résumé de la politique d`aide financière en langage clair

RÉSUMÉ&DE&LA&POLITIQUE&D’AIDE&FINANCIÈRE&EN&LANGAGE&CLAIR&
&
Aperçu&
Tout&patient&peut&demander&une&aide&financière.&&Toute&personne&qui&est&responsable&du&paiement&des&soins&du&patient&peut&
également&demander&une&aide&financière&dans&le&cadre&de&la&Politique&d’assistance&financière&du&Memorial&Healthcare&System&
(MHS).&&&
&
Cette&politique&est&accessible&à&tout&le&monde&en&appelant&le&Département&des&services&financiers&aux&patients&au&954-276-5501,&
le&Service&d’admissibilité&au&954-276-5760&ou&en&demandant&en&personne&dans&les&zones&d’admission/d’enregistrement&de&l’un&
des&établissements&de&soins&intensifs&du&MHS&situées&à&côté&de&l’entrée&principale&de&chaque&établissement&ou&dans&les&bureaux&
d’éligibilité&au&2900&Corporate&Way&Miramar.&&Les&membres&du&personnel&sont&disponibles&pour&discuter&et&expliquer&la&politique&
FAP&du&lundi&au&vendredi&de&8h&à&16h30.&
&
&La&politique&d’aide&financière&est&également&disponible&sur&le&site&Web&de&MHS&à&http://www.mhs.net/patients/billing/financial-
assistance.cfm.&
&
L’aide'financière'n’est'disponible'que'pour'le'patient'ou'la'personne'responsable's’ils'ne'sont'pas'en'mesure'de'payer'les'soins'
médicaux'du'patient.'La'solvabilité'est'déterminée'en'utilisant'les'Lignes'directrices'fédérales'sur'la'pauvreté'(FPG).'Le'
gouvernement'fédéral'met'à'jour'ces'lignes'directrices'chaque'année.''La'solvabilité'est'également'déterminée'par'l’examen'des'
actifs.''Une'aide'financière'ne'sera'accordée'pour'les'soins'médicaux'que'si'elle'est'nécessaire'du'point'de'vue'médical.''Les'cas'
ajournables'pour'les'patients'qui'ne'sont'pas'des'résidents'du'district'de'South'Broward'Hospital'seront'examinés'au'cas'par'cas.'
'
Disponibilité&de&l’aide&financière&
Si'le'patient'ou'la'personne'responsable'demande'une'aide'financière,'MHS'déterminera'si'le'patient'ou'la'personne'responsable'a'
la'capacité'de'payer.''Cet'examen,'ou'cette'présélection,'pour'l’aide'financière'est'gratuit.''Le'montant'de'l’aide'financière'demandé'
doit'être'supérieur'à'500'$.''L’aide'financière'n’est'pas'disponible'lorsque'le'patient'choisit'de'payer'le'forfait'de'ses'propres'deniers,'
qui'ne's’applique'que'lorsque'le'paiement'est'effectué'avant'le'service'ou'sa'sortie'de'l’hôpital.''
'
Les'patients'ou'les'parties'responsables'seront'pris'en'considération'pour'des'remises'allant'jusqu’à'100'%'si'le'revenu'total'du'
ménage'est'inférieur'à'200'%'du'FPG.''Les'patients'ou'les'parties'responsables'seront'également'pris'en'considération'pour'des'
remises'allant'jusqu’à'100'%'si'le'solde'total'restant'dû'est'supérieur'à'25'%'du'revenu'annuel'total'du'ménage.''Ils'seront'également'
pris'en'considération'si'le'revenu'annuel'total'de'leur'ménage'n’est'pas'supérieur'à'4'fois'le'FPG'pour'une'famille'de'4.'
'
Les'patients'ou'les'parties'responsables'seront'pris'en'considération'pour'des'rabais'de'69'%'à'90'%'lorsque'le'revenu'total'de'leur'
ménage'se'situe'entre'201'%'et'400'%'des'lignes'directrices'fédérales'sur'la'pauvreté.'''
'
Veuillez'consulter'la'politique'intégarle'pour'avoir'une'explication'approfondie'et'davantage'de'détails'
&
Comment&faire&une&demande&d’aide&financière&
&
La'personne'ou'la'partie'responsable'n’a'qu’à'informer'le'service'des'services'financiers'des'patients'de'MHS'au'954-276-5501'ou'au'
Service'd’admissibilité'au'954-276-5760'qu’elle'souhaite'faire'une'demande'd’aide'financière.''Si'elle'fait'cette'demande'ou'nous'
indique'qu’elle'pourrait'avoir'besoin'd’aide'pour'payer'la'facture,'elle'recevra'un'formulaire'd’évaluation'financière.''Elle'recevra'
également'une'liste'des'documents'à'fournir'afin'que'les'membres'du'personnel'de'MHS'puissent'voir'si'elle'satisfait'aux'exigences'
en'matière'd’aide'financière.'
La'demande'et'la'liste'des'documents'requis'sont'disponibles'à'www.mhs.net/patients/billing/financial-assistance.cfm'
'
Le'patient'ou'la'personne'responsable'dispose'de'120'jours'au'maximum'pour'fournir'aux'membres'du'personnel'MHS'tous'les'
renseignements'demandés.''Le'personnel'de'MHS'examinera'ensuite'l’information'et'déterminera'si'le'patient'ou'la'partie'
responsable'répond'aux'directives'd’aide'financière.''MHS'informera'le'patient'ou'la'personne'responsable'par'écrit,'si'il'ou'elle'se'
qualifie'aux'termes'des'directives'de'la'Politique'd’aide'financière.'''
'
Une'fois'que'MHS'détermine'qu’un'patient'ou'une'personne'responsable'est'admissible'à'recevoir'une'aide'financière'en'vertu'de'la'
présente'politique'd’assistance'financière,'il'ou'elle'ne'sera'pas'facturé(e)'plus'que'les'montants'généralement'facturés'(AGB).''Chez'
MHS,'l’AGB'est'déterminé'par'la'méthode'«'Analyse'des'antécédents'»'qui'calcule'le'pourcentage'moyen'de'charges'que'les'
compagnies'd’assurance'paient'et'applique'ce'pourcentage'aux'comptes'du'patient.''Le'calcul'est'disponible'sur'MHS.net'ou'dans'les'
zones'd’inscription'de'l’une'des'installations.'
'

Veuillez'consulter'la'politique'intégrale'pour'avoir'une'explication'approfondie'de'la'méthode'de'calcul.&
&
La'Politique'd’aide'financière,'le'formulaire'd’évaluation'financière'et'ce'résumé'en'termes'clairs'doivent'être'préparés'en'anglais,'
espagnol,'français,'portugais'et'russe.''Tous'ces'documents'sont'disponibles'sur'www.mhs.net/patients/billing/financial-
assistance.cfm'
'