Principales caractéristiques et tendances de l`économie des pays

COMMISSION EUROPÉENNE
DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES
ECONOMIQUES ET FINANCIERES
OCCASIONAL PAPERS
ISSN 1725-3209
N° 2 - janvier 2003
Examen de la situation économique
des partenaires méditerranéens
de l'UE
par
la Direction générale des affaires
économiques et financières
http://europa.eu.int/comm/economy_finance

La série des "Occasional Papers" (Études spéciales) est rédigée par les services de la Direction
générale des affaires économiques et financières ou par des experts travaillant en association
avec eux. Elle couvre un large éventail de sujets et vise à mieux faire connaître le travail de ces
services.
Les questions et observations éventuelles peuvent être communiquées à l'adresse suivante:
Commission européenne
Direction générale des affaires économiques et financières
Publications
BU1
B – 1049 Bruxelles, Belgique
Le présent document existe en anglais et en français.
ISBN 92-894-4835-0
© Communautés européennes, 2003

i
Avant-propos
Ce premier "examen de la situation économique des partenaires méditerranéens de l'UE" est le
fruit des travaux que mène actuellement l'unité "Affaires économiques des pays tiers
méditerranéens et des Balkans occidentaux" au sein de la Direction générale des affaires
économiques et financières (Direction des questions internationales) de la Commission
européenne.
Le principal objectif de cette publication est de donner un aperçu de l'évolution récente des pays
méditerranéens sur le plan macroéconomique et structurel. Cette première édition s'articule
comme suit:
• une première partie fait le point sur quelques grandes caractéristiques économiques et
tendances des pays méditerranéens, y compris en ce qui concerne les relations avec l'UE;
• elle est suivie d'un tableau général de l'évolution macroéconomique de la région dans son
ensemble;
• enfin, une série de sections par pays fait le point sur l'évolution macroéconomique, les
réformes structurelles et les relations internationales de chacun d'entre eux.
Les termes "pays méditerranéens" ou "pays MED" utilisés dans ce document font référence, sauf
indication contraire, à l'Algérie, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la
Tunisie ainsi que la Cisjordanie et la Bande de Gaza. En ce qui concerne ces dernières,
l'appellation "Cisjordanie et Bande de Gaza" est utilisée de la même façon que les autres noms
de pays, en dépit de leur statut de "territoires". La Turquie, Chypre et Malte, qui sont
officiellement candidats à l'UE, ne sont pas couverts.
Le présent document a été élaboré par une équipe composée de M. Dodini (Égypte, Israël,
Syrie), I. Hoskins (Jordanie, Liban, Cisjordanie et Bande de Gaza) et G. Krause (articles
généraux, Algérie, Maroc, Tunisie) et placée sous la direction de B. Kauffmann. Les auteurs sont
reconnaissants à A. Italianer, C. de la Rochefordière, K. Sekkat, M. Habib, U. Stamm
(DG ECFIN) pour leurs observations et suggestions précieuses, ainsi qu'à M.P. Benassi, A. Rossi
(DG TRADE) et J. Duynhouwer, B. Martens, B. Philippe, T. Feige, A. Smallwood et G. Grippa
(DG RELEX).
Par ailleurs, ils remercient tout spécialement M. Villani, R. Feige et M. Gassend (Délégation
Égypte), E. Inbar (Délégation Israël), P. Balacs (Délégation Jordanie), G. Mure Ravoud
(Délégation Liban), M. Laurent (Délégation Maroc), J. Cassiers (Délégation Syrie), ainsi que
B. Brunet et P. Mathieu (Délégation Tunisie), pour leurs suggestions et commentaires.
Correspondance: [e-mail] ; [e-mail];
Rédacteur délégué: Gerhard Krause
Commission européenne,
BU-1 00/30,
B - 1049 Bruxelles
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

- ii -
Table des matières
Page
Avant-propos................................................................................................................................ i
Liste des tableaux, graphiques et encadrés .............................................................................iii
Principales caractéristiques et tendances économiques des pays méditerranéens............... 1
Évolution des variables macroéconomiques dans la région méditerranéenne ................... 15
Algérie........................................................................................................................................ 22
Égypte........................................................................................................................................ 32
Israël .......................................................................................................................................... 42
Jordanie..................................................................................................................................... 51
Liban.......................................................................................................................................... 60
Maroc......................................................................................................................................... 69
Syrie ........................................................................................................................................... 78
Tunisie........................................................................................................................................ 86
Cisjordanie et Bande de Gaza ................................................................................................. 95
Références................................................................................................................................ 102

- iii -
Liste des tableaux, graphiques et encadrés
Page
Tableaux
Principales caractéristiques et tendances économiques des pays méditerranéens
Tableau 1: Éléments déterminants de l'évolution des taux de croissance de la PTF entre les
années 1980 et les années 1990............................................................................... 4
Tableau 2: Intégration commerciale avec l'UE ......................................................................... 7
Tableau 3: Accords d'association euro-méditerranéens .......................................................... 10
Tableau 4: Indices mesurant les progrès des réformes dans les pays MED............................ 12
Évolution des variables macroéconomiques dans la région méditerranéenne
Tableau 5: Croissance du PIB réel dans les pays MED.......................................................... 14
Tableau 6: Évolution de l'inflation moyenne des pays MED................................................. .18
Tableau 7: Soldes budgétaires des pays MED (en % du PIB) ................................................ 18
Tableaux par pays
Tableau: Algérie: Principaux indicateurs économiques....................................................... 31
Tableau: Égypte: Principaux indicateurs économiques........................................................ 41
Tableau: Israël: Principaux indicateurs économiques.......................................................... 50
Tableau: Jordanie: Principaux indicateurs économiques ..................................................... 59
Tableau: Liban: Principaux indicateurs économiques.......................................................... 68
Tableau: Maroc: Principaux indicateurs économiques ........................................................ 77
Tableau: Syrie: Principaux indicateurs économiques .......................................................... 85
Tableau: Tunisie: Principaux indicateurs économiques....................................................... 94
Tableau: Cisjordanie et Bande de Gaza: Principaux indicateurs économiques ................. 101
Encadrés
Principales caractéristiques et tendances économiques des pays méditerranéens
Encadré 1: Les accords d'association euro-méditerranéens....................................................... 9
Encadré 2: Soutien des réformes axées sur le marché - aide financière MEDA..................... 14
Graphiques
Principales caractéristiques et tendances économiques des pays méditerranéens
Graphique 1: PIB des pays MED et des pays del'UE (PPA).................................................... 2
Graphique 2: PIB par habitant des pays MED en termes de PPA (en % de la moyenne UE).. 3
Graphique 3: Croissance de la population active des pays MED et de l'UE............................ 5
Graphique 4: Degré d'ouverture des pays MED....................................................................... 6
Graphique 5: Restrictions aux échanges dans les pays MED et l'UE....................................... 9
Évolution des variables macroéconomiques dans la région méditerranéenne
Graphique 6: Évolution de l'économie réelle dans la région MED........................................ 16
Graphique 7: Évolution du taux d'inflation dans la région MED........................................... 17
Graphique 8: Comptes extérieurs des pays MED en 2001..................................................... 20