Contrôler l`intensité sonore est devenu le problème audio le

Atelier le Loudness
(Compte Rendu)
Contrôler l'intensité sonore est devenu le problème audio le plus complexe dans le
domaine de l’audiovisuel (ou du Broadcast). D’une chaîne à une autre, les téléspectateurs
n’arrêtent pas d’ajuster le niveau du volume sonore de leurs téléviseurs ou de leurs postes
radios selon le niveau du volume d’écoute souhaité. C’est la conséquence de « la révolution
de la publicité » qui a bouleversé toutes les règles. Les niveaux sonores sont devenus donc un
enjeu commercial principal dans la « fabrication audiovisuelle » des spots publicitaires.
Le résultat : avoir un niveau sonore des pages publicitaires beaucoup plus élevé par rapport au
niveau sonore des autres programmes.
Pour gérer ce volume très fort, le simple réflexe du téléspectateur est d’agir vite sur les
boutons du volume du son pour ajuster la variation du volume du son.
LA, oui LA solution : Il faut des recommandations et des normalisations c'est-à-dire,
pratiquement, il faut contrôler le niveaux sonore et définir ses limites minimales et maximales
selon un besoin non seulement commercial mais aussi esthétique et technique. L’intérêt de
respecter des normes se conclue dans trois axes :
- Faire disparaître la guerre des niveaux sonores.
- Gérer la dynamique du signal sonore.
- Permettre au signal sonore d’assurer un maximum de communication.
Donc la tâche consiste à changer la méthodologie du travail, du contrôle et de mesure, en
établissant un niveau sonore commun pour toute la chaîne de production audiovisuelle.
C’est dans ce sens que l’ATIS, Association tunisienne des ingénieurs du son, a organisé
l’atelier « Le Loudness : Vers un bon niveau sonore ! » au sein du siège de la télévision
tunisienne. L’objectif de l’atelier est de sensibiliser les ingénieurs du son en Tunisie des
recherches faites autour du Loudness et de les inviter à prendre connaissance des différentes
recommandations et normes internationales de la diffusion du son en Broadcast.
C’est quoi le Loudness ?
Le Loudness correspond au niveau sonore moyen d’un programme audiovisuel (émission,
page de pub, générique, etc.) dont la mesure s’effectue entre le point du début « IN » et le
point de la fin « Out » de la durée de ce programme. La mesure du niveau sonore s’effectue
dans l’évolution de la durée dans le temps.
Le Loudness exprime le rapport entre deux manières de contrôler le niveau sonore d’un
programme : objective et subjective.
- Objective : la mesure nécessite un contrôle électrique du niveau sonore.

- Subjective : la mesure consiste à contrôler, en utilisant des équipements spécifiques,
l’intensité sonore perçue par le mécanisme auditif humain (l’oreille et du cerveau).
Le but de l’utilité du Loudness est de garantir un niveau sonore moyen perçu durant toute la
durée d’un programme pour ne pas avoir des différences dans les niveaux sonores. La
méthode de mesure du Loudness permet de maîtriser la dynamique sonore pendant la
diffusion d’un programme à la télévision et à la radio.
Cet atelier a intéressé l’ATIS qui a associé des ingénieurs du son de différentes divergences
techniques (tournage, post production, télévision, radio, etc), et les ingénieurs du son de la
télévision nationale tunisienne ainsi que des ingénieurs du son d’autres établissements
audiovisuels. Les présents ont échangé leurs différents retours d’expériences et le débat était
très riche d’informations. L’occasion était une rencontre très chaleureuse entre les spécialistes
du domaine sonore en Tunisie qui ont montré une grande volonté pour suivre l’évolution
technologique et adopter les nouvelles méthodologies de travail qui concernent le son.
Beaucoup d’exemples sous formes de supports audiovisuels des chaînes de télévisions
étrangères et des chaînes de télévisions tunisiennes ont été projetés, analysés et débattus par
les ingénieurs du son présents dans le but de montrer la différence dans le traitement du son
dans ces chaînes de télévisions.
Ce qu’il faut retenir essentiellement de l’atelier :
1 - Le Loudness correspond à l’énergie sonore ressentie par l’oreille. On ne mesure plus le
niveau sonore d’un son en tant que signal électrique mais on mesure son intensité perçue par
l’appareil auditif humain.
2 - Le Loudness ne peut pas être mesuré par les appareils de mesure traditionnels.
Pratiquement il faut un calibrage entre les appareils de mesure et de contrôle (interfaces,
échelles, compresseur, limiteur, etc.).
3 - La dynamique doit garder son aspect créatif et esthétique dans l’application des normes
du Loudness. La procédure du mixage (soit en studio de post production ou en régie
d’exploitation et de diffusion) doit être une étape de création. Toute application de la
compression est une déformation de la dynamique du signal sonore. L’excès de l’utilisation
de la compression et de limitation déshumanise la qualité sonore.
4 - La production d’un programme audiovisuel demande le respect des normes du Loudness
durant toutes les étapes de sa fabrication. Les équipements et les appareils du traitement et de
mesure utilisés doivent être calibrés sous la même norme choisie.
L’atelier a été conclu par le conseil de respecter les normes et les recommandations
européennes de diffusion du son en Broadcast et la demande d’intégrer ces normes dans le
cahier des charges de la HAICA (la Haute autorité indépendante de la communication et de
l’audiovisuel) ce qui pourra aider les ingénieurs du son tunisiens à mieux promouvoir leur
savoir faire non seulement dans le marché audiovisuel local mais aussi dans les marchés
audiovisuels internationaux. Notons que produire un produit audiovisuel en Tunisie dans le
respect des normes européennes encourage la collaboration tuniso-européenne dans le
domaine de l’audiovisuel.
Adopter une norme de diffusion du son dans les télévisions et les radios tunisiennes est une
solution primordiale et participative dans l’organisation du domaine audiovisuel en Tunisie.

Source : CST/FICAM/HDFORUM
Ayssar Ouanes
Membre Actif
de l’Association Tunisienne des Ingénieurs du Son-ATIS