1 Description

Guide produit de la carte Intel®
SE7501BR2 Server Board
Guide destiné aux assembleurs techniques qualifiés de composants et produits Intel®

Responsabilité
Les informations fournies dans ce document se rapportent aux produits Intel®. Aucune autorisation, explicite ou implicite,
portant sur les droits de propriété intellectuelle n'est délivrée par ce manuel, qu'elle ait ou non un caractère exceptionnel.
À l'exception des clauses définies dans les termes et conditions de vente Intel concernant ces produits, Intel décline toute
responsabilité et exclut toute garantie, explicite ou implicite, concernant la vente et/ou l'utilisation des produits Intel,
notamment en ce qui concerne la conformité à un domaine d'application particulier, la commercialisation, la contrefaçon, les
droits réservés ou autre droit de propriété intellectuelle. Les produits Intel ne doivent pas être utilisés à des fins médicales,
de sauvetage ou de maintien en vie ou toute autre application dont le dysfonctionnement du produit Intel pourrait entraîner
des blessures corporelles ou mortelles. Intel peut modifier à tout moment la description et les caractéristiques de ses
produits sans avis préalable.
Intel et Xeon sont soit des marques, soit des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis
d'Amérique et dans d'autres pays.
† Les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Copyright © 2002, Intel Corporation. Tous droits réservés.

Table des matières
1 Description.......................................................................................................9
Caractéristiques de la carte serveur......................................................................................9
Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur.....................11
Connecteurs du panneau arrière................................................................................12
Jeu de puces Intel®....................................................................................................12
Processeur(s).............................................................................................................14
Mémoire .....................................................................................................................15
Sous-système d'E/S PCI.............................................................................................16
Contrôleur vidéo.........................................................................................................18
Cartes réseau.............................................................................................................18
ACPI .....................................................................................................................20
Événéments d'activation.............................................................................................21
Gestion du système.............................................................................................................21
Contrôleur de gestion de la carte mère.......................................................................22
Unités FRU (Field Replaceable Unit) et enregistrements
des données des capteurs...........................................................................22
Journal des événements du système..........................................................................23
Gestion des événements de plate-forme....................................................................23
Port de gestion d'urgence...........................................................................................24
Intel Server Management ...........................................................................................24
Sécurité...............................................................................................................................26
Mode sécurisé............................................................................................................27
Protection par mot de passe.......................................................................................28
Surveillance du commutateur d'ouverture...................................................................29
Protection en écriture de la disquette..........................................................................29
Protection en écriture du secteur d'amorçage du disque dur ......................................29
Masquage du bouton d'alimentation...........................................................................29
2 Installation etmise à jour de la carte serveur .............................................31
Outils et fournitures requis...................................................................................................31
Informations préliminaires...................................................................................................31
Responsabilité relative aux émissions........................................................................31
Sécurité : mises en garde...........................................................................................31
Sécurité et respect des réglementations..............................................................................33
Configuration matérielle minimale .......................................................................................33
Notes d'installation..............................................................................................................34
Procédures d'installation .....................................................................................................35
Installation de la plaque et du blindage d'E/S..............................................................35
Installation des isolateurs du châssis..........................................................................37
Installation du tampon caoutchouc..............................................................................38
Installation de la carte serveur....................................................................................39
Établissement de connexions avec la carte serveur ...................................................40
Routage des câbles....................................................................................................41
Installation ou remplacement de processeur(s)...........................................................42
Installation de mémoire...............................................................................................56
Fin de l'installation......................................................................................................57

4 Guide produit de la carte Intel SE7501BR2 Server Board
Remplacement de la pile de secours..........................................................................58
3 POST et programme BIOS Setup.................................................................61
Autotest de mise sous tension (POST)................................................................................61
Modification temporaire de la priorité des périphériques d'amorçage..........................61
Programme BIOS Setup......................................................................................................62
Si l'accès au programme BIOS Setup est impossible .................................................62
Lancement de Setup ..................................................................................................62
Menus du programme Setup ......................................................................................63
Barre de sélection de menu........................................................................................65
Menu Main (Principal).................................................................................................65
Advanced (Avancé)....................................................................................................67
Menu Security (Sécurité)............................................................................................73
Menu Server (Serveur)...............................................................................................74
Menu Boot (Amorçage)...............................................................................................79
Menu Exit (Quitter) .....................................................................................................80
Mise à niveau du BIOS........................................................................................................82
Préparation de la mise à niveau .................................................................................82
Exécution de la mise à niveau du BIOS......................................................................83
Modification de la langue du BIOS..............................................................................84
Touches directes.................................................................................................................84
4 Logiciels et utilitaires de configuration ......................................................85
Séquence de mise à jour du logiciel système......................................................................85
Assistant de configuration serveur.......................................................................................86
Console Direct Platform Control (DPC) ...............................................................................87
Modes de fonctionnement de la console DPC............................................................88
Exécution de la console DPC.....................................................................................89
Utilisation de l'utilitaire de configuration système (SSU, System Setup Utility).....................89
Création de disquettes SSU........................................................................................89
Exécution de l'utilitaire SSU........................................................................................90
Paramétrage des priorité des périphériques d'amorçage............................................91
Configuration des mots de passe et des options de sécurité......................................91
Consultation du journal des événements du système.................................................93
Affichage des informations relatives à l'unité FRU......................................................94
Affichage des enregistrements de données de capteurs.............................................95
Mise à jour du microprogramme du système et du BIOS............................................95
Gestion à distance du serveur.............................................................................................96
Paramétrage de l'accès distant au réseau local..........................................................97
Paramétrage de l'accès distant par un modem ou un câble série...............................99
Configuration des alertes d'appel..............................................................................101
Configuration des alertes de réseau local.................................................................103
Description de l'utilitaire de mise à jour du microprogramme.............................................106
Exécution de l'utilitaire de mise à jour du microprogramme ......................................106
Description de l'utilitaire de charge FRU/SDR...................................................................107
Utilisation de l'utilitaire de charge FRU/SDR.............................................................107
Définition du code du système ..........................................................................................110
Création de disquettes ......................................................................................................110
Installation d'une partition de service (facultative)..............................................................111
Enregistrement et restauration de la configuration du système .........................................112

Table des matières 5
Utilisation de Intel Server Management et Intel® SMaRT Tool (facultatif)..........................114
Installation de Intel Server Management...................................................................115
Installation de l'outil Intel SMaRT..............................................................................116
5 Résolution des problèmes .........................................................................117
Réinitialisation du système................................................................................................117
Démarrage initial du système............................................................................................117
Liste de contrôle.......................................................................................................117
Exécution de nouveaux logiciels d'application...................................................................118
Liste de contrôle.......................................................................................................118
Après un fonctionnement correct du système....................................................................118
Liste de contrôle.......................................................................................................118
Autres procédures de résolution des problèmes................................................................119
Préparation du système pour le test de diagnostic....................................................119
Contrôle du test POST..............................................................................................119
Vérification du fonctionnement correct des principaux
témoins lumineux du système....................................................................120
Confirmation du chargement du système d'exploitation............................................120
Problèmes spécifiques et actions correctives....................................................................120
Le témoin lumineux d'alimentation ne s'allume pas ..................................................120
Aucun caractère n'apparaît à l'écran.........................................................................121
Les caractères sont déformés ou erronés.................................................................121
Les ventilateurs du système de refroidissement ne tournent pas correctement........121
Le témoin lumineux d'activité du lecteur de disquettes ne s'allume pas....................122
Le témoin lumineux d'activité du disque dur ne s'allume pas....................................122
Le témoin lumineux d'activité du lecteur de CD-ROM ne s'allume pas.....................122
Connexion au serveur impossible.............................................................................123
Problèmes réseau ....................................................................................................123
Conseils d'installation PCI ........................................................................................124
Problèmes avec le logiciel d'application ............................................................................124
Le CD-ROM amorçable n'est pas détecté.........................................................................124
Récupération du BIOS ......................................................................................................124
Effacement du mot de passe avec le cavalier du mot de passe ........................................126
Effacement du CMOS avec le cavalier CMOS...................................................................127
6 Obtenir de l'aide ..........................................................................................129
7 Référence technique ...................................................................................131
Configuration des cavaliers...............................................................................................131
Support du panneau avant................................................................................................132
8 Informations relatives à l'intégration et à la conformité aux normes ....133
Conformité du produit aux normes ....................................................................................133
Conformité du produit aux exigences de sécurité.....................................................133
Conformité du produit aux normes EMC...................................................................133
Symboles de conformité du produit aux normes.......................................................134
Remarques sur la compatibilité électromagnétique...........................................................135
FCC (Etats-Unis)......................................................................................................135
Canada – Industrie (ICES-003).................................................................................136
Europe (Déclaration de conformité aux directives européennes)..............................136