5
2/ Deux conceptions du développement durable
Soutenabilité : situation dans laquelle le niveau de bien-être actuel peut au moins être maintenu pour les générations futures, ce
qui suppose de mesurer l'évolution quantitative et qualitative des stocks de patrimoine à la base de note bien-être.
1) Une soutenabilité faible → capitaux substituables
Documents 1, 2, 3, 4 p.146-147
Document 5: La courbe de Kuznets contestée
Certaines tendances défavorables persistent dans les pays industrialisés riches. Certes, par analogie avec la relation
en forme de U inversée entre inégalité et revenu par habitant avancée par Kuznets, on observe des "courbes de
Kuznets" en économie de l'environnement: la pression sur l'environnement commence par augmenter lorsque le
revenu moyen s'accroît, mais diminue par la suite. Cependant, cette relation favorable n'est vérifiée que pour certaines
pollutions locales ou régionales, comme les concentrations moyennes de particules ou de dioxyde de soufre dans les
villes. Ainsi les émissions totales dans de polluants azotés et soufrés, et a fortiori les émissions par habitant, diminuent
dans les pays de l'OCDE où l'industrialisation est ancienne, alors qu'elles continuent à augmenter dans les pays "plus
jeunes" comme la Grèce, l'Irlande, l'Islande, le Portugal et la Turquie. En revanche, si le progrès technique permet de
diminuer les consommations d'énergie fossile et de matières premières par unité de PIB, les consommations par
habitant continuent d'augmenter avec le revenu moyen. Ainsi la consommation par habitant et totale des principales
ressources naturelles (énergie, ressources en eau) augmente dans presque tous les pays de l'OCDE. La production
totale des déchets urbains augmente également, bien que, par habitant, elle se soit stabilisée à partir de 1990; les
émissions de polluants dues à l'intensification du transport automobile sont en hausse constante dans les pays
industrialisés comme dans les pays émergents.
Nina Kousnetzoff, "Le développement durable: quelles limites à quelle croissance?" CEPII, l'économie mondiale (la Découverte, collection
repères, 2004)
2) Une soutenabilité forte → capitaux non substituables
Documents 1, 2, 3, 4 p.148-149
Document 6: D'après J.M. Harribey: "Le développement durable est-il soutenable?", séminaire de l'OFCE, 18 juin 2002.
3/ Les instruments économiques pour une politique climatique
A/ Nécessité d'une politique climatique
1) Pollution et défaillance du marché