4 - Cisco

Adaptateurs téléphoniques Cisco de série SPA100
SPA112 et SPA122
GUIDE
D’ADMINISTRATION

© 2012 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. 78-21037-01
Cisco et le logo de Cisco sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Cisco ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres
pays. Pour afficher une liste des marques de commerce de Cisco, consultez cette adresse URL : www.cisco.com/go/trademarks. Les marques de commerce
de tiers qui sont mentionnées sont des biens appartenant à leur propriétaire respectif. L’utilisation du mot « partenaire » ne suppose aucune relation de
partenariat entre Cisco et les autres sociétés. (1110R)

Guide d’administration des adaptateurs téléphoniques Cisco de série SPA100 3
Table des matières
Chapitre 1 : Comment démarrer? 6
Survol des fonctions 6
Compréhension du fonctionnement des services vocaux 7
Caractéristiques des services vocaux de l’ATA 7
Caractéristiques du produit 14
Panneau supérieur 14
Panneau arrière 14
Raccordement de l’équipement 15
Configuration et gestion de l’adaptateur pour téléphone
analogique (ATA) 16
Utilisation de l’utilitaire de configuration établi sur le Web 16
Utilisation du système RVI pour l’administration 17
Installation de l’ATA 21
23
Éléments de l’interface utilisateur 24
Chapitre 2 : Installation rapide pour le service Voix sur IP 27
Chapitre 3 : Configuration du réseau 29
Configuration de base 29
Service réseau (SPA122 seulement) 30
Paramètres Internet 30
Paramètres de réseau pour les serveurs du réseau local (LAN) et DHCP
(SPA122 seulement) 34
Paramètres de l’heure 39
Paramètres avancés 41
Paramètres du port (SPA122 seulement) 41
Clone de l’adresse MAC (SPA122 seulement) 42
Intercommunication VPN (SPA122 seulement) 43
VLAN 44
CDP et LLDP 45
Application (SPA122 seulement) 45

Guide d’administration des adaptateurs téléphoniques Cisco de série SPA100 4
Table des matières
Qualité de service (QS) (SPA122 seulement) 46
Transfert de port (SPA122 seulement) 46
Ajout manuel de transferts de ports (SPA122 seulement) 48
DMZ (SPA122 seulement) 50
Chapitre 4 : Configuration des paramètres vocaux 51
Information 52
Système 58
SIP 61
Approvisionnement 74
Options régionales 80
Paramètres ligne 1 et ligne 2 (Port PHONE1 et PHONE2) 102
User 1 et User 2 126
Chapitre 5 : Paramètres d’administration 133
Gestion 133
Gestion de l’accès Internet 134
TR-069 138
SNMP (Protocole de gestion de réseau simple) 139
Liste d’utilisateurs (Gestion des mots de passe) 142
Bonjour 143
Bouton de réinitialisation 143
Journalisation 144
Module de journal 144
Paramètres du journal 147
Visualiseur de journal 149
Diagnostics 150
Sondeur PING 150
Analyse Traceroute 151
Paramètres d’usine 152
Mise à niveau du micrologiciel 152

Guide d’administration des adaptateurs téléphoniques Cisco de série SPA100 5
Table des matières
Gestion de la configuration 153
Sauvegarde de la configuration 153
Restauration de la configuration 154
Réinitialisation 154
Chapitre 6 : Affichage de l’état et des statistiques 155
Information système 155
Renseignement sur l’interface 156
État Internet 158
Statistiques des ports (SPA122 seulement) 159
Information sur le serveur DHCP (SPA122 uniquement) 160
Annexe A : Foire aux questions 162
Annexe B : Utilisation du système RVI pour l’administration 166
Annexe C : Options avancées pour les services vocaux 171
Optimisation des taux d’envois de télécopie réussis 171
Configuration des programmes de composition 174
Séquences de chiffres 175
Acceptation et transmission des numéros composés 179
Temporisateur de programme de composition (Temporisateur de
téléphone décroché) 181
Temporisateur interchiffre de longue durée (Temporisateur d’entrée
incomplète) 182
Temporisateur interchiffre de courte durée (Temporisateur d’entrée
complète) 183
Réinitialisation des minuteries de commande 184
Annexe D : Autres renseignements utiles 185