manuel - ITM Instruments

MANUELD’UTILISATION
Pinceampèremétrique200AC.A./C.C.àvaleur
efficacevraie
ModèleMA160
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

MA160‐fr‐FR_V1.010/15
2
Tabledesmatières
1.INTRODUCTION3
2.INFORMATIONSRELATIVESALASECURITE4
3.COMPOSANTSDEL’APPAREIL6
4.MODEOPERATOIRE9
Misesoustensiondumètre9
Rétro‐éclairagedel'écran9
Lampedetravail9
Maintiendesdonnées9
Àprendreencomptelorsdel'utilisationdesfilsd'essai9
Mesuresdetension10
MesuresdetensionC.A.10
MesuresdetensionC.C.11
Mesuresdecourantaveclapinceampèremétrique12
Détecteurdetensionsanscontact13
Mesuresdelarésistance14
Mesuresdecontinuité15
Mesuresdelacapacité16
Testdediode17
5.ENTRETIEN18
6.DONNEESTECHNIQUES19
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

MA160‐fr‐FR_V1.010/15
3
1. Introduction
Nousvousremercionsd'avoirchoisilapinceampèremétriqueMA160deExtech.
LemodèleMA160estunepinceampèremétriquenumériqueàvaleurefficacevraiedotéde
nombreusesfonctions.
CetappareilpermetdemesurerlatensionC.A./C.C.,lecourantC.A./C.C.,larésistance,ilpermet
égalementd'effectuerdestestsdediode,decontinuitéetdecapacité.LeMA160inclut
égalementundétecteurdetensionssanscontact.
LesautresfonctionsincluentlemodeMaintiendesdonnées,Relatif,Lampedetravail,Rétro
éclairageetMisehorstensionautomatique.
Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,
vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoiraccèsàla
dernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduits,à
l'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiternotresite
Web(www.extech.com).
Fonctionnalités
 Écrannumériquede6000comptes
 LargeécranDELrétro‐éclairé
 Mesuresdelavaleurefficacevraie(TrueRMS)enAC
 PrécisiondelatensionC.C.de0,8%
 Maintiendesdonnées
 Moderelatif
 Misehorstensionautomatique(APO)
 Mesuresd'intensitédecourantsC.A.200A
 Mesuresd'intensité200AC.C.
 Détecteurdetensionsanscontact
 Alertedemesuredecontinuitéavecsignalsonoreetvisuel
 Indicateurdepilesfaibles
 CATIII600V/CATII1000V
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

MA160‐fr‐FR_V1.010/15
4
2. Informationsrelativesàlasécurité
Afindegarantirvotresécuritélorsdel'utilisationetlaréparationoul'entretiendumètre,veuillez
respecterscrupuleusementlesconsignesci‐après.Lenon‐respectdesavertissementsrisque
d'entraînerdesblessuresgraves.
AVERTISSEMENTS
LesAVERTISSEMENTSidentifientlesconditionsouactionssusceptiblesd’entraînerdes
BLESSURESCORPORELLES,voirelaMORT.
 Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsdel'utilisationdesfilsd’essaietdessondes.Pour
prévenirtoutrisqued’électrocution,netouchezpaslesfilsexposés,lesconnecteurs,lesbornesd'entrée
,nonutiliséesoulescircuitsencoursdetest.
 Débranchezlesfilsd’essaidumètreavantd’ouvrirlecouvercleducompartimentàpilesouleboîtierdu
mètre.
 UtilisezlemètreuniquementconformémentauxinstructionscontenuesdeceManueld'utilisationetdu
Guidededémarragerapide.Lenon‐respectdesconsignespeutcompromettrelaprotectionqu’offre
l’appareil.
 Veillezàtoujoursutiliserlesbornes,lespositionsdecommutateursetlesgammesdemesureadéquats
lorsquevouseffectuezdesmesures.
 Vérifiezlefonctionnementdumètreenmesurantunetensionconnue.Faitesréparerlemètrelorsque
celui‐cinerépondpascorrectementoulorsquevousavezdesdoutesquantàsonintégrité
fonctionnelle.
 N’appliquezpasunetensionsupérieureàlatensionnominale(indiquéesurlemètre),quecelle‐cise
situeentredeuxbornesouentreuneborneetlamiseàlaterre.
 Nemesurezpaslestensionssupérieuresà1000VC.C.ou600VC.A.entrelesbornesetlaterre,cela
permetdeprévenirtoutrisqued'électrocutionetdedommages.
 Faitespreuvedeprudencelorsquevoustravaillezavecdestensionssupérieuresà30VC.A.RMS,42V
C.A.crête,ou60VC.C.Cestensionscomportentdesrisquesd’électrocution.
 Afind'évitertouteslecturesfaussessusceptiblesd'entraînerdesrisquesd'électrocutionetdes
blessures,remplacezlespilesdèsquel'indicateurdeniveaudechargefaibledespiless'affiche.
 Déconnectezl’alimentationducircuittestéetdéchargeztouslescondensateursdehautetensionavant
d'effectueruntestderésistante,decontinuité,dediodeoudecapacité.
 N’utilisezpaslemètredansunenvironnementouàproximitéd'unenvironnementoùdesgazoudes
vapeursexplosifssontprésents.
 Afinderéduirelesrisquesd’incendieoud’électrocution,n'utilisezpaslemètrelorsquecelui‐ciest
mouillé,nel'exposezpasàl'humidité.
 Ilconvientd'utiliserunéquipementdeprotectionpersonnellesidespiècesSOUSTENSION
DANGEREUSESpourraientêtreaccessiblesdansl'installationoùdesmesuresdoiventêtreeffectuées.
PRÉCAUTIONS
LesMISESENGARDEidentifientlesconditionsoulesactionssusceptiblesd’ENDOMMAGER
l'appareiloul'équipementtesté.N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàune
fortehumidité.
 Débranchezlesfilsd’essaidespointsdetestavanttoutemodificationdefonctionsavecle
commutateur(rotatif).
 N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàunefortehumidité.
 NeconfigurezjamaislemètresurlemodeRésistance,Diode,Capacité,CourantenMicroAmpou
Amplorsdelamesuredetensionsd'uncircuitd'alimentation,celapeutendommagerlemètreainsi
quel'équipementencoursdetest.
www. .com [e-mail]1.800.561.8187

MA160‐fr‐FR_V1.010/15
5
Symbolesdesécuritégénéralementapposéssurlesappareilsoufigurant
danslesinstructions
Cesymbole,jouxtantunautresymbole,indiquequel’utilisateurdoitconsulter
lemanueld’utilisationouleguidederéférencerapidepourdeplusamples
informations.
Risqued’électrocution
Appareilprotégéparuneisolationdoubleourenforcée
Symboledeniveaudechargefaibledelapile
Conformeauxdirectivesdel'U.E.
Nemettezpasceproduitaurebutaveclesorduresménagères.
MesureC.A.
MesureC.C.
Miseàlaterre
CATÉGORIED’INSTALLATIONDESURTENSIONCONFORMEÀLANORMEIEC1010
CATÉGORIEDESURTENSIONI
LesappareilsdelaCATÉGORIEDESURTENSIONIsontdeséquipementsvisantàêtreraccordésàcescircuits
sourcessurlesquelsdesmesuressontprisespourlimiterlessurtensionstransitoiresàunbasniveau
approprié.
Remarque:Lesexemplesincluentlescircuitsélectroniquesprotégés.
CATÉGORIEDESURTENSIONII
LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIIsontdesappareilstrèsconsommateurs
d’énergie,laquelledoitêtrefournieparuneinstallationfixe.
Remarque:lesexemplesincluentlesappareilsdomestiques,debureauetdelaboratoire.
CATÉGORIEDESURTENSIONIII
LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIIIsontdesappareilsappartenantàdes
installationsfixes.
Remarque:lesexemplesincluentlescommutateurssurdesinstallationsfixesainsiquecertains
équipementsàusageindustrielquisontreliésenpermanenceàuneinstallationfixe.
CATÉGORIEDESURTENSIONIV
LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIVsontutilisésaupointd’originedel’installation.
Remarque:lesexemplesincluentlescompteursd’électricitéainsiquelesdispositifsdeprotectioncontreles
surintensités.
www. .com [e-mail]1.800.561.8187