Vallourec : Document de référence 2016 - PDF

Document
de référence
2016
INCLUANT LE RAPPORT ANNUEL
FINANCIER
on 2017-05-05 at 08:38
WorldReginfo - 0a8cb338-b343-4d95-ba66-a30b74c0165c

1
Responsable duDocument de référence
etresponsables ducontrôledescomptes 5
1.1 Responsable duDocumentderéférence 6
1.2 Attestation du responsable duDocumentde référence 6
1.3 Responsables du contrôle des comptes 7
1.4 Responsable juridique du Groupe 8
1.5 Responsable de la communication del’information fi nancière 8
2
Informations decaractère général
concernant lasociété Vallourec etsoncapital 9
2.1 Informations decaractère général concernant
lasociétéVallourec 10
2.2 Informations de caractère général concernant le capital 12
2.3 Répartition du capital et des droits devote 19
2.4 Marché des titres de la société Vallourec 23
2.5 Politique de versement des dividendes 26
2.6 Politique de communication fi nancière 26
3
Informations concernant l’activité dugroupe
Vallourec 29
3.1 Histoire et évolution de Vallourec etdesonGroupe 30
3.2 Description de l’activité du Groupe 32
3.3 Innovation, Recherche etDéveloppement 46
3.4 Contexte du marché et initiatives stratégiques 50
3.5 Résultats des activités 56
3.6 Perspectives 67
3.7 Résultats sociaux 69
3.8 Localisation des principaux établissements 70
3.9 Opérations avec les apparentés 72
4
Informations sociales, environnementales
etsociétales 73
4.1 Éthique et conformité 76
4.2 Politique sociale 78
4.3 Relations avec les parties prenantes 94
4.4 Engagement environnemental 99
5
Facteurs de risque 129
5.1 Facteurs de risque 130
5.2 Dispositif de gestion et de suivi des risques 145
5.3 Politique en matière d’assurances 145
6
Patrimoine, situation fi nancière, résultats 147
6.1 Comptes consolidés 148
6.2 Comptes sociaux de la société Vallourec 224
7
Gouvernement d’entreprise 239
7.1 Composition et fonctionnement duDirectoire
etduConseildeSurveillance 240
7.2 Rémunérations et avantages de toute nature 264
7.3 Intérêts des dirigeants etintéressement dupersonnel 272
8
Informations complémentaires 317
8.1 Rapports des Commissaires aux comptes surl’exercice2016 318
8.2 Tableau des fi liales et participations directes de Vallourec
au 31décembre 2016 325
8.3 Résultats fi nanciers descinqderniersexercices 326
8.4 Tables de concordance et informations incluses parréférence 327
8.5 Autres informations périodiques requises auxtermes
duRèglement général del’Autorité desMarchés Financiers 332
Profi l 2
Indicateurs fi nanciers et d’activité 4
SOMMAIRE
WorldReginfo - 0a8cb338-b343-4d95-ba66-a30b74c0165c

Document de référence 2016 l VALLOUREC 1
Le présent Document de référence a été déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers le 21 mars 2017
conformément à l’article 212-13 de son Règlement général. Il pourra être utilisé à l’appui d’une opération
financière s’il est complété d’une note d’opération visée par l’Autorité des Marchés Financiers. Ce document a
été établi par l’émetteur et engage la responsabilité de ses signataires.
Document de référence
incluant le rapport fi nancier annuel
Exercice 2016
Des exemplaires du présent Document de référence sont disponibles sans frais auprès de Vallourec, 27, avenue du
Général Leclerc à Boulogne-Billancourt (92100), sur son site internet (http://www.vallourec.com) ainsi que sur le site
internet de l’AMF (http:// www.amf-france.org).
Le présent Document de référence intègre tous les éléments du rapport financier annuel mentionné au I de
l’articleL.451-1-2 du Code monétaire et financier ainsi qu’à l’article222-3 du Règlement général de l’Autorité des
Marchés Financiers. Une table de concordance entre les documents mentionnés à l’article222-3 du Règlement
général de l’Autorité des Marchés Financiers et les rubriques correspondantes du présent Document de référence
figure en page 330.
WorldReginfo - 0a8cb338-b343-4d95-ba66-a30b74c0165c

2VALLOUREC l Document de référence 2016
PROFIL
PRINCIPALES IMPLANTATIONS DE VALLOUREC
Présence dans plus de
20 pays
Près de
19 000
collaborateurs
Plus de
50
unités de production
6
centres
de recherche
et de test
Amérique du Nord
18,9 %
du chi re d’a aires
Europe
21,8 %
du chi re d’a aires
Asie et Moyen-Orient
28,6 %
du chi re d’a aires
Amérique du Sud
15,7 %
du chi re d’a aires
Afrique & reste du monde
15 %
du chi re d’a aires
Aciéries Tuberies Unités de fi nition Centres de R&D Bureaux de vente etservices Forêt et mine
2,9 Md€
de chi re d’a aires
60 M€
de dépenses R&D
Réduction
de 91 %
des accidents déclarés
entre 2008 et 2016
94,4 %
de déchets valorisés
Classé dans l’indice
de responsabilité sociale :
FTSE Russell
(Footsee4Good)
Leader mondial sur ses marchés, Vallourec fournit des solutions tubulaires de
référence pour les secteurs de l’énergie et pour d’autres applications parmi
les plus exigeantes. Ses tubes, connexions et services innovants rendent
possibles tous les projets de ses clients, y compris les plus complexes, des
puits de pétrole et de gaz en conditions extrêmes aux centrales électriques de
dernière génération, en passant par des projets architecturaux audacieux et
des engins mécaniques ultra-performants.
En 2016, Vallourec a déployé son ambitieux Plan de Transformation qui lui
permet d’accroître sa compétitivité et de se préparer à bénéfi cier pleinement
de la reprise du marché Pétrole et gaz. Ainsi, Vallourec a réduit ses capacités
européennes, créé deux pôles de production compétitifs au Brésil et en Chine,
renforcé son bilan à travers une augmentation de capital et a poursuivi sa
politique de réduction des coûts partout dans le monde. Le Groupe a mené
sa transformation dans le respect des plus hauts standards de sécurité et de
qualité, en préservant ses capacités d’innovation.
WorldReginfo - 0a8cb338-b343-4d95-ba66-a30b74c0165c

Document de référence 2016 l VALLOUREC 3
TROIS GRANDS MARCHÉS
Tubes, connexions et services premium pour l’exploration et l’exploitation des
gisements pétroliers et gaziers, y compris les plus complexes.
Exploration et production
Casing, tubing et connexions premium VAM®
Tiges de forage
Risers
Services
Accessoires
Transport du pétrole et du gaz
Tubes de conduite offshore et onshore
Solutions de soudage et services pour les projets offshore et onshore
Tubes pour ombilicaux
Tubes soudés premium en acier inoxydable aux caractéristiques techniques hautement
performantes
Industrie de transformation des hydrocarbures
Tubes et raccords pour la transformation des fl uides industriels et des hydrocarbures
Les solutions les plus fi ables pour les environnements extrêmes: puits profonds,
environnements corrosifs, puits déviés et horizontaux, HP/HT (Haute pression/Haute
température, etc.)
ÄPÉTROLE ET GAZ
ÄÉNERGIE ÉLECTRIQUE Une large gamme de tubes nécessaires à la construction des centrales
électriques nucléaires et conventionnelles.
Leader sur le marché des centrales thermiques conventionnelles et nucléaires
avec une gamme complète de tubes
Tubes sans soudure en carbone et en acier allié
Tubes sans soudure en alliage de nickel
Services
Forte implication dans la réduction des émissions de CO2 des centrales
conventionnelles de dernière génération (supercritiques et ultra-supercritiques)
ÄINDUSTRIE Des tubes légers et résistants pour une large gamme d’applications.
Profi ls creux, tubes et ébauches pour les industries:
de la mécanique: grues, vérins hydrauliques, machines agricoles, pièces de mécanique
OCTG, etc.
de l’automobile: tous types de véhicules, légers ou lourds
de la construction: ponts, stades, plateformes autoélévatrices offshore, terminaux
d’aéroports, halls d’exposition, etc.
Mise au point de grades d’acier adaptés à une large gamme d’applications pour les
marchés de l’industrie
WorldReginfo - 0a8cb338-b343-4d95-ba66-a30b74c0165c