Capteur d`humidité (capacitif) et capteur de température pour

Fi
c
h
e te
chnique 90.7020
Page
1/5
Capteur
d’
humidit
é
(capacitif) et
capteur de temp é ratur e
pour applic
ation
en climatisation
Pour l a me sur e de l ’humid i té r e l a tive de l’air e t d e la te mp é ra t ure
Pour la m e s ur e d e la te mp é r a tur e a mbian te e t d a ns des gaine s d’air
Ex é cut i on sp é cial e ave c so rt ie c â bl e pour a pp li cat i on s di v e r s e s ou e n l a bor at oir e s
Sor t i e s c our a nt ou te nsi on
Capt
e
ur d’humid
i
té
c
a
paci
t
i
f
avec
te
mp
s
d
e
r
é
ponse
c
our
t
La mesure de l ’ hu m i d i t é de l ’ air po ur des appl icat io ns en climat is atio n es t aussi i m port an t e
que
d ’ au t res g randeurs co mm e la t e m p éra t ure par exem pl e. Un ré g lage op t i m al de l ’ hu m i d i t é de l ’ ai
r
dans des ins t allati o ns de cl ima t is atio n co n t ribu eà réelles é co n o m ies d’é ner g ie e t à l ’ améli o r atio
n
du bien - ê tr e.
Ex
é
cu
ti
o
n
d’ambian
ce
Les cap t eurs d ’ hu m i d i t é capacit i fs o n t é t é d ével opp és pr incipalemen t po ur les appli cat i o ns, t elles
q
ue les sy
t
èmes de
climat
is
atio
n et de
ven
t
ilati
o
n e
t
le
co
n
t
r
ô
le
climatiqu
e.
Ce pr oc é d é de mesure es t basé sur la mo dificat io n de capaci t é d ’ un co n d ensa t eur par variat io n de
di é lect rique. Le capt e ur d ’ hu m i d i t é es t co ns t i t ué d ’ un su pport sur le qu el s o n t pl acées d eu x
éle ct r o des r eco uver t es d ’ une cou c he hy g r o s co pique en poly m ère. Cet t e cou c he en pol y m ère a b -
so rb e les molé c ule s d ’ eau du milieu à mesurer ou les rejet t e en m odi fiant la capacit é du co n d en-
sa te ur. Dans l ’élect r o nique ass oci ée, la capacit é d épen d an t de l ’ humi d i t é de l ’ air es t co nvertie en un
si g nal d e sor t ie co urant ou tensi o n n o r m alisé. Du fai t de la fai b le masse pr opr e du capt eur et du
mo nt age s p é c ial, les te mp s d e ré po nse ob t enus s ont tr ès rapides.
Le
s c
a
p
t
eurs gar an
t
issen
t
d
es
m
esures
d
’
humi
d
i
t
é
f
iables
d
ans une plage de
fon
ctio
nneme
nt
10
à
95% Hr. P o ur d ’ au t res applicatio ns, il exis t edes exé cut i o ns avec mesure de t e mp érature ass oci é
e.
Pour la prise de te mp érature, on u t ilise un capt eur de t e m p éra t ure P t 100 à co u c he mince à ré pon s
e
ra pide s uivan t EN 60 751.
Pour l ’é tend ue d e mesure 0 à 10 0% Hr et le s d i ff éren t es é t e nd ues d e mesure d e t e mp érature ( v o ir
pag e 2 / 5 ) ,il es t po ssible de livrer des appareils avec si g nal de s ort ie 4 à 20 mA, 0 à 20 mA o u
0
à
10
V
.
Di ff éren t s m od èles p erme tt en t , suivan t l ’ u t ilisa t io n e t la l oc alisa t i o n, un m o n t a g e si m p le e t
appr
opr
ié.
12.
98 /
00354770

J
U
MO -
MESURE
ET
REG
U
LA
TION
Fi
che
tec
hni
que 90.7020
2
/
5
Ex
é
cu
t
i
o
ns d
’
amb
i
a
n
ce
Cap te ur d’humid i té
P
o
s
T
yp
e
Eten
d
ue
Hu
midi
té
Température
E
t
en
du
e
Tensi
o
n
d
’
ali
m
en
t
a
tio
n
Nu m é ro ar ticl e
de mesure *
So
rt
ie 1
de m esure **
Sor
t
ie 2
1905 03- F01 0à 10 0%H r 4 à 20 m A - - 15 à 24 V DC 90/ 00315097
905
03-
F02
0
à 10
0%H
r
0
à 10
V
-
-
15
à 24 V
DC
90/
00315098
905
03-
F03
0
à 10
0%H
r
0
à 20
m
A
-
-
15
à 24 V
DC
90/
00315099
Cap
te
ur d’humid
i
té et
d
e te
mp
é
ra
t
ur
e
2905 03- F05 0à 10 0%H r 4à20 mA - 30 à +6 0°C 4à 20 mA 15 à 24 V DC 90/ 00332708
905 03- F06 0à 10 0%H r 4 à 20 m A 0 à 50°C 4à 20 mA 15 à 24 V DC 90/ 00315100
905
03-
F07
0
à 10
0%H
r
0
à 10
V
0
à 50°C
0
à 10 V
15
à 24 V
DC
90/
00315101
905
03-
F08
0
à 10
0%H
r
0
à 20
m
A
0
à 50°C
0
à 20 mA
15
à 24 V
DC
90/
00315102
Ex
éc
utions de gaine
Cap te ur d’humid i té
3905 03- F11 0à 10 0%H r 4 à 20 m A - - 15 à 30 V DC 90/ 00315103
905
03-
F12
0
à 10
0%H
r
0
à 10
V
-
-
15
à 30 V
DC
90/
00315104
905
03-
F13
0
à 10
0%H
r
0
à 20
m
A
-
-
15
à 30 V
DC
90/
00315105
Cap
te
ur d’humid
i
té et
d
e te
mp
é
ra
t
ur
e
4905 03- F21 0à 10 0%H r 4à20 mA - 30 à +6 0°C 4à 20 mA 15 à 30 V DC 90 / 00332698
905
03-
F22
0
à 10
0%H
r
4
à
20 mA
-
10
à
+9
0°C
4
à 20 mA
15
à 30 V
DC
90
/
00332699
905
03-
F23
0
à 10
0%H
r
4
à 20
m
A
0
à 100°C
4
à 20 mA
15
à 30 V
DC
90
/
00332700
905 03- F16 0à 10 0%H r 4 à 20 m A 0 à 50°C 4à 20 mA 15 à 30 V DC 90 / 00315106
905
03-
F17
0
à 10
0%H
r
0
à 10
V
0
à 50°C
0
à 10 V
15
à 30 V
DC
90
/
00315107
905
03-
F18
0
à 10
0%H
r
0
à 20
m
A
0
à 50°C
0
à 20 mA
15
à 30 V
DC
90
/
00315108
Cap
te
ur d’humid
i
té et
d
e te
mp
é
r
a
tur
e
pour haute
temp
é
ra
t
ur
e
ju
s
qu
’à
120°
C
5905 03- F24 0à 10 0%H r 4 à 20 m A 0 à 120°C 4à 20 mA 15 à 30 V CC 90 / 00332709
Ex
é
cu
t
i
o
n
a
v
ec
so
rt
i
e câ
ble
Cap te ur d’humid i té et d e te mp é ra t ur e
6905 03- F30 0à 10 0%H r 4 à 20 m A - 20 à 80°C 4à 20 mA 15 à 30 V CC 90 / 003315109
A
cce
ssoir
e
s
uniquement pour ex
éc
ution de gaine
et
e
x
é
cut
i
on
a
v
ec
s
or
t
i
e
c
â
bl
e
7
Grille en PVC
(
sur
d
e
m
an
d
e)
-
F
ilt
re
f
r
it
t
é
(sur
de
ma
nd
e)
-
Se t d e co n t r ô le de ca pt eur d ’ hu mi d i t éà 33 %H r90 /0 0332758
Se t d e co n t r ô le de ca pt eur d ’ hu mi d i t éà 53 %H r90 /0 0332759
Se t d e co n t r ô le de ca pt eur d ’ hu mi d i t éà 76 %H r90 /0 0332760
Rem
a
rqu
e
s :
Su r d e m a nd e, des in fo rmati o ns su r d ’ au tres é m e tt eu rs d e m esure avec é tend ues de mesure, te nsi o ns d ’ alimen t a t i o n, si g nau x d e so r t ie d i ff ére nt s son t d i spo n ib les.
A
liment
a
tio
ns sur
rail vo
ir f
i
c
he
techniq
ue
95.6010
A
liment
a
tio
n
reco
mm
an
d
ée
: t
y
pe
TN22
/0
2,055 (1 canal
)
et
TN
-
67/
02,055
(4
canaux
)
*
r
esp
ect
er la
pla
g
e d
e
t
ravail
** resp ect er la temp érature am b i ant e ad m iss ible
en stock
12.98
/
00354770

J
U
MO -
M
ESURE ET
REG
U
LA
TION
Fi
che
tec
hni
que
90.7020
Pag
e
3
/
5
Carac
té
r
i
st
i
qu
e
s techn
i
ques
Hum i dit é
El é ment de mesur e
ca p a ci t i f
E t endue de m e sur e / pl age de tr avai l
0/ 10 à 100 /95 % Hr
(voir sc hé m a en p a g e 4 / 5)
Pr é cis i on
±3 ,5 % Hr
( e nt re 0 à 60° C)
M ilieu à me sur e r
Air, e x e mpt de pr ession, non a g re ssif ,
sans co n d ensa t i o n
Tem ps d e r é pons e
qua n d v = 2 m / s : env. 10 s
qua n d v = 2 m / s : env. 1,2 min ave c filt re f r itt é
C o ef fici ent
à 20°C e t 50%Hr :
0,05 % H r/K
So rtie humidit é
Signal t ens io n ou cou ran t
0 à 20 m A ou 0 à 10 V
en t e c hniqu e 4 fils
et
4à 20 m A
en t e c hniqu e 2 fils
Tem p é ra tur e
El éme n t d e me sur e
Ca pt eu r de t e mp éra t ure P t 100
suivant DIN E N 60751, c lasse B
E t endues de m e sur e
Exé cu t i o n d ’ a m bia nc e
- 30 à +6 0°C ou 0 à 50°C
Exé c u tion de g aine
- 30 à +6 0°C, - 10 à +9 0°C,
0à 50°C, 0 à +1 00°C
ou
0 à + 120°C
pour mod èle ha ute t e mp éra t ure
Exé cu t i o n ave c so r t ie c â ble
- 20 à +8 0°C
Pr é cis i on
Exé cu t i o n d ’ a m bia nc e
±0 ,8 K
Exé c u tion de g aine
±0 ,8 K
ou
±0 ,5 K
pour mod èle ha ute t e mp éra t ure
Exé cu t i o n ave c so r t ie c â ble
±0 ,5 K
So rt ie te m p é ra tur e
Signal t ens io n ou cou ran t
0 à 20 m A ou 0 à 10 V
en t e c hniqu e 4 fils
et 4 à 20 m A
en t e c hniqu e 2 fils
Car
acté
ri
s
t
iqu
e
s
é
le
ct
r
i
ques
Ali m e n ta tion
15 à 24 V DC/15 à 30 V DC
(v oir t a ble au en pa ge 2 / 5)
( 24 V AC sur de m a nde )
Ch a rg e ma x
pour sor t ie c our ant
500 &
Ch a rg e min
pour sor t ie te nsion
10 k &
Co nso mmat i on ma x
env. 25 m A p ar ca nal
Err e ur de lin é ar i té
< 0, 5%
Sign a l d e so rt i e
0(4) à 20mA / 0à 10 V
C o mpa t ibilit é é l ectr o m a gn é tiqu e
Ré sist an ce au x pa ra sit es EN 50 082 - 2
Emission de par a sit es EN 50 081 - 2
Mo n ta g e
Bo î tie r
Exé cut i o n d ’ a m b iance :
Mati ère sy nth é tiq ue résis t ant aux cho c s, g ris
clair
Exé c u tion de gaine :
Mati ère synthé t i q ue ABS avec plo n g eur en
acier ino x
Exé cut i o n avec s o r t ie c â bl e :
Plon g eur en acier ino x av ec c âble d e r acco r -
d e m e nt d e 2 m d elong
Tem p é r a tur e am bi ante adm i ss i b l e
Exé cut i on d ’ a m bia n c e :
-1 0 à +6 0°C
Exé cut ion de gaine :
-3 0 à +8 0°C sur le plonge ur
-1 0 à +6 0°C sur le bo î tie r
ou
-2 0 à +1 20°C sur le plong eur
-1 0à + 60°C sur le bo î ti er
pour mod èle hau t e te mp éra tur e
Exé cut ion ave c s o r t ie c â bl e :
-2 0 à +8 0°C
Vi te sse d e l ’ a i r a d m i ssible
δ 15 m / s
De gr é de pr otect i on
Exé cut i on d ’ a m bia n c e :
IP 20
Exé cut ion de gaine :
IP 64
Exé cut ion ave c s o r t ie c â bl e :
IP 20
Posi t i on d’utilis at ion
au c h oix , de pr é f éren c e, so n d ever t i c ale
vers le ba s.
Pour exé cu t i on d ’ a m bia nc e, pla c er de
pr é f ére nc e la grill e d ’ aéra t i o n t ransversale m en t
au fl ux d ’ air
Po i ds
200 à300 g se lon l ’ exé cutio n
En
c
o
m
br
eme
n
t
s
Exé cut i on d ’ a m bia n c e :
115 mm x 7 0 mm x 43 mm
Exé cut ion de gaine :
272 mm x 120 mm x 80 mm
ou
300 mm x 120 mm x 80 mm
pour mod èle hau t e te mp éra tur e
Exé cut ion ave c s o r t ie c â bl e :
20 mm , lon g ueur 220 m m
Entreti e n
El é m e nt d e m e sur e pour humidit é
L ’é lémen t d e mesure hy g r o m é triq ue c a p a c i tif
ne nécessi t e aucun entr et ie n d ans une at -
mo sp hère prop re. Cepen d an t des at mo sp hè -
res agressives et cont enant d es s o lvants,
peuvent suivant la nature et la co ncen t ra t io n
p r ovo q uer des erreurs de m esure e t la d é t é -
riora t ion d e l ’é lémen t de mesure. C o mm e
po ur p ra t iq ue m ent tous les cap teurs d ’ hum i-
di t é, les d é pôts q u i form en t un fi lm hy d r of uge
sur l ’é lé m e nt d e mesure, s ont nuisi b les. les fil-
t res d e p r o t ect io n sales s ont à ch an g er. La
sur f a ce d u ca pt eur ne doit p as ê tr e touc hée. Il
do i t ê tr e ne ttoy é seulement ave c de l ’ eau dis -
till ée, et a p rès un séchage c o m p le t ,les mesu -
res ser ont à nouveau co rr ect es.
Pour ne tto yer les ap p areils d ’ a m biance et
avec s o r t ie câ bl e, il es t po ssi bl e d ’ uti liser un
pinc eau.
Rem a rque de m o ntage c onc er nant
l ’ex é cution d’ am b i a n ce
Le c a pt eur do i t ê t re placé sur un m ur ve rtic a -
leme nt à1,5 m d u sol. I l fa ut évite r to ut m on-
t a g e au -des sus de ra d i at eurs, pr ès de
fenê t res o u d e po r t es, à des en dro i t s e xpo -
sant les ap p areils à de f o r t es vi br at i o ns o u à
d es rayonneme nts di re c t s, sur des murs e x t é -
rieurs o u sur des cheminées. Les capteurs ne
do ivent en aucun cas ê tr e m ont és d ans un
m u r ou d ans une niche. Il s d o ivent ê tr e p r ot é -
g és de s pr o je c t i o n s d' eau.
Il f au t vé rif ier qu' à t ravers l' arrivée d e s c â bl es
encas t rés au c un f ile t d' air ne p uisse parvenir
à l ’ int érieu r du bo î t ier. P o ur l ' é ta nc hé it é des
c â b les, ne pas u t iliser de prod ui t à base de si -
licone.
Les cap t eur s d o iven t ê t re placés d e telle s o
rte
que l' air ambian t pui sse s ' é co uler, d e b as e
n
haut, au travers d es fe nt es d ' aéra tio n.
A TTENT I ON !
N ’in te rv e n ez pa s sur les pi è ces in ter nes de
l ’ appar e il , vous pourr i ez com pro m ettr e vos
recours en gar a nti e
Co n t rôle et é talo nnag e
Pour cont r ô ler la pr é c isi o n de m esure de l ’ hu m i -
dit é de s c a pte urs (au moins une fo is par an ), il es
t
poss i ble d ’ ut iliser de s se t s de cont r ô les de c a p -
teu r hy grom é triqu e.
La pr oc é du re es t d é cr i t e p ré ci sémen t da ns
la
norme DIN 50 008, CEI, public a t ion 260, ISO
/
R 4 83- 1966. Le prin c ipe de ba se es t qu e de
s
co n dition s c lima t iques d é fi nies se f o r m en t d an
s
l ’ air am b iant au -d essu s d ’ une solut i on salin
e
aq ueuse e t sa tur ée.
Des se t s de co n t r ô le d e ca p t eur ave c valeurs
3 % Hr, 55 % Hr e t 76 % H r font part ie de s
acce ss oi res.
12.
98/
00354770

JU
M
O
- M
ES
U
RE
ET
REG
U
L
A
T
I
O
N
F
i
c
h
e te
chn
i
que 90.7020
Pag
e 4/
5
Plage d
e t
r
avail admissible
Plan
de
raccor
d
ement
Plans de ra cco r de me nt po ur mod èle hau t e t e mp éra t ure e t exé cution d e gaine et d ’ am b ian ce
Remarque OEM : Utiliser des câbles blindés et mettre le blindage
à la terre
technique 4
fils
0 à 20mA***
technique 3/4 fils 0
à
10 V DC**
technique
2 fils 4
à 20
mA*
hu
midit
é
hu
midit
é
hu
midit
é
1
2
3
4
5
6
7
- + + -
15 à 24 V DC 0à 20 mA
no
n is
o
lé
g
alvani
q
ueme
nt
1
2
3
4
5
6
7
- + - +
15 à 24 V DC 0à 10 V DC
non
is
o
lé
g
alvan
iq
ue
m
en
t
1
2
3
4
5
- +
4à 20 mA
humidité
température
humidité
température
humidité
température
1
2
3
4
5
6
7
- + + - + -
1
2
3
4
5
6
7
- + - + - +
isolé galvaniquement
1 2 3 4 5
-
+
-
+
15
à 24 V DC
0
à 20 mA
non is o lé g alvan iq ue m en t
0
à 20
m
A
15
à 24 V DC
0
à 10 V DC
0
à 10 V DC
no
n is
o
lé
g
alvan
iq
ue
m
en
t
4
à 20
m
A
4
à 20
m
A
Plans
d
e
racc
ord
e
me
nt pour
ex
é
cu
t
i
on avec so
rt
ie c
â
bl
e
technique
2 fils 4
à 20
mA*
0
à 1
00%
Hr
-
20
à
+8
0°C
bl
an
c
br
un
ver
t
jaune
*
i
so
lé
g
alvan
iq
ue
m
en
t
15
à 30 VDC
4
à 20 mA
15
à 30 V DC
4
à 20 mA
**
no
n is
o
lé
g
alvan
iq
ue
m
en
t
, M
OINS es
t
po
n
t
é
*** n on is ol é g alvan iq ue m en t , PLUS es t po n t é
12.
98/
00354770

JU
M
O
- M
ES
U
RE
ET
REG
U
L
A
T
I
O
N
F
i
c
h
e te
chn
i
que 90.7020
Pag
e 5/
5
En
comb
r
e
men
t
s
Ex
é
cu
t
i
on d’amb
i
an
ce
Modè
le ad
apté
au
x
températu
r
e
s
é
lev
é
es ou
ex
é
cu
t
i
on
de g
a
i
n
e
272
(300)
200
35
5
22
Bohrbild
ga b ari
t de
çage
Pg13,5
Mounting drawing
80
5
68
Ex
é
cu
t
i
on
avec sortie c
â
bl
e
12.
98/
00354770