Emploi idiomatique du verbe avoir

- 1 -
© Tendre-Soleil.com – Tous droits réservés 2004-2006
Emploi idiomatique du verbe avoir
La plupart de ces phrases idiomatiques ont le verbe être en anglais et non le verbe
avoir.
Avoir peur de To be afraid of
Avoir honte de To be ashamed to
Avoir coutume de To be accustomed to
Avoir froid To be cold
Avoir chaud To be warm
Avoir raison To be right
Avoir tort To be wrong
Avoir cours To be current
Avoir faim To be hungry
Avoir soif To be thirsty
Avoir envie de To have a desire to
Avoir lieu de To have a cause of
Avoir sommeil To be sleepy
Avoir mal To feel a pain
Avoir peine à To have a difficulty in
Avoir sujet de To have occasion for
Avoir lieu To take place
Avoir dessein de To intend
Avoir l’intention de To intend
Avoir de la chance To be lucky
Avoir bonne mine To look well
Avoir besoin de To need
Avoir pitié de To take pity
Avoir soin de To take care of
Avoir l’air de To seem