CHAPITRE 10 Les révolutions européennes de 1848
1716
ÉTUDE 17 Les intellectuels engagés
PISTES DE TRAVAIL
1. Qui sont les intellectuels et les artistes cités dans les
documents? Faites une petite recherche et complétez
la liste avec d’autres noms importants du XIXe siècle
européen.
2. Quel rôle les artistes et les intellectuels ont-ils joué dans
les événements du XIXe siècle?
3. Regards croisés Quelles répercussions cet engagement a-t-il
eu dans les productions artistiques et littéraires de ces
mêmes artistes?
4. Reliez les documents entre eux en suivant les conseils
ci-contre.
B Extrait de la lettre des 19-20 février
I tuoi confini, o Italia, son questi! ma sono tutto dì sor-
montati d’ogni parte dalla pertinace avarizia delle nazioni.
Ove sono dunque i tuoi figli? Nulla ti manca se non la forza
della concordia. Allora io spenderei gloriosamente la mia vita
infelice per te: ma che può fare il solo mio braccio e la nuda
mia voce? – Ov’è l’antico terrore della tua gloria? Miseri! noi
andiamo ogni dì memorando la libertà e la gloria degli avi, le
quali quanto più splendono tanto più scoprono la nostra ab-
bietta schiavitù. Mentre invochiamo quelle ombre magnanime,
i nostri nemici calpestano i loro sepolcri. (...)
Così grido quand’io mi sento insuperbire nel petto il nome
Italiano, e rivolgendomi intorno io cerco, né trovo più la mia
patria. – Ma poi dico: Pare che gli uomini sieno fabbri delle
proprie sciagure; ma le sciagure derivano dall’ordine univer-
sale, e il genere umano serve orgogliosamente e ciecamente a’
destini.
U. Foscolo, Ultime lettere di Jacopo Ortis, Principato, Milano, 1986
«L’enfant»
Les Turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil
Chio, l’île des vins, n’est plus qu’un sombre écueil,
Chio, qu’ombrageaient les charmilles,
Chio, qui dans les flots reflétait ses grands bois,
Ses coteaux, ses palais, et le soir quelquefois
Un chœur dansant de jeunes filles.
Tout est désert. Mais non; seul près des murs noircis,
Un enfant aux yeux bleus, un enfant grec, assis,
Courbait sa tête humiliée;
Il avait pour asile, il avait pour appui
Une blanche aubépine, une fleur, comme lui
Dans le grand ravage oubliée.
Ah! pauvre enfant, pieds nus sur le roc anguleux!
Hélas! pour essuyer les pleurs de tes yeux bleus
Comme le ciel et comme l’onde,
Pour que dans leur azur de larmes orageux,
Passe le vif éclair de la joie et des jeux,
Pour relever ta tête blonde,
Que veux-tu? Bel enfant, que te faut-il donner
Pour rattacher gaiement et gaiement ramener
En boucles sur ta blanche épaule
Ces cheveux qui du fer n’ont pas subi l’affront,
Et qui pleurent épars autour de ton beau front,
Comme les feuilles sur le saule?
[…]
Veux-tu, pour me sourire, un bel oiseau des bois,
Qui chante avec un chant plus doux que le hautbois,
Plus éclatant que les cymbales?
Que veux-tu? fleur, beau fruit, ou l’oiseau merveilleux?
– Ami, dit l’enfant grec, dit l’enfant aux yeux bleus,
Je veux de la poudre et des balles.
V. Hugo, Les Orientales, XVIII, écrit en 1828
A Extrait de la lettre du 4 décembre
citée en exergue du
Manifesto della
Giovine Italia
, G. Mazzini (1831)
Ma voi (...) che soli-
tari, o perseguitati sulle
antiche sciagure della
nostra patria fremete,
(...) perché, non rac-
contate alla posterità i
nostri mali? Alzate la
voce in nome di tutti,
e dite al mondo, che
siamo sfortunati, ma né
ciechi, né vili.; (...)
Scrivete. (...) Perseguitate con la verità i vostri
persecutori.
Doc. 3 Une femme engagée: Flora TristanDoc. 4 L’exhortation d’Ugo Foscolo au peuple italien
Doc. 3 Verdi, chantre de la nation italienne
“Avec Nabucco et Les Lombards à la pre-
mière croisade – c’est-à-dire ses deux premiers
grands succès – Verdi commence, je dirais
presque instinctivement, dès le début, à faire
de la politique avec sa musique. Les étrangers
ne pourront jamais se rendre compte de l’in-
fluence exercée pendant une certaine période
par les mélodies fougueuses et ardentes que
Verdi a trouvées quand les situations et même
certains passages poétiques lui rappelaient la
condition malheureuse de l’Italie, ses souvenirs
ou ses espoirs. Le public découvrait des points
de référence partout, mais Verdi avait été le
premier à s’en rendre compte et les avait adap-
tés à sa musique inspirée, qui finissait souvent
par soulever la révolution dans le théâtre. (...)
Les Lombards fut porté aux nues. Les gens
modestes commençaient à assiéger les galeries
dès trois heures de l’après-midi, en apportant
leur panier, si bien que le rideau se levait dans
des effluves de saucisson à l’ail! (...) Le fameux
chœur «Ô Dieu de notre toit natal» provoqua
l’une des premières manifestations politiques qui
signalèrent le réveil des Lombards-Vénitiens.”
Notes de Folchetto (ami de Verdi)
sur la première représentation des Lombards le 11
février 1843 à la Scala de Milan
Doc. 5 Delacroix et Hugo dénoncent le massacre de Chios
THÈME 5 L’apprentissage de la politique en Europe au XIXe siècle
Relier différents documents historiques
entre eux (1)
Relier plusieurs documents historiques
entre eux implique plusieurs opérations
cognitives:
l’analyse: à travers la présentation, la
description et l’interprétation de cha-
cun des documents, on dégage les
informations importantes présentes
dans les documents (et les éven-
tuelles informations manquantes) et
on les met en perspective avec ses
propres connaissances;
la confrontation: elle permet de faire
émerger les thèmes communs, les
points de vue convergents ou diver-
gents, les oublis et les erreurs, volon-
taires ou non;
la synthèse: elle permet de com-
prendre comment les documents se
complètent pour éclairer le sujet posé
et comment les connaissances histo-
riques confirment ou infirment la lec-
ture des documents.
MÉTHODOLOGIE
Dans leurs œuvres, réalisées après le massacre perpétré par les
Ottomans contre la population grecque de l’île de Chios en avril
1822 lors de la guerre d’indépendance grecque, les intellectuels
et les artistes français défendent le nationalisme grec.
«Viva Verdi, 1859», illustration parue dans «L’Illustrazione
italiana», février 1901
Delacroix, «Scènes des massacres de Chios; familles
grecques attendant la mort ou l’esclavage»,1824,
huile sur toile, Musèe du Louvre, Paris