L`emploi des verbes usuels et leurs substituts adéquats

1
UNIVERSITE AZAD ISLAMIQUE DE TEHERAN
( Branche centrale )
Faculté des langues Etrangères
Mémoire de maîtrise en didactique de la langue fran ç aise
Sujet:
L'emploi des verbes usuels et leurs
substituts adéquats
Sous la direction de:
Madame le D octeur Annette Abkeh
Prof esseur consultant:
Madame le D octeur Azita Le s sani
Rédigé par:
Marjan Azari
Septembre 2012

2

3
Remerciement s
Je tiens tout d abord à remercier Dieu , le tout puis
sant et
miséricordieux, qui m'a donné la force et la patience d accomplir ce
travail.
En second lieu, j e
tiens à exprimer ma profonde gratitude à mon
professeur et directeur
de recherche, Madame le Docteur Abkeh
, qui
m'a guidée
dans l'accomplissement de ce travail par ses conseils
précieux ainsi que le professeur
consultant, Madame le Docteur
Lessani
pour tous les encouragements pendant l'accomplissement de
ce travail.
Mes remerciements s'adressent également à Madame
le Docteur
S hirvan, membr e du jury, pour l'honneur qu'elle
m a fait de
s'intéresser à ce mémoire et de le juger .
Mes remerciements s adresse nt enfin et particulièrement à
mes chers
parents et à mon mari,
je n oublierai jamais l amour qu i
l m a offert et
qu il continue à m en offrir.

4
A mon cher mari pour sa collaboration
et s es encouragements tout le long de mes études.

5
Dans notre travail de recherche, nous nous sommes concentrée sur les
verbes usuels. Leur emploi fréquent dans les écrits donne un aspect
monotone aux idées exprimées et entraîne la fatigue des professeurs,
des lecteurs et des étudiants eux - mêmes.
Ce mémoire a eu pour objectif de mettre en évidence les expressions,
les locutions, les préfixes et les synonymes des verbes usuels. Nous
avons essayé de montrer l éventail de verbes qui peuvent remplacer
les verbes usuels et enrichir ainsi notre expression écrite.
Notre modeste travail s adresse donc à toute personne désireuse
d enrichir son expression et curieuse des richesses de la langue
française.
Nous espérons que ce mémoire sera utile aux étudiants et leur donnera
l occasion d éviter les répétitions ou d employer un verbe trop banal
ou imprécis.
Resumé