Communiqués Nouveaux produits et études

Numéro au catalogue: 11-001-X (ISSN 1205-9145)
Le mardi 2 juin 2015
Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est
Communiqués
Compte satellite du tourisme: Module des ressources humaines,2013 2
La santé mentale et les contacts avec la police au Canada,2012 4
Enquête sur les voyages des résidents du Canada, quatrième trimestre de2014 5
Nouveaux produits et études 6

Le Quotidien, le mardi 2 juin 2015
Statistique Canada - Node Cat. 11-001-X
2
Communiqués
Compte satellite du tourisme: Module des ressources humaines,2013
Le nombre d'emplois dans les industries touristiques s'est élevé à1,7million en2013. Ces emplois, qui
comprennent tant les emplois salariés que les emplois de travailleurs autonomes, représentaient9,4%
des18,0millions d'emplois au Canada.
En2013, la durée moyenne de la semaine de travail dans le secteur du tourisme était de29,6heures,
comparativement à la semaine de32,8heures dans l'ensemble de l'économie.
La rémunération horaire moyenne était de20,67$ dans les industries touristiques. Cette rémunération est
inférieure à celle de l'ensemble de l'économie, qui était de32,77$ en2013.
L'industrie des services de restauration constituait le principal employeur, étant à l'origine de55% de tous les
emplois dans le secteur du tourisme.
Le groupe professionnel des serveurs au comptoir et des aides de cuisine représentait la plus grande proportion
(17%) d'emplois salariés dans le secteur du tourisme.
Les femmes étaient plus nombreuses que les hommes dans le secteur du tourisme en2013. En moyenne, le
nombre d'heures travaillées par les hommes employés dans les industries touristiques était plus élevé que celui
des femmes, tandis que le salaire horaire des femmes était inférieur à celui des hommes.
Les jeunes travailleurs (ceux âgés de15à24ans) occupaient plus du tiers de tous les emplois salariés dans les
industries touristiques, et les trois quarts de ceux-ci étaient dans les services de restauration.
Note aux lecteurs
Le Module des ressources humaines du Compte satellite du tourisme est financé grâce à une entente de partenariat conclue avec le
Conseil canadien des ressources humaines en tourisme. Il vise à produire des statistiques à jour et fiables en matière de ressources
humaines dans le secteur du tourisme. La présente mise à jour comprend les données pour l'année de référence2013.
Le Module des ressources humaines fournit le total des heures travaillées, la rémunération et les emplois dans les industries touristiques,
y compris les emplois attribuables à la demande touristique ainsi que non touristique. Cette information diffère des données sur l'emploi
dans le secteur du tourisme présentées dans les Indicateurs nationaux du tourisme et dans le Compte satellite du tourisme, qui ne
comprennent que les emplois directement attribuables à la demande touristique.
Les emplois salariés sont définis comme les emplois pour lesquels l'employeur doit remplir un relevé T4de l'Agence du revenu du
Canada. Les emplois pour lesquels les travailleurs sont rémunérés au moyen de pourboires ou de commissions sont également compris.
Les emplois de travailleurs autonomes comprennent les emplois occupés par les travailleurs propriétaires d'entreprises non constituées
en société, et les membres de leur ménage qui travaillent sans salaire ni traitement (c'est-à-dire les travailleurs familiaux non rémunérés).

Le Quotidien, le mardi 2 juin 2015
Statistique Canada - Node Cat. 11-001-X 3
Définitions, source de données et méthodes: numéro d'enquête 1910.
Le module Système des comptes macroéconomiques, accessible sous l'onglet Parcourir par ressource clé de
notre site Web, offre un portrait à jour des économies nationale et provinciales et de leur structure.
Les tableaux de données pour le Module des ressources humaines de2013sont offerts sur demande. Pour
commander ces tableaux de données, communiquez avec nous ([email protected]).
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la
qualité des données, communiquez avec nous au514-283-8300ou composez sans frais
le1-800-263-1136([email protected]), ou communiquez avec les Relations avec les médias
au613-951-4636([email protected]).

Le Quotidien, le mardi 2 juin 2015
Statistique Canada - Node Cat. 11-001-X
4
La santé mentale et les contacts avec la police au Canada,2012
Il est maintenant possible de consulter l'article de Juristat intitulé «La santé mentale et les contacts avec la police
au Canada,2012». Cet article s'appuie sur des données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités
canadiennes—Santé mentale (ESCC—SM) de2012afin de faire état de la prévalence des troubles mentaux et
des troubles liés à l'utilisation de substances au Canada, ainsi que des caractéristiques courantes chez les
personnes présentant un trouble mental ou un trouble lié à l'utilisation de substances.
Le rapport examine également les types de contacts avec la police qui impliquent des personnes présentant un
trouble, ainsi que la fréquence de ceux-ci. Selon les données de l'ESCC—SM de2012,
environ950000Canadiens, soit un Canadien sur trois, présentant un trouble mental ou un trouble lié à l'utilisation
de substances (34,4%) sont entrés en contact avec la police, ce qui représente deux fois la proportion de ceux qui
n'avaient aucun trouble (16,7%).
Note aux lecteurs
L'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes—Santé mentale (ESCC—SM) de2012, une enquête transversale, fournit
des estimations nationales des principaux troubles mentaux et troubles liés à l'utilisation de substances. L'échantillon de l'enquête était
composé de la population à domicile âgée de15ans et plus dans les10provinces. En étaient exclus les personnes vivant dans les
réserves ou autres établissements autochtones, les membres à temps plein des Forces canadiennes et les personnes vivant en
établissement. Le taux de réponse a été de68,9%, ce qui a produit un échantillon de25113personnes représentatif de28,3millions de
Canadiens.
Définitions, source de données et méthodes: numéro d'enquête 5015.
L'article de Juristat intitulé «La santé mentale et les contacts avec la police au Canada,2012» (85-002-X)
est maintenant accessible. À partir de l'onglet Parcourir par ressource clé de notre site Web, sous le module
Publications, choisissez Tous les sujets, ensuite Crime et justice, puis Juristat.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la
qualité des données, communiquez avec nous au514-283-8300ou composez sans frais
le1-800-263-1136([email protected]), ou communiquez avec les Relations avec les médias
au613-951-4636([email protected]).

Le Quotidien, le mardi 2 juin 2015
Statistique Canada - Node Cat. 11-001-X 5
Enquête sur les voyages des résidents du Canada, quatrième trimestre
de2014
Au quatrième trimestre, le nombre de voyages intérieurs a augmenté de1,3% par rapport au même trimestre
en2013pour s'établir à75,8millions. Les dépenses totales liées à ces voyages ont diminué de4,4% pour se
chiffrer à10,0milliards de dollars.
Note aux lecteurs
L'Enquête sur les voyages des résidents du Canada a été remaniée en2011. La portée de l'enquête est plus large et permet de recueillir
plus de voyages. De plus, sa nouvelle conception rend la déclaration des voyages plus facile. Ces changements contribuent à
l'augmentation des estimations de l'enquête par rapport aux années précédentes. Cela crée un bris dans les séries chronologiques du
tourisme intérieur.
Un document plus exhaustif expliquant les différences entre l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada remaniée de2011et
l'enquête de2010 est offert sur notre site Web.
Définitions, source de données et méthodes: numéro d'enquête 3810.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la
qualité des données, communiquez avec nous au514-283-8300ou composez sans frais
le1-800-263-1136([email protected]), ou communiquez avec les Relations avec les médias
au613-951-4636([email protected]).