Langue fondamentale I : Latin 101 (1ère partie : Grammaire)

Filières concernées Nombre d'heures Validation Crédits
ECTS
Pilier principal B A - archéologie Cours: 2 ph cont. continu
Pilier principal B A - CLAM Cours: 2 ph cont. continu
Pilier principal B A - histoire Cours: 2 ph cont. continu
Pilier principal B A - histoire de l'art Cours: 2 ph cont. continu
Pilier principal B A - langue et littérature françaises Cours: 2 ph cont. continu
Pilier principal B A - langues et littératures hispaniques Cours: 2 ph cont. continu
Pilier principal B A - linguistique historique et variationnelle du français Cours: 2 ph cont. continu
Pilier principal B A - philosophie Cours: 2 ph cont. continu
Pilier secondaire B A - archéologie Cours: 2 ph cont. continu
Pilier secondaire B A - CLAM Cours: 2 ph cont. continu
Pilier secondaire B A - langue et littérature françaises Cours: 2 ph cont. continu
Pilier secondaire B A - linguistique historique et variationnelle du français Cours: 2 ph cont. continu
ph=période hebdomadaire, pg=période globale, j=jour, dj=demi-jour, h=heure, min=minute
Période d'enseignement:
• Semestre Printemps
Equipe enseignante:
Christine Morerod - [email protected]
Objectifs:
Approche progressive d'une technique de traduction du latin au français ; morphologie et syntaxe de base.
Acquisition d'un vocabulaire de base (selon la liste fournie).
Lecture en traduction de textes de divers genres, offrant des aperçus sur la longue histoire de la langue et de la civilisation latines.
Contenu:
La matière correspond aux leçons 1 à 10 du Latinum electronicum (voir sous Documentation).
Le contenu général du cours est le même que celui des cours 101a et 101b.
Forme de l'évaluation:
Test écrit de 2h, vérifiant les connaissances de base et l'aptitude à la traduction de phrases simples.
Le test inclut en outre un contrôle sur des lectures en français de textes latins, dont voici la liste:
Les étudiant-e-s liront 4 œuvres (partielles):
Deux lectures imposées:
1. Plaute, La Marmite (Aululaire)
2. Virgile, Enéide, livre 1
Deux lectures au choix parmi les 4 titres suivants:
a. Apulée, Amour et Psyché (dans Les Métamorphoses, IV.28-VI.24): édition récente: Poche GJ Etonnants classiques, 2016
b. César, Guerre des Gaules, livre 1
c. Thomas More, Utopia, livre 1
d. Jacques de Voragine, La légende dorée. Vie des douze apôtre (selon l'édition J'ai lu, collection Librio textes sacrés, 2012).
REMARQUE: La réussite du test écrit clôturant le cours 101 est un prérequis pour le cours 102 (Latin 2e partie).
Documentation:
DESCRIPTIFS DES COURS 2016-2017
• Faculté des lettres et sciences humaines
• www.unine.ch/lettres
Langue fondamentale I : Latin 101 (1ère partie : Grammaire) (2ZZ1052)

La documentation du cours est mise à disposition sur plate-forme informatique.
Une partie du travail (exercices) sera effectuée sur le campus virtuel du Latinum electronicum (inscription selon les informations données au
début du cours).
Pré-requis:
Aucun. Le cours s'adresse aux personnes ayant un titre de maturité sans latin, et en priorité aux personnes ayant échoué à l'évaluation des
cours 101a ou 101b.
Les personnes ayant déjà étudié le latin au niveau secondaire I (3 ans) ou en cours option au secondaire II (2 ans) peuvent, sur présentation
des justificatifs, être dispensées du cours 101.
Forme de l'enseignement:
Travail en cours et à la maison avec e-learning grâce au Latinum electronicum sur Internet.
DESCRIPTIFS DES COURS 2016-2017
• Faculté des lettres et sciences humaines
• www.unine.ch/lettres
Langue fondamentale I : Latin 101 (1ère partie : Grammaire) (2ZZ1052)