Le tabac : mortel sous toutes ses formes

ce qu’ils pensent être
des cigarettes “moins nocives”
LA RÉPONSE
DES COMPAGNIES DU TABAC
LES FUMEURS CHOISISSENT
1962 : Rapport de l’Académie royale de médecine du Royaume-Uni
1964 : Rapport sur les effets sanitaires du tabagisme
du Surgeon Général des États-Unis d’Amérique
SCIENCE RECHERCHE
« La cigarette “plus saine”
est, selon mon avis, la clef
du futur de l’industrie. »
BAT, session sur le tabagisme et la santé.
Chelworth, 1971, 28 mai.
[L&D UK Ind 24]
« La personne qui fumait une
cigarette fi ltre absorbait autant… de
nicotine et de goudron qu’avec une
cigarette ordinaire. Mais elle avait
abandonné la cigarette ordinaire dans
l’idée de réduire le risque sanitaire. »
E. Pepples, B&W VP, 1976.
« Nous avons pris en compte les préoccupations
en matière de santé publique en développant des
produits plus “légers”, mais nous ne pouvons pas
faire la promotion de ces produits comme étant des
cigarettes “plus saines” parce que nous n’avons
tout simplement pas assez de connaissances
sur tous les produits chimiques pour le faire. »
(BAT,1997). T. Tuinstra, Speaking Up, Tobacco Reporter,
1997, Décembre, p30-32
DÉCEPTION
1939 1960 1980 2000 2020
Maladies cardiovasculaires, autres
cancers, maladies respiratoires…
Cancer du poumon Cancer du poumon et autres
maladies chez les non-fumeurs
AUGMENTATION DE PREUVES
QUE LA CONSOMMATION
DE CIGARETTES CAUSE
1986 : Rapport du Surgeon Général des États-Unis d’Amérique :
Les conséquences sanitaires de la fumée involontaire
1992 : Rapport EPA : Effets sanitaires respiratoires de la
fumée passive : Cancer du poumon et autres problèmes
2004 : Monographie IARC :
Fumée du tabac et fumée involontaire
% avec fi ltres*
1950 1975
100
80
60
40
20
0
% avec “légères” et “ultra-légères”*
1965 1970 1980 1990 2000
100
75
50
25
0
LES EFFETS SANITAIRES
SOUVENT NE PEUVENT ÊTRE
DÉTERMINÉS QU’APRÈS
20-30 ANS DE CONSOMMATION…
PRODUITS À ÉMISSION
POTENTIELLE RÉDUITE
CIGARETTES FAIBLES
EN GOUDRON
LÉGÈRES, DOUCES
Démontrés
FILTRES
Démontrés
Mortels Mortels
Mortels
JUSQU’À PREUVE DU CONTRAIRE
Le tabac :
mortel sous
toutes ses formes
CIGARETTES: CHRONOLOGIE D’UNE IMPOSTURE
* Kozlowski LT, Pillitteri JL. Beliefs about «Light» and «Ultra Light» cigarettes and efforts to change those beliefs:
an overview of early efforts and published research. Tobacco Control, 2001, 10(Suppl.1):i12-i16
Poster encart-R/V-796x297_Fr.indd 1Poster encart-R/V-796x297_Fr.indd 1 31/05/06 16:36:4231/05/06 16:36:42

ROLLS OF TOBACCO
Rouleaux de tabac à fumer
CIGARETTES
> Petit cylindre de papier contenant du tabac séché
et haché ou coupé. Les ingrédients de la cigarette fi nie
comprennent en général non seulement du tabac, mais
aussi de nombreux autres produits tels que résidus de
pesticides, d’herbicides et d’engrais, métaux lourds,
arsenic, cyanure et autres toxiques.
> La fumée de tabac comprend plus de 4 000 produits chi-
miques, dont bon nombre sont toxiques et carcinogènes.
> Vendues partout sur la planète, les cigarettes sont l’un
des produits les plus mortels et les plus addictifs jamais
produits par l’humanité. Consommées conformément aux
prescriptions de leurs fabricants, elles tuent environ la
moitié des utilisateurs.
> En dépit de dizaines d’années d’innovations proclamées,
d’allégations fantaisistes, d’allusions à un moindre risque et
d’une image de santé propagées par l’industrie du tabac,
peu d’éléments confi rment que fumer des cigarettes à bout
fi ltre, «légères», «ultralégères» ou «douces» ou autres rédui-
se le risque sanitaire qui consiste à fumer des cigarettes.
CIGARETTES « BIOLOGIQUES »,
« NATURELLES » ET « SANS ADDITIFS»
> Appliqués aux cigarettes, les termes de «biologiques»,
«naturelles» et «sans additifs» n’ont pas le même sens que
pour les produits alimentaires, puisque l’ingrédient le plus létal
est le tabac lui-même et les sous-produits engendrés par la
combustion du tabac.
CIGARETTES ROULÉES À LA MAIN
> Les produits commercialisés pour rouler soi-même ses
cigarettes sont souvent accompagnés d’allégations laissant
entendre qu’ils seraient plus sûrs pour la santé, ou du
moins moins nocifs, que ceux employés dans les cigarettes
industrielles.
> Il n’existe aucun élément pour confi rmer que ce type de
cigarette soit moins toxique que son équivalent industriel.
> Selon certaines études, le degré d’exposition au goudron
pourrait être plus élevé, cigarette par cigarette.
CIGARETTES, BIDIS ET KRETEKS, CIGARES, PIPES, «BIOLOGIQUES», «NATURELLES» ET «SANS ADDITIFS» CIGA
Fiche de référence des produits du tabac
PRODUITS DU TABAC d’aujourd’hui
BIDIS ET KRETEKS
> Il s’agit de cigarettes de plus petite taille, souvent
fabriquées à la main, consommées surtout en Asie du
Sud-Est et au Moyen-Orient.
> Ils font largement appel aux préférences régionales pour
les épices et les herbes : le tabac en est un composant ma-
jeur, mais non nécessairement unique.
LES BIDIS
• Les bidis contiennent en général quelques centaines de
milligrammes de tabac, enveloppé dans une feuille de tendu
ou temburni.
• Les bidis exportés présentent des teneurs
en épices et arômes très variées.
• Ils sont surtout courants en Asie du Sud-
Est; cependant, leurs exportations se
développent grâce à leur image de produit
exotique moins nuisible à la santé que les
cigarettes classiques.
• La fumée de bidi est associée au cancer de la bouche, et à
un risque accru de cancer du poumon, de l’estomac et de
l’oesophage, ainsi que de maladies cardiovasculaires.
LES KRETEKS
• Également connus sous le nom de cigarettes aux clous de
girofle, ils contiennent en général 40% de clous de girofle et
60% de tabac.
• Leur teneur en nicotine et autres toxiques pourrait être plus
variable que dans le cas des cigarettes industrielles ou
classiques ayant des caractères similaires.
• Ils constituent la forme de cigarette dominante en Indonésie,
et sont aujourd’hui commercialisés dans d’autres pays et
par l’Internet. Leur disponibilité et leur usage se répandent
au niveau mondial.
• Les éléments dont on dispose montrent que leurs
pathologies pourraient être très semblables à celles des
cigarettes classiques.
CIGARES
> Les cigares sont des rouleaux de tabac enveloppés
dans une feuille de tabac. Les cigares fabriqués à la
machine et certains cigares roulés à la main soient
enveloppés d’un papier à base de tabac, dit tabac
« reconstitué ».
> Ils contiennent en général plusieurs fois plus de
tabac que les cigarettes, mais leur taille est beaucoup
plus variable.
> La consommation de cigares est
répandue dans le monde entier.
> Il n’est pas même nécessaire
d’allumer un cigare pour que le
consommateur soit exposé à la
nicotine et à d’autres substances. Le
simple fait de tenir en bouche un cigare
non allumé met l’utilisateur en contact
avec le tabac et ses poisons. La fumée
de cigare provoque des cancers du
poumon, de l’oesophage, du larynx et
de la cavité orale.
PIPES
> Les pipes se composent généralement d’un petit foyer où l’on
tasse le tabac avant de l’allumer et de l’aspirer par un mince tube
terminé par un embout.
> La fumée de pipe tend à être plus alcaline que la fumée de
cigarette, et n’a donc pas besoin d’être directement inhalée pour
provoquer une forte nicotinodépendance.
> Le fumeur de pipe et les non-fumeurs peuvent être exposés
à une quantité de fumée équivalente à celle de plusieurs
cigarettes.
> Les fumeurs de pipe présentent un risque notablement
supérieur de maladies, notamment la bronchopneumopathie
chronique obstructive, les cancers de la bouche, de la tête et du
cou, le cancer du larynx, le cancer de l’oesophage et le cancer du
poumon. Le risque relatif de cancer de la lèvre et de la bouche lié
à la fumée de pipe est supérieur à celui de la fumée de cigarette.
PIPES À EAU (HOUKAS, BANGS,
NARGUILÉS, SHISHAS)
> Les pipes à eau sont fabriquées de diverses manières,
permettant à la fumée de passer en bulles dans de l’eau avant
inhalation.
> Avec l’arrivée de tabacs aromatisés, l’utilisation de la pipe
à eau se développe à grande vitesse, en particulier chez les
jeunes non seulement d’Asie du Sud-Est et du Moyen-Orient,
régions où elle est déjà très courante, mais aussi au niveau
mondial, dans les établissements universitaires et autres lieux.
> Des maladies pulmonaires graves, des cancers et autres
effets néfastes pour la santé ont été rapportés en association
avec la fumée de pipes à eau.
> En dehors des maladies liées au tabagisme, le partage
d’une pipe à eau peut accroître le risque de transmission de la
tuberculose et d’autres virus tels que l’herpès ou l’hépatite.
Autres moyens de fumer du tabac : pipes et pipes à eau
CIGARETTES, BIDIS ET KRETEKS, CIGARES, PIPES, «BIOLOGIQUES», «NATURELLES» ET «SANS ADDITIFS» CIGA
Fiche de référence des produits du tabac
RETTES, CIGARETTES ROULÉES À LA MAIN, PIPES À EAU (HOUKAS, BANGS, NARGUILÉS, SHISHAS)
Fiche de référence des produits du tabac
Le tabac :
mortel sous
toutes ses formes
Fiche de référence des produits du tabac
> Les produits sans fumée à base de tabac ont été parfois
commercialisés en visant spécifi quement les jeunes afi n
de promouvoir l’initiation à la consommation de tabac.
> Ils ciblent aujourd’hui de façon plus dynamique les
fumeurs de cigarettes, comme alternative dans les
situations où il est interdit de fumer.
> Dans certaines régions du monde, la consommation
de tabac oral sans fumée demeure la forme la plus
répandue du tabagisme.
> Les produits oraux sans combustion sont fortement
addictifs et peuvent provoquer des cancers de la tête,
du cou, de la gorge et de l’oesophage, ainsi que de
nombreuses maladies orales et dentaires graves.
LES TYPES DE TABAC SANS FUMÉE
• le tabac à chiquer est broyé comme de l’herbe
finement coupée, et destiné à être mâché à volonté
au long de la journée. En Asie du Sud-Est, le tabac
est fréquemment ajouté à divers mélanges à mâcher
d’herbes, d’épices, de noix d’arec, de feuilles de bétel
ou de paan.
• le tabac à priser est réduit en particules semblables
à une mouture de café grosse, humidifié et utilisé
maintenu par pression entre la gencive et la joue.
• le Swedish snus (snus suédois) est une variante
du tabac à priser, traité de manière différente, dont
certaines confections doivent être maintenues au froid
et qui est en général plus humide.
• le gutka fait partie des divers produits sans fumée à base
de tabac employés en Inde et en Asie du Sud-Est. Le tabac
y est ajouté à un mélange séché, aromatisé et adouci de
noix d’arec, de cachou, de chaux et d’autres condiments.
En Inde, le gutka attire prioritairement les jeunes et les
femmes, à qui il est plus facile de chiquer sans s’attirer de
sanction sociale.
> La consommation de tabac, y compris sans fumée,
et celle excessive d’alcool, sont les facteurs de risque
dominants des cancers de la bouche, dont elles
provoquent environ 90 % des cas.
CIGARETTES, BIDIS ET KRETEKS, CIGARES, PIPES, «BIOLOGIQUES», «NATURELLES» ET «SANS ADDITIFS» CIGA
Produits du tabac sans combustion « oraux » ou « sans fumée »
LES PRODUITS DU TABAC de demain
L’industrie du tabac continue à développer de
nouveaux produits et consacre d’énormes bud-
gets à des recherches concernant de nouveaux
produits « à nocivité réduite », dont les effets sa-
nitaires à long terme restent tous inconnus.
En l’absence de données épidémiologiques
solides, toute allégation de réduction des ris-
ques doit être considérée comme douteuse.
Les nouveaux produits sont à aborder avec pru-
dence. Tous les produits existants et nouvelle-
ment commercialisés doivent être réglementés.
Poster encart-R/V-796x297_Fr.indd 2Poster encart-R/V-796x297_Fr.indd 2 31/05/06 16:37:3031/05/06 16:37:30