Bibliografia selecta di Barbara Cassin

1
Bibliografia selecta di Barbara Cassin
Giugno 2008
1. Monografie
Si Parménide: Le traité anonyme "De Melisso, Xenophane, Gorgia": Édition critique et
commentaire. [Villeneuve-d'Ascq]: Publications de l'Université de Lille III; [Paris]: Maison des
sciences de l'homme, 1980.
Ensaios sofisticos. Sao Paulo: Siciliano, 1990.
Grecos, Barbaros, Estrangeiros: A cidade e seus otros, [con] N. Loraux et C. Peschanski. Rio de
Janeiro: Editora 34, 1993.
L'effet sophistique. Paris: Gallimard, 1995. In corso di acquisizione. Tr. it.: L'effetto sofistico:
Per un'altra storia della filosofia (Milano: Jaca Book, 2002). G.V.537
Aristote et le logos: Contes de la phénoménologie ordinaire. Paris: Presses universitaires de
France, 1997.
Voir Hélène en tout femme: D'Homère à Lacan. Paris: Institut Synthelabo, ©2000. H.II.464
Sous X, [con] M. Mathieu. Arles: Actes Sud, 2003.
Google-moi: La deuxième mission de l'Amérique. Paris: A. Michel, 2006. N.II.104
Avec le plus petit et le plus inapparent des corps. Paris: Fayard, 2007. H.III/c.179
2. Curatele
Le plaisir de parler: Études de sophistique comparée: Colloque de Cerisy, sous la direction de B.
Cassin. Paris: Éditions de Minuit, 1986. G.V.494
Positions de la sophistique: Colloque de Cerisy, edité par B. Cassin. Paris: J. Vrin, 1986.
G.V.498
La décision du sens: Le livre Gamma de la Métaphysique d'Aristote, introduction, texte, traduction
et commentaire par B. Cassin et M. Narcy. Paris: J. Vrin, 1989. (2. tirage 1998 G.V.501). Tr. it.:
La decisione di significare: Il libro Gamma della Metafisica, introduzione di B. Cassin, testo
critico, commentario di B. Cassin e M. Narcy (Bologna: Zanichelli, 1997). G.V.493
Ontologie et politique: Actes du colloque Hannah Arendt, Paris, 14-16 avril 1988, édité par M.
Abensour et al. Paris: Tierce, 1989.
“Le lien rhétorique de Protagoras a Ælius Aristide”. Philosophie, n. 28 (1990): 14-31. I.9
“Rhétorique et politique: Les métamorphoses de Protagoras”, la rédaction de ce numero a été
confiée à B. Cassin. Philosophie, n. 28 (1990). I.9
“Des Grecs”, sous la responsabilité de B. Cassin. Rue Descartes, n. 1/2 (1991). I.9

2
Nos grecs et leurs modernes: Les stratégies contemporaines d'appropriation de l'antiquité, textes
réunis par B. Cassin. Paris: Éditions du Seuil, ©1992. G.V.495
“De l’intraduisible en philosophie”, sous la responsabilité de B. Cassin. Rue Descartes, n. 14
(1995).
Politique et pensèe: Colloque Hannah Arendt, organisé par le Collège international de
philosophie, avec la collaboration du Goethe Institut de Paris, actes édités par M. Abensour et al.
Paris: Payot, 1996.
Anamorphosen der Rhetorik: Die Wahrheitsspiele der Renaissance, herausgegeben von G.
Schröder et al. München: W. Fink, ©1997.
L'animal dans l'antiquité, édité par B. Cassin, J.-L. Labarrière. Paris: J. Vrin, 1997. G.V.500
Parménide, Sur la nature ou sur l'étant: Le grec, langue de l'être ?, présenté, trad. et commenté
par B. Cassin. Paris: Éditions du Seuil, 1998.
“Ce que les philosophes disent de leur ”, [sous la direction de B. Cassin]. Rue Descartes, n. 26
(1999). I.9
Metamorphosen der zeit, hrsg. von É. Alliez et al. München: W. Fink, ©1999.
“Vérité, réconciliation, réparation”, sous la direction de B. Cassin, O. Cayla et P.-J. Salazar. Le
genre humain, n. 43 (2004). I.9
Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles, sous la direction de B.
Cassin. Paris: Éditions du Seuil: Le Robert, ©2004. G.0.82
3. Articoli e saggi
“Poème”. Esprit, n. 2 (1978): 24. I. 1
“Présocratiques et postmodernes: Les effets de la sophistique”. Le Cahier du Collège international
de philosophie, n. 1 (1985): 54-63.
“Du faux ou du mensonge à la fiction (De pseudos à plasma)”. In Le plaisir de parler: Études de
sophistique comparée: Colloque de Cerisy, sous la direction de B. Cassin, 3-29. Paris: Éditions de
Minuit, 1986. G.V.494
“Peut-on être autrement présocratique?”. Revue de philosophie ancienne, n. 2 (1986): 211-230.
“Le chant des sirènes dans le poème de Parménide”. In Études sur Parménide. 2., publiées sous la
direction de P. Aubenque, 163-169. Paris: Vrin, 1987.
“Le doigt de Cratyle”. Revue de philosophie ancienne, n. 2 (1987): 139-150.
“Parménide sophiste: La citation aristotélicienne du fragment XVI”, [con] M. Narcy. Études sur
Parménide. 2., publiées sous la direction de P. Aubenque, 277-293. Paris: Vrin, 1987.
“Parle si tu es un homme ou l'exclusion transcendantale ”. Etudes philosophiques, n. aprile-giugno
(1988): 145-156.

3
“Sophistique, philosophie et consensus: La généalogie du consensus”. Le Cahier du Collège
international de philosophie, n. 5 (1988): 136-138.
“Dire ce qu'on voit, faire voir ce qu'on dit”. Cahiers de l'École des sciences philosophiques et
religieuses, n. 5 (1989): 7-37.
“Homonymie et amphibolie, ou le mal radical en traduction”. Revue de metaphysique et de
morale, n. 1 (1989): 71-78.
“Introduction: Parle, si tu es un homme”. In La décision du sens: Le livre Gamma de la
Métaphysique d'Aristote, introduction, texte, traduction et commentaire par B. Cassin et M. Narcy,
9-60. Paris: J. Vrin, 1989. (2. tirage 1998 G.V.501). Tr. it.: “Introduzione: Parla, se sei un
uomo”. In La decisione di significare: Il libro Gamma della Metafisica, introduzione di B. Cassin,
testo critico, commentario di B. Cassin e M. Narcy, 9-55 (Bologna: Zanichelli, 1997). G.V.493
“Bonnes et mauvaises rhétoriques de Platon à Perelman”. In Figures et conflits rhétoriques, édité
par M. Meyer et A. Lempereur. Bruxelles: Éditions de l'Université de Bruxelles, 1990.
“La grande illusion: Pour servir à une mise en scène de l’Hélène d’Euripide”. In Hommage a
Henri Joly, P. Bourdieu et al., 101-117. Grenoble: Université sciences sociales, 1990. G.V.499
“Aristote avec et contre Kant”. In Penser avec Aristote:Études, réunies sous la direction de M.A.
Sinaceur, 341-366. Toulouse: Érès, 1991.
“D'un certain ton rhizomatique en histoire de la philosophie”. Critique, n. 535 (1991): 965-973.
I.12
“Les muses et la philosophie”. In Études sur le Sophiste de Platon, publiées sous la direction de P.
Aubenque, 292-316. Roma: Bibliopolis, 1991. G.V.376
“Sur le principe de contradiction chez Aristote”, [con] J. Lukasiewicz. Rue Descartes, n. 1/2
(1991): 9-32. I.9
“Aristote et le linguistic turn”. In Nos grecs et leurs modernes: Les stratégies contemporaines
d'appropriation de l'antiquité, textes réunis par B. Cassin, 432-452. Paris: Éditions du Seuil,
©1992. G.V.495
“De l’organisme au pique-nique: Quel consensus pour quelle cité”. In Nos grecs et leurs
modernes:Les stratégies contemporaines d'appropriation de l'antiquité, textes réunis par B.
Cassin, 114-148. Paris: Éditions du Seuil, ©1992. G.V.495
“Présentation”. In Nos grecs et leurs modernes: Les stratégies contemporaines d'appropriation de
l'antiquité, textes réunis par B. Cassin, 9-12. Paris: Éditions du Seuil, ©1992. G.V.495
“Que veut dire: Dire quelque chose?”. Sémiotiques, II, 1992: 75-91.
“Qui a peur de la sophistique? Contre l’ethical correctness ”. Le Débat, n. 72 (1992): 52-64. I.1
“The conversation in Rome at the end of the republic: Discussion”, M. Fumaroli et al. Rhetorica,
n. 4 (1993): 415-420.
“Logos et politique: Politique, rhétorique et sophistique chez Aristote”. In Aristote politique:
Études sur la Politique d'Aristote, sous la direction de P. Aubenque, 367-398. Paris: Presses
universitaires de France, 1993.
“The mask and the effectiveness”. Discurso, n. 21 (1993): 151-169.

4
“The platonic dialogue in search of its own identity: Discussion”, C. Pernot et al. Rhetorica, n. 4
(1993): 395-398.
“Il senso di "Gamma": La strategia di Aristotele contro i Presocratici in "Metafisica", IV”. Rivista
di filosofia neo-scolastica, n. 2/4 (1993): 533-565. I.9
“To say something: What does it mean?”. Discurso, n. 20 (1993): 19-40.
“De l'objet de la sensation au sujet de la phrase”. In Actas del Primer Congreso Internacional de
Ontologia: Categorias e inteligibidad global: El proyecto ontológico a través de la reflexión
contemporánea, coordinador V. Gómez Pin, 179-187. Bellaterra: Universitat Autònoma de
Barcelona, 1994.
“Avant-propos”. Rue Descartes, n. 14 (1995): 9-10.
“Philosophia enim simulari potest, eloquentia non potest, ou: Le masque et l'effet”. Rhetorica, n. 2
(1995): 105-124.
“Enquête sur le logos dans le De Anima”. In Corps et âme: Sur le De anima d'Aristote, sous la
direction de G. Romeyer-Dherbey, 257-293. Paris: J. Vrin, 1996.
“Le arti della persuasione”. In I Greci. 2.2: Definizione, a cura di S. Settis, 817-837. Torino:
Einaudi, 1997. I.XII/a.76/2-II
“Procédures sophistiques pour construire l'évidence”. In Dire l'évidence, textes réunis par C. Lévy
et L. Pernot, 15-29. Paris; Montréal: l'Harmattan, 1997.
“Foucault, Heidegger, et l'Antiquité”. Methexis, n. 11 (1998): 127-150. Tr. it.: “Foucault,
Heidegger e l'antichità”. In Umano, post-umano: Potere, sapere, etica nell'età globale, a cura di
M. Fimiani, V. Gessa Kurotschka, E. Pulcini, 241-277 (Roma: Editori riuniti, 2004). G.III.849
“A preview of the to-be-published ‘Vocabulaire europeen des philosophies, dictionnaire des
intraduisible’”. Critique, n. 608/609 (1998): 1114-1116. I.12
“Le statut théorique des intraduisibles”. In Encyclopédie philosophique universelle. 4, dir. J.-F.
Mattei, 998-1013. Paris: Presses universitaires de France, 1998.
“Avant-propos”. In Ce que les philosophes disent de leur langue: Que reste-t-il du génie des
langues, Collège international de philosophie. Paris: Presses universitaires de France, 1999.
“Who's afraid of the Sophists? Against ethical correctness”. Hypatia, n. 4 (2000): 102-120.
“Politiques de la mémoire: Des traitements de la haine”. Multitudes, n. 6 (2001): 176-196.
http://www.atopia.tk/index.php/fr/anamnesis5/Politiquesdelamemoire.Destraitementsdelahaine.ht
ml
“Hélène: Femme et mot”. Corrélats, n. 1 (2002): 35-58.
“Introduction essay: The politics of memory: How to treat hate”. Quest, n. 1/2 (2002): 18-35.
“Amnistie et pardon: Pour une ligne de partage entre éthique et politique”. Le genre humain, n. 43
(2004): 37-57. I.4

5
“Présentation: Dire la vérité, faire la réconciliation, manquer la réparation”, [con] O. Cayla, P.-J.
Salazar. Le genre humain, n. 43 (2004): 13-26. I.4
“Assez de vérité pour...”. In La Vérité, sous la direction de B. Van Meenen, 63-75. Bruxelles:
Facultés universitaires Saint-Louis, d.l. 2005.
“Postface”. In École, langues et modes de pensée, coordonné par J. Gabry, A. Moreau, C.
Teninges. Champigny-sur-Marne: SCEREN-CRDP Académie de Créteil, 2005.
“dieux, Dieu”. Critique, n. 704/705 (2006): 7-18. I.12
“Sophistique, performance, performatif ”. Bulletin de la société française de philosophie, n.
Octobre-Décembre (2006).
“Violence de la traduction: Traduire l’intraduisible”. In 22. assises de la traduction littéraire
(Arles 2005): Traduire la violence, avec la participation de: M. Aucouturier et al., 167-179. Arles:
Atlas: Actes Sud, 2006. N.III.249
“De la corrélation créatrice entre le grand et le petit, préface à Heidegger”, [con] A. Badiou. Ma
chère petite âme: Lettres de Martin Heidegger à sa femme Elfride: 1915-1970, M. Heidegger, 9-
24. Paris: Éditions du Seuil, 2007.
“Exclure ou inclure l’exception ?”. In L’Exception dans tous ses états, 12-25. Marseille:
Parenthèses, impr. 2007.
4. Lezioni presso la Fondazione San Carlo
Sapere dell'essere e sapere del dire: La filosofia occidentale e i suoi limiti. Lezione magistrale
tenuta a Carpi il 16/9/2007, in occasione del Festivalfilosofia sul sapere. CDRF.07/33
I documenti posseduti dalla Biblioteca San Carlo sono contrassegnati dalla collocazione in
colore blu.