Ces troubles peuvent être associés à des symptômes
respiratoires se traduisant par de la toux, des râles, de la
dyspnée et une sinusite, des symptômes nerveux caractérisés
par une paralysie des pattes, des ailes, ainsi que par des
torticolis. En outre, des oedèmes de la tête (périorbitaux, crêtes,
barbillons) sont souvent présents et, plutôt dans l'influenza, une
cyanose des parties cutanées non plumées (extrémités des
pattes, crêtes et barbillons) est fréquente. Chez les pondeuses, il
y a une chute de ponte assez brutale, temporaire ou définitive,
souvent associée à une diminution de la qualité des œufs. La
mortalité est élevée et peut atteindre 100 % chez les jeunes en 2
à 5 jours.