Rapport annuel 2011

RAPPORT ANNUEL 2011

Marianne Clairon, calligraphe, Porsel
«Je n’aurais jamais assez d’une vie pour travailler tous les alphabets qui
existent sur terre. Je me suis donc sentie libre de créer et de développer
une nouvelle écriture. Elle est verticale, douce, harmonieuse. Elle me
permet d’évoluer. Elle me fait vivre.»
Chaque année depuis 2003, la BCF choisit un nouveau thème photographique pour illustrer son rapport annuel. Ces cinq dernières années, elle a successivement confi é à Frédéric Marro l’illustration
des cours d’eau fribourgeois (2006), des châteaux forts du canton (2007), des cafés (2008), des ateliers d’artistes (2009) et des salles de spectacle (2010). Cette année, la BCF souhaite rendre un
hommage aux artisans fribourgeois qui perpétuent un métier artisanal. Frédéric Marro a réalisé les photos qui ont été mises en scène par l’atelier RMG sur des textes de Paul Coudret.

RAPPORT ANNUEL 2011
119ÈME RAPPORT
DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
PRÉSENTÉ AU GRAND CONSEIL
simplement ouvert

4
Roland Blanc, boisselier, Corbières
Le boisselier réalise des objets de contenance en bois. Les cuillères de Roland
sont toujours en érable, un bois avec un beau fi ni et qui ne transmet pas d’odeur.
Elles symbolisent les valeurs d’une tradition gruérienne remontant au 17ème siècle.
Leur manche concentre toute la création artistique mais elles restent avant tout
utilitaires et sont idéales pour la soupe de chalet.

5
SOMMAIRE RAPPORT ANNUEL 2011
LA BANQUE CANTONALE DE FRIBOURG (BCF) EN BREF 6
MESSAGE DES PRÉSIDENTS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION 8
MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE 9
BILAN SOCIAL 10
RESPONSABILITÉ ÉCONOMIQUE 11
RESPONSABILITÉ ENVIRONNEMENTALE 12
LES SUCCES DE LA BCF 14
UN AN DANS LA VIE DE NOS COLLABORATEURS 18
UN AN DANS LA VIE DES SUCCURSALES 28
UN AN DANS LA VIE D’UNE BANQUE ENGAGEE 30
GOUVERNEMENT D’ENTREPRISE 40
ORGANES AU 31.12.2011 40
DIRECTION GÉNÉRALE AU 31.12.2011 43
STRUCTURE OPÉRATIONNELLE AU 01.01.2012 44
SIGNATURES AUTORISÉES AU 01.01.2012 45
RÉSEAU DES SUCCURSALES (SITUATION AU 01.01.2012) 46
COMMENTAIRES DES COMPTES 2011 49
Bilan 49
Actifs 50
Passifs 51
Compte de résultat 53
Répartition du bénéfi ce 55
ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 2011 58
Bilan au 31 décembre 2011 58
Compte de résultat de l’exercice 2011 60
Tableau de fi nancement au 31 décembre 2011 62
ANNEXE AUX COMPTES ANNUELS 64
Commentaires relatifs à l’effectif du personnel et à l’activité 64
Principes comptables et d’évaluation 65
Informations se rapportant au bilan 69
Informations se rapportant aux opérations hors bilan 85
Informations se rapportant au compte de résultat 87
Tableaux - statistiques 88
RAPPORT DE L’ORGANE DE RÉVISION 94
IMPRESSUM
Photos des artisans: Frédéric Marro
Photos portraits: Alain Wicht, Charly Rappo (page 9)
Photos: Joël Meyer (page 11), Nicolas Bienz (pages 15, 16, 25, 29, 34, 37),
Bruno Maillard (page 28), Nicolas Repond (page 25),
droits réservés (pages 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38)
Réalisation: RMG Design, Fribourg
Impression: Imprimerie St-Paul, Fribourg
Papier: certifi é FSC
Brochage: Schumacher SA, Schmitten
© 2012 BCF tous droits réservés.