la zone pelvienne. De plus, le pilier de la table
répondre aux besoins des
étant positionné à une distance suffisante du pelvis, les barres de
chirurgiens pelviens, en
traction étant fixées juste en-dessous du plateau de la table, l'am-
d'autres termes le pilier
plificateur de brillance dispose ainsi d'une impressionnante liberté
central ou les les barres
de mouvement garantissant l'excellente qualité de l'imagerie.
sont souvent un obs-
L'embase innovante sur trois points YUNO OTN, sa
tacle et gênent l'accès
au champ opératoire. Je
recherche une table qui ne
présente pas ces inconvénients et me fournirait
la place nécessaire pour
faire mon travail comme il
faut. Idéalement, la zone
pelvienne serait également
complètement radiotransparente ; une bonne qualité d'imagerie est un avantage non négligeable dans
cette discipline."
Orthopédiste,
spécialisé dans le bassin
colonne centrale fine mais solide et ses roues complètement
rétractables garantissent une exceptionnelle stabilité, même
lorsque la table est à sa hauteur maximale. Ainsi, les chirurgiens peuvent travailler plus confortablement et précisément,
ce qui améliore le confort du patient.
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 11 |
UNE MEILLEURE expérience patient
YUNO OTN : Ses avantages POUR LA chirurgie de l'épaule
Lorsqu'il est question de demandes complexes en
chirurgie de l'épaule, YUNO OTN peut s'adapter à tous
les types d'interventions. La conception ergonomique de la
table épouse parfaitement le corps du patient et la section
dorsale peut être redressée de 90°. Les chirurgiens bénéficient d'une radiotransparence inégalée, notamment en orientation inversée, alors que le confort maximal des patients
est assuré grâce à des fonctions, telles qu'un support latéral
intégré et un appui-tête unique et flexible.
La fixation révolutionnaire de la têtière de YUNO OTN
permet un positionnement simple mais précis pour garantir
"En tant que membre
un confort optimal du patient. Équipé de trois articulations
de l'équipe du bloc opé-
orientables, ce composant innovant peut aisément être
ratoire, la sécurité et le
ajusté et maintenu en place par une seule vis.
confort de mes patients
sont primordiaux. Ceux
qui subissent une opération de l'épaule peuvent
La nature complexe de la chirurgie de l'épaule rend une
large fenêtre d'imagerie essentielle. Il suffit d'appuyer sur un
bouton pour retirer la plaque d'épaule du dossier en fibre de
carbone, créant ainsi une grande fenêtre radiotransparente
qui aide les chirurgiens à travailler avec plus de précision et
d'efficacité. De plus, lors d'opérations de fractures du bras,
les rails métalliques latéraux peuvent être facilement détachés pour assurer la plus grande qualité d'imagerie possible.
connaître des douleurs
musculaires post-opératoires étrangères au
champ d'opératoire s'ils
ne sont pas correctement
positionnés. J'aimerais
donc voir une table d'opération qui leur donne
un support adéquat et
leur assure le plus grand
confort possible."
Infirmière,
bloc d'orthopédie
| 12 | YUNO OTN | Surgical Workplaces |
Pour un travail précis et ergonomique
YUNO OTN : Ses avantages POUR LA chirurgie de la
colonne vertébrale
Pour répondre à la complexité des chirurgies de la
colonne, les chirurgiens ont besoin d'une table qui leur offre
une radiotransparence optimale, une stabilité exceptionnelle
et un accès dégagé. YUNO OTN est présente sur ces trois
fronts. Conçue pour fournir une zone d'imagerie améliorée
et un poste de travail ergonomique, YUNO OTN permet aux
chirurgiens de la colonne d'opérer plus efficacement et avec
1172 mm
une plus grande précision. Ils bénéficient en outre de la stabilité apportée par l'embase sur trois points et les roulettes
totalement rétractables.
= zone radiotransparente
Pour la chirurgie de la colonne, une fenêtre radiotranspa"Pour notre travail, nous
rente généreuse est cruciale ; YUNO OTN satisfait à cette
avons besoin d'une table
exigence. La conception intelligente de la table optimise
d'opération exceptionnel-
la zone d'imagerie, une grande plaque en fibre de carbone
lement stable. Le moindre
garantissant une zone exempte de métal pour une radio-
petit tremblement peut
scopie sans parasite. De plus, la position du pilier facilite
être catastrophique pour
l'incroyable accès à l'amplificateur de brillance pour une
nos patients ; je recherche
radiotransparence à 360° de grande qualité.
donc une table mobile
L'embase innovante sur trois points YUNO OTN et son
ayant la stabilité d'une
table fixe. Une position
basse minimale est cruciale ; je dois pouvoir
travailler confortablement
pendant de longues
heures. Et pour garantir
les meilleurs résultats à
mes patients, la zone de
la colonne doit idéalement
être complètement radiotransparente."
Chirurgien du rachis
pilier central fin mais solide créent une base ferme pour les
interventions, les roulettes totalement rétractables éliminant
l'éventualité d'un mouvement inopportun. Les chirurgiens
de la colonne vertébrale peuvent ainsi travailler avec la plus
grande précision tout en améliorant le confort du patient.
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 13 |
Stabilité et précision
YUNO OTN : Ses avantages POUR LA neurochirurgie
Avec très peu de gestes, la table YUNO OTN peut se
transformer en une solution spécialisée pour la neurochirurgie. La stabilité inégalée de la table permet aux chirurgiens
657 mm
de travailler avec plus de précision, en optimisant le confort
du patient. Les options de positionnement d'une grande
flexibilité permettent toutes les approches et opérations.
De plus, la conception intelligente de la table garantit un
meilleur accès au site d'intervention. Le chirurgien profite
ainsi de tous les avantages d'une table spécialisée pour la
neurochirurgie sans entraîner d'investissement supplémentaire.
= zone radiotransparente
Quelle que soit l'intervention, YUNO OTN répond aux
besoins spécifiques des neurochirurgiens. Le grand nombre
"Dans notre hôpital, les
d'ajustements possibles permet de positionner le patient
interventions en neu-
assis ou couché et, indépendamment de la position, la table
rochirurgie ne sont pas
reste extrêmement stable.
aussi courantes qu'en
orthopédie ou en traumatologie, mais ça ne signifie
pas que nous n'avons
YUNO OTN est conçue pour faciliter un travail ergonomique. La position basse minimale permet au personnel du
bloc de travailler confortablement tout en offrant un accès
optimal au site chirurgical. L'ajustement du dossier de la
table à 90° permet au chirurgien de se tenir debout librement
derrière la tête du patient tout en utilisant la têtière comme
appui pour le bras afin d'améliorer son confort pendant de
longues opérations.
pas besoin d'une table de
pointe. La sécurité de nos
patients est notre principale priorité. Toutefois,
si on nous garantissait
l'excellente fonctionnalité
d'une table pour les trois
disciplines, le bloc aurait
moins de temps mort, ce
serait une bonne nouvelle
pour notre hôpital."
Directeur d'hôpital
| 14 | YUNO OTN | Surgical Workplaces |
Fonctions qui améliorent considérablement
les flux de travail
UN Aperçu
Technologie de pointe : grâce à sa conception modulaire
Vraiment indispensable : la table YUNO OTN, fruit de
intelligente, YUNO OTN est idéale pour toutes les opéra-
recherches intensives, a été développée avec le concours de
tions en orthopédie, traumatologie et neurochirurgie. Grâce
chirurgiens et d'autres catégories de personnel pour donner
à la finesse des réglages, à son incroyable stabilité et à une
enfin corps à une solution répondant vraiment aux besoins
radiotransparence exceptionnelle, les chirurgiens peuvent
de ces professionnels. Cette table d'opération de pointe
travailler avec la plus grande précision possible.
marque le début d'une nouvelle ère sur ce marché, la rendant indispensable à tout chirurgien ou hôpital visant l'excellence professionnelle.
Dispositif innovant d'extension de la jambe : la jambe est élevée ou abaissée en suivant la forme d'un arc, évitant des tractions inutiles et améliorant le confort du patient
Excellente radiotransparence : grâce à la conception intelligente de la
table et à ses composants en fibre de carbone, vous n'aurez plus besoin
de repositionner le patient au cours d'une opération, ce qui réduira les
temps d'intervention
Conception intelligente jusque dans les moindres détails : les rails latéraux en métal peuvent être facilement détachés pour garantir une radiotransparence optimale
Pilier de table innovant : le pilier unique de YUNO OTN offre un meilleur
accès pour les chirurgiens et les amplificateurs de brillance. Son grand
rayon de réglage en hauteur assure une meilleure ergonomie de travail.
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 15 |
Facile à monter : les modules innovants "easy click" simplifient la réorganisation de la table, même pour une personne seule, alors que la technologie de reconnaissance des modules améliore la sécurité
Adaptée aux patients obèses : la table peut supporter un poids allant
jusqu'à 454 kg
Fonction automotrice : la table est équipée d'un moteur électrique. Pour
la déplacer vers l'avant en douceur, il suffit d'appuyer sur un bouton de la
télécommande. De plus, le personnel peut travailler plus confortablement
grâce à la conception ergonomique de la table
Quatre commandes différentes sont disponibles : télécommande infrarouge (rétroéclairée), télécommande à câble (rétroéclairée), pédalier et
tableau de commande prioritaire
| 16 | YUNO OTN | Surgical Workplaces |
Augmenter la productivité, la flexibilité et l'efficacité
tout en améliorant la satisfaction des patients :
Une myriade d'avantages pour les hôpitaux
Plus de flexibilité : YUNO OTN représente un investissement extrêmement rentable, car elle s'adapte à toutes les
interventions en orthopédie, traumatologie et neurochirurgie.
Un seul bloc opératoire pouvant servir à un si grand nombre
d'interventions permet de bénéficier de temps d'arrêt plus
courts et d'une plus grande productivité.
Plus efficace : il est possible de reconfigurer YUNO OTN
rapidement et facilement, ce qui permet aux hôpitaux de
réduire les temps morts entre deux patients. De plus, les
ajustements peuvent être effectués par un petit nombre
de personnes, autorisant des équipes chirurgicales moins
importantes et plus productives. En outre, le personnel interdisciplinaire n'ayant besoin de savoir manipuler qu'une seule
table, la formation gagne en efficacité.
Prévisibilité dans une discipline imprévisible : les
équipes de traumatologie en particulier tirent avantage
de la conception intuitive et modulaire de la table. YUNO
OTN peut être rapidement reconfigurée pour s'adapter à
toute intervention spécifique à une discipline, même de nuit
lorsque les équipes sont réduites et les spécialistes souvent
indisponibles. Ainsi, les chirurgiens sont assurés de ne rencontrer aucun obstacle, ils sont toujours bien préparés.
Confort optimal pour le patient : la stabilité exceptionnelle
de YUNO OTN, son impressionnante plage d'ajustement en
hauteur et son large éventail de modules interchangeables
offrent un positionnement précis du patient autorisant les
chirurgiens à travailler aussi précisément, ergonomiquement et efficacement que possible. Ceci peut contribuer au
confort et à la satisfaction du patient tout en illustrant l'engagement de votre hôpital en termes de soins d'excellence.
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 17 |
| 18 | YUNO OTN | Surgical Workplaces |
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ET CARACTÉRISTIQUES DE CONCEPTION
Informations techniques
Poids max. du patient
Poids de la table d'opération
Caractéristiques générales de fabrication
454 kg
350 kg
Conformité CE selon la Directive 93/42 CEE
sur les produits médicaux,
Certifiée par UL
Fonctionnement sur accumulateur et sur secteur (voir les
caractéristiques électriques)
Pied stable avec quatre doubles roulettes pivotantes pour
la facilité de déplacement et de manœuvre. Blocage de la
Réglages par télécommande IR ou à câble
Hauteur sans le matelas
Trendelenburg
Inclinaison latérale
Interface pour plaque dorsale inférieure
Interfaces pour plaques jambières (ajustables
individuellement ou de manière synchronisée)
table par télécommande.
680-1280 mm
+43° / -43°
+23° / -23°
+90° / -90°
+90° / -90°
Capot du tableau de commande prioritaire en plastique
multicouche renforcé de fibres de verre, antichoc, résistant
à la rupture et aux désinfectants
Habillage du pilier en acier au chrome-nickel
Remise à zéro (position horizontale possible
pour l'ensemble du plateau de table ou pour
les jambières uniquement)
Interfaces identiques en orientation de patient normale ou
inversée
Blocage du pied ("lock / unlock")
Mouvements manuels
Déplacement latéral des barres d'extension
Barres de traction vers le haut / vers le bas
Plaque têtière standard
Carénage du pied en acier inoxydable
Caractéristiques électriques
+35° / +45°
+25° / -28°
+45° / -45°
Accumulateurs spécialement conçus, une seule charge
tient environ une semaine dans le bloc opératoire
Versions de YUNO OTN
1433.01B0 – Version standard
1433.01F0 – Version américaine
Surveillance électronique de la charge, avec indicateurs
visuels et sonores
Batteries rechargées sur secteur, 100–240 V CA (ajustable),
50–60 Hz, par câble de réseau
Classe de protection II, Type B ; le courant de fuite du boîtier satisfait aux exigences du courant de fuite du patient
dans des conditions CF conformément à la norme
EN 60601-1
1172 mm
= radiotransparence
| Surgical Workplaces | YUNO OTN | 19 |
550 mm
680 - 1280 mm
680 - 1280 mm
650 mm
650 mm
500 mm
550 mm
500 mm
Belgique:
MAQUET Belgium N.V.
Assesteenweg 117/3
1740 Ternat, Belgium
Téléphone: +32 (0) 2 467 85 85
Télécopie: +32 (0) 2 463 32 88
[email protected]
France:
MAQUET S.A.S.
Parc de Limère,
Avenue de la Pomme de Pin
CS 10008 Ardon
45074 Orléans Cedex 2, France
Téléphone: +33 (0) 2 38 25-88 88
Télécopie: +33 (0) 2 38 25-88 18
[email protected]
www.maquet-sa.fr
Suisse:
MAQUET AG
Wilerstrasse 75
9200 Gossau, Switzerland
Téléphone: +41 (0) 71 335 03-03
Télécopie: +41 (0) 71 335 03-13
Ligne directe: +41 (0) 71 335 03-03
[email protected]
www.maquet.ch
MAQUET GmbH & Co. KG
Kehler Straße 31
76437 Rastatt, Germany
Phone: +49(0)7222 932-0
Fax:
+49(0)7222 932-571
[email protected]
www.maquet.com
GETINGE GROUP est un fournisseur mondial de premier plan en
produits et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des soins de santé et de la biologie. Nous regroupons nos
activités sous les trois marques ArjoHuntleigh, GETINGE et
MAQUET. ArjoHuntleigh se consacre à la mobilité des patients et
au traitement des plaies. GETINGE propose des solutions de
lutte contre les infections dans les soins de santé et de prévention
de la contamination en biologie. MAQUET se spécialise dans les
traitements et produits destinés aux interventions chirurgicales,
à la cardiologie interventionnelle et aux soins intensifs.
® MAQUET Marque déposée par MAQUET GmbH & Co. KG · Reg. QUG:MSW-BR-10000907-FR-1 · Copyright by MAQUET, Rastatt · 500 · 10/11 · Sous réserve de changements techniques et de modifications de construction.
Subsidiaries