La véritable histoire de Guillaume Tell

Dossier spectacle
La véritable histoire de
Guillaume Tell
Cie BVZK
Proposé par
La Comédie de Picardie
du 8 au 10 février 2017
Saison Jeune Public 1

Cher(e) enseignant(e),
Vos élèves et vous-même assisterez dans quelques semaines à un spectacle à la
Comédie de Picardie.
Ce dossier vous aidera à préparer les jeunes spectateurs dans leur découverte du
spectacle en vous apportant des informations et des pistes exploitables en classe
en amont de la représentation. D’autres activités et pistes de travail vous
permettront de prolonger l’expérience de spectateur une fois le rideau refermé.
Au plaisir de vous accueillir !
Saison Jeune Public 2

Sommaire
Les artistes P 4
Le spectacle P 5
Pistes de travail P 7
Lexique du théâtre pour les enfants P 8
Schéma d'une salle de théâtre P 11
Nous Contacter P 12
Saison Jeune Public 3

Les Artistes
La Compagnie
La Compagnie BVZK existe depuis 1999.
Compagnie de théâtre interdisciplinaire, elle est dirigée par Nora Granovsky, metteur
en scène. Un théâtre en mouvement, à la recherche d’une forme, d’un langage, d’une
esthétique qui lui est propre dans lequel la musique a une place prépondérante. Un
théâtre qui donne au spectateur une place active, réactive, créative. Braka, artiste
musicien compositeur, est associé à BVZK et mêle son univers à celui de Nora Granovsky.
Dans le bassin minier du Pas de Calais de 2003 à 2012, la compagnie est
aujourd’hui en résidence dans la ville de Lille. BVZK mène depuis une dizaine d’années un
travail de territoire avec la population parallèlement à ses créations.
En juillet 2007 puis 2011, BVZK a participé à l’opération La Région Nord-Pas-de-
Calais en Avignon avec ses spectacles Solo Para Paquita et Le Moche.
Nora Granovsky, metteur en scène
Suite à sa formation de comédienne de l’École du
Passage sous la direction de Niels Arestrup à Paris, elle se
consacre à la mise en scène et assiste Jean-Claude
Penchenat au Théâtre du Campagnol sur Les enfants gâtés.
Parallèlement, elle obtient une maîtrise d’Études Théâtrales
sous la direction de Georges Banu. Après plusieurs mises en
scène en Belgique, elle travaille durant quatre années à la
Comédie de Béthune, où elle s’occupe de la formation et
monte Le précepteur de Bertolt Brecht.
En résidence de création à la Culture Commune, elle
crée Solo para Paquita d’Ernesto Caballero. De 2005 à 2009,
sa compagnie est en résidence à l’Escapade, scène
missionnée du Pas-de-Calais. Elle y montre successivement
Mais qu’est-ce qu’on fait du violoncelle ? de Matéi Visniec, La leçon d’Eugène lonesco, A
table ! création collective, I wish – I AM librement inspiré de La métamorphose de Franz
Kafka. Son intérêt croissant pour les formes musicales la conduit vers l’Opéra. Elle
travaille sur La Traviata, mise en scène par Irina Brook, à l’Opéra de Lille en 2007. De
2008 à 2011, elle assiste Stuart Seide sur Mary Stuart de Friedrich Schiller au Théâtre du
Nord, CDN du Nord-Pas-de-Calais et crée Le moche de Marius Von Mayenburg (octobre
2010). En mars 2011, elle crée le spectacle Anywhere out of, opéra minimal, composé par
Braka à la scène nationale de Montbéliard. En septembre 2012, Nora Granovsky crée
Chien, femme, homme de Sibylle Berg au Théâtre Vidy-Lausanne.
En 2014, elle collabore à la création Front de Luk Perceval au Thalia Théâtre à
Hambourg , crée le spectacle Noces à Tourcoing pour le festival Les rues joyeuses et crée
Guillaume Tell/Le soulèvement à la Comédie de Picardie à Amiens.
Enfin, elle est artiste associée à la Comédie de Picardie.
Boris Dymny, comédien et musicien
Léa Moszkowicz, comédienne
Bertrand Poncet, comédien
Saison Jeune Public 4

Le Spectacle
C’est l’histoire d’un pays entouré de lacs
et de montagnes. Dans ce pays, un gouverneur
nommé Gessler, au service de l’empereur, fait
régner la terreur pour soumettre le peuple à son
autorité. Les injustices se multiplient, le sang
coule. Le peuple commence à se rassembler
pour résister. Un jour, sur la place du village, un
chapeau est dressé sur un mât. Les citoyens
ont pour ordre de saluer ce chapeau pour
prouver leur obéissance à l’autorité de
l’empereur. Celui qui ne saluera pas, sera
arrêté. Un homme passe et ne salue pas le
chapeau. Cet homme s’appelle Guillaume Tell.
Il est aussitôt arrêté par Gessler. Pour le punir
de son outrage, Gessler fait poser une pomme
sur la tête de l’enfant préféré de Guillaume. Le
père doit toucher la pomme d’une flèche sans
blesser l’enfant. S’il réussit il aura la vie sauve.
Guillaume remporte l’exploit mais il cache une
deuxième flèche sur son cœur. Gessler s’en
aperçoit et lui demande la raison d’un tel acte.
«Si j’avais touché mon fils cette flèche aurait
été pour toi». Furieux, le gouverneur fait arrêté
Tell …
C’est l’histoire d’un soulèvement.
Guillaume Tell a inspiré un grand nombre de
compositeurs, de réalisateurs et de metteurs en
scène depuis la naissance du mythe à la fin du
XIIIème siècle.
C’est en répétant le spectacle Guillaume
Tell/Le soulèvement, (présenté à la Comédie de
Picardie durant la saison 2014-2015), et en
travaillant sur les différentes versions du mythe
qu'est venue à la compagnie l’idée de créer une
forme légère à destination d’un public jeune
dans laquelle ces différentes versions de la
légende pourraient apparaître.
La figure de Guillaume Tell est
représentée de différentes manières selon les
versions du mythe : à la fois comme un héros
du peuple qui défie volontairement un tyran
pour défendre ce qui est juste, et à la fois
comme un homme qui espère que la tempête
passe afin de retrouver des jours meilleurs mais
qui se trouve entraîner dans cette histoire.
Saison Jeune Public 5