regard sur les relations du canada avec les pays du monde

CHAMBRE DES COMMUNES
CANADA
REGARD SUR LES RELATIONS DU CANADA
AVEC LES PAYS DU MONDE MUSULMAN
RAPPORT DU COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES
ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
Bernard Patry, député
Président
Mars 2004

Le Président de la Chambre des communes accorde, par la présente, l’autorisation de reproduire la totalité ou une
partie de ce document à des fins éducatives et à des fins d’étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu
ou en vue d’en préparer un résumé de journal. Toute reproduction de ce document à des fins commerciales ou
autres nécessite l’obtention au préalable d’une autorisation écrite du Président.
Si ce document renferme des extraits ou le texte intégral de mémoires présentés au Comité, on doit également
obtenir de leurs auteurs l’autorisation de reproduire la totalité ou une partie de ces mémoires.
Les transcriptions des réunions publiques du Comité sont disponibles par Internet : http://www.parl.gc.ca
En vente : Communication Canada — Édition, Ottawa, Canada K1A 0S9

REGARD SUR LES RELATIONS DU CANADA
AVEC LES PAYS DU MONDE MUSULMAN
RAPPORT DU COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES
ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
Bernard Patry, député
Président
Mars 2004

iii
COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
PRÉSIDENT
Bernard Patry
VICE-PRÉSIDENTS
Stockwell Day L’hon. Diane Marleau
MEMBRES
Stéphane Bergeron L’hon. Dan McTeague
L’hon. Scott Brison Deepak Obhrai
Bill Casey Charlie Penson
L’hon. Art Eggleton Beth Phinney
Brian Fitzpatrick Karen Redman
Francine Lalonde Raymond Simard
Paul Macklin Bryon Wilfert
Alexa McDonough
AUTRES DÉPUTÉS AYANT PARTICIPÉ À CETTE ÉTUDE PENDANT
LA 2E SESSION DE LA 37E LÉGISLATURE
Murray Calder L’hon. John Harvard
L’hon. Aileen Carroll André Harvey
L’hon. Irwin Cotler Keith Martin
Mark Eyking
GREFFIER DU COMITÉ
Stephen Knowles
DIRECTION DE LA RECHERCHE PARLEMENTAIRE
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
Gerald Schmitz, analyste principal
James Lee, analyste