*xää
-ICRORUPTEURSUB
MINIATUREEN)0
2ÏSISTANCEÏLEVÏE
AUXTEMPÏRATURES
-ODIlCATIONS
SURMESURE
%N&RANCEREPRÏSENTÏPAR
6ERCO&RANCE
RUEDU#OMMANDANT&UZIER,YON
4ÏL&AX
WWWVERCOFR
-ICROPRECISION%LECTRONICS3!ESTUNFABRICANTSUISSE
SPÏCIALISÏDANSLAPRODUCTIONDINTERRUPTEURSDEPOSITIONSURMESURE
POURDESAPPLICATIONSINDUSTRIELLES
WWWMICROPRECISIONCH
MICRORUPTEURSETINTERRUPTEURSDEPOSITIONÏTANCHES
-ÊÛÌÀiÊ>««V>Ì
iÊ`j«i`
-,
Service Lecteur 14235 @ www.tim-info.com/pei
Dossier: Moteurs, Entraînements N° 5 • Mai 2007 15
De 40 à 3000W
avec ou sans renvoi d’angle,
D[HVHWEULGHVGH¿[DWLRQVXUPHVXUH
Z.I. Les Bosses
26800 Etoile sur Rhône,France
tél : +33 (0) 4 75 40 27 15 / fax : 04 75 40 27 36
FRPPHUFLDO#PRGHFIUZZZPRGHFIU
■Micro-entraînements
■Micromoteurs C.C.
■Réducteurs de précision
■Composants d’asservissements
■Electronique de commande
■Du standard au sur mesure
MUVMO agent exclusif FAULHABER
Tél. 01 30 80 45 00 • Fax 01 30 80 43 40
muvmo.sa@wanadoo.fr
www.minimotor.ch
Service Lecteur 14337 @ www.tim-info.com/pei
Service Lecteur 13804 @ www.tim-info.com/pei
Moteur CC à rotor sans fer
très forte puissance nominale
D'un volume réduit
à Ø 30x62 mm, le
moteur courant
continu à rotor
sans fer 30GT
de Portescap dé-
veloppe une puis-
sance nominale de
70 W. L'utilisation
d'une commutation
en graphite-cuivre de haute qualité et de roulements
à billes de précision, lui assure une durée de vie importante.
En standard il est proposé avec 2 versions de bobines :
la 234P pour une tension nominale de 18V mais que l'on
peut utiliser sans problème entre 12 et 24V, et la 234E
dont la tension nominale est de 36V mais que l'on
peut utiliser dans problème entre 24 et 48V. La vitesse
maximale recommandée est de 12000 tr/mn et le couple
nominal est d'environ 90mNm. Ce moteur peut fournir
des couples impulsionnels qui peuvent monter jusqu'à
1Nm. Plusieurs options sont proposées : filtre EMC
intégré au moteur, codeur incrémental, réducteur à
train droit ou planétaire.
DELTA LINE EUROPE
Tél 0825825764, Fax 0158734673
Service Lecteur 14295, @ www.tim-info.com/pei
Motoréducteur fonte
moteur non ventilé, pour l’agroalimentaire
Les motoréducteurs en fonte
avec moteur non ventilé de la
gamme Multibloc IAW FLS IAW
conviennent aux conditions
d'utilisation extrêmement
difficiles et aux ambiances
fortement agressives, telles que
: nettoyages fréquents haute
pression, environnement à forte condensation avec
projections d'aliments, utilisation de désinfectants et de
produits détergents, etc. D'une puissance de 0,25 à 4 kW,
ils offrent une haute performance en vitesse fixe ou en
vitesse variable à couple constant en service S1 (de 5 à
50 Hz). Pour l'hygiène ils n'ont pas de zones de
rétention d'eau, ils bénéficient d'un traitement de
surface spécifique anticorrosion et de visserie/ tirants en
inox, etc. Leur longévité est garantie par la mise en
place de solutions innovantes pour l'étanchéité au
niveau de la boîte à bornes et du passage de l'arbre, d'une
résistance accrue aux chocs sur la peinture (tests KP), et
d'une tenue aux brouillards salins 600 H suivant NF
ISO9227. Ces motoréducteurs offrent une protection IP66
conformes à la norme CEI 60034-5.
LEROY SOMER
Tél 0545644564, Fax 0545644504
Service Lecteur 14366, @ www.tim-info.com/pei
Moteur sans balai
électronique d’asservissement intégrée
Le moteur brushless BG75-SI,
à électronique d'asservisse-
ment de vitesse 4 quadrants
intégrée est disponible en
3 tailles : 115, 140 et 165 mm
de longueur pour un carré
de 75 mm. Il développe une
puissance de 220 à 440 W
en 24 et/ou 40 V pour un couple de 60 à 120 Ncm et une
vitesse de 3500 tr/mn. La vitesse de consigne peut être
ajustée en utilisant une tension d'entrée analogique
0-10V. Il dispose de deux entrées numériques
supplémentaires pour sélectionner les quatre modes de
fonctionnement : rotation sens horaire / antihoraire,
contrôleur désactivé, et arrêt avec maintien du couple
De plus, il dispose de sorties numériques, qui
fournissent un signal d'impulsions avec 12 impulsions
par tour et un signal de sens de rotation (par exemple
pour surveiller la position et la vitesse), ainsi qu'un
signal d'erreur. Deux vitesses et rampes fixes d'accélé-
ration et de décélération peuvent être mémorisées.
De nombreux accessoires peuvent lui être associés et
notamment des réducteurs planétaires et freins.
MDP
Tél 0472018300, Fax 0472018309
Service Lecteur 14382, @ www.tim-info.com/pei
Vérins en inox
applications en milieux agroalimentaires
Les vérins
tout inox
316 L de la
gamme 435
CIX sont
destinés
aux appli-
cations qui
nécessitent
un haut
degré d'hygiène caractérisées par de très fréquemment
nettoyages au moyen de jets à haute pression d'eau
additionnée de produits antibactériens. Cette
gamme possède aussi un excellent état de surface
(Ra 0,6 µm) pour éliminer toute zone de rétention,
des angles arrondis, un système d'amorti intégré,
un assemblage tube/fonds optimisé, un joint racleur
atoxique, etc. Normalisés ISO 6431, ils sont disponibles
en 2 versions : à fixations détachables, à tenon
arrière MP3 intégré. De diamètre 32 à 80 mm, ils se
commandent par air ou gaz neutre filtré, lubrifié ou
non, de 1 à 10 bars et supportent des températures
de -10° à +80° C.
ASCO JOUCOMATIC NUMATICS
Tél 0147143200, Fax 0147085385
Service Lecteur 13766, @ www.tim-info.com/pei
Contrôleur-indexeur micro-pas
unité ultra compacte
Le contrôleur micro-pas MForce permet de commander
les moteurs pas à pas jusqu' à 2,8 A / phase. Il accepte
une tension d'alimentation de +12 à +48 VCC. Les
courants de repos et de travail sont programmables de
5% à 100%, ainsi que 20 résolutions de 400 à 51200
micro-pas/tr. Une version indexable RS-422/485 est
également disponible. Elle est programmable soit
par PC, soit par l'entrée analogique 0-10Vcc,
0-5Vcc, 0-20mA et 4-20 mA. Le protocole CanOpen est
disponible en option.
OMEGA DYNAMIC
Tél 0147082595, Fax 0147495354
Service Lecteur 14385, @ www.tim-info.com/pei
__5 q p 05 00 09 39 ag a