Hémi- thyroïdectomie en chirurgie d`un jour

INFORMATION
À
L
’INTENTION DU PATIENT
H
é
mi-
t
h
yroï
d
ectomie
e
n chirur
g
ie
d
’un
j
ou
r
Veuillez apporter ce livret à l’hôpital le jour de
v
otre o
p
ératio
n
L’H
Ô
PITAL D’
O
TTA
WA
N
om ________________________________________
_
CP 49 B
(
REV 03/2010
)

© L’Hô
p
ital d’Ottawa, mars 2010
.
Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise sous
aucune
f
orme et
p
ar
q
ue
lq
ue
p
rocé
d
é
q
ue ce soit sans
l
’o
b
tention
p
réa
l
a
bl
e
d
e
l
’autorisation écrite
d
e
l’Équipe de pro
j
et, Plans cliniques, L’Hôpital d’Ottawa.
Ave
r
tissement
C
es rensei
g
nements ont été
p
ré
p
arés
p
ar L’Hô
p
ita
l
d
’Ottawa et ne visent
p
as
à remp
l
acer
l
es consei
l
s
d
’un
f
ournisseur
d
e soins
d
e santé
q
ua
l
i
f
ié. Veui
ll
ez
consu
l
ter votre
f
ournisseur
d
e soins
d
e santé,
q
ui pourra
d
éterminer s
i
l
’in
f
ormation s’app
l
i
q
ue à votre situation particu
l
ière
.

Ta
b
le des matières
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n
1
Plan clinique – Hémi–thyroïdectomie en chirurgie d’un jour
. . . . . . . . . . . . . .
.
r
2
E
n préparation pour
l
’opératio
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
3
Ex
e
r
cices
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
En prévision de votre retour à la maison
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Qu’est-ce
q
u’une thyroïdectomie
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Que se
p
asse-t-il avant l’o
p
ération?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Que se
p
asse-t-il a
p
rès l’o
p
ération?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
C
ontrô
l
e
d
e
l
a
d
ou
l
eu
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
6
O
x
yg
ène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
6
Exercices de respiration et exercices pour le cou
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
u
7
E
n prévision
d
e votre retour à
l
a maison
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Questions à poser
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
1
0
D
e l’information sur la santé aux bibliothèques de
L
’Hôpita
l
d
’Ottawa pour
l
es patients et
l
a fami
ll
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11

Livret
d
’in
f
ormation
p
our
l
es
p
atients
Hémi-thyroïdectomie en chirurgie d’un
j
our
1
Intro
d
uction
B
i
envenue à L’Hôpital d’Ottawa. L’opération que
vous su
b
irez est une t
hy
roï
d
ectomie. Ce
l
ivret vous
d
onnera
d
es renseignements sur
l
es soins avant et a
p
rès votre
op
ération et votre retour à la maison
.
L’é
q
ui
p
e
d
e soins a
p
ré
p
aré un
pl
an c
l
ini
q
ue
q
ui vous ex
pl
i
q
ue
c
e qui se passera le
j
our de votre opération. Vous trouverez ce
p
lan clinique à la page 2
.
Lisez
b
ien ce
l
ivret et apportez-
l
e à
l
’
h
ôpita
l
, car
l
es
membres de l’équipe de soins s’y référeront pendan
t
votre sé
j
our à l’hôpital.