Vivre en musulman

THEMA
Vivre en musulman
20.45-00.15
m a rd i 30 juillet
Pour en finir avec l’amalgame islam / intégrisme et tenter de mieux compre n d re
un monde musulman très présent en Europe, “Thema” propose trois enquêtes :
sur le pèlerinage à La Mecque d’un groupe de musulmans vivant en France ;
sur les traditions communautaires des Pakistanais en Grande-Bretagne ;
sur la pratique du chant religieux de l’Afrique à la Tu r quie en passant par l’Égypte.
Contact presse :
Grégoire Mauban / Dorothée van Beusekom / Souad Khaldi - 01 55 00 70 42 / 73 25 / 70 43
[email protected] / [email protected] / [email protected]
Retrouvez les dossiers de presse en ligne sur
www.artepro.com

20.45La Mecque secrète
Documentaire de Saïd Bakhtaoui
(France, 1997-53mn)
Production : France 2, Transparences Télévision
Saïd Bakhtoui a suivi un groupe de
musulmans depuis la France jusqu’à La
Mecque. Voyage au cœur de la foi
musulmane.
Chaque année, un milliard de pèlerins
se rendent à La Mecque, le plus grand
rassemblement de musulmans. Saïd
Bakhtaoui a suivi un groupe de trente
fidèles venus de France. C’est l’occasion
d’évoquer les origines de l’islam et le lien
qui unit les musulmans à leur religion.
Chaque étape du pèlerinage est
expliquée avec simplicité et ponctuée
d’images d’archives. Au delà de la
ferveur religieuse, le réalisateur observe
l’envers du décor. Il a filmé l’arrivée des
pèlerins, leur prise en charge par la
police religieuse qui échange leur
p a s s e p o r t contre un numéro dès
l ’ a é ro p o rt. Il a suivi le parcours du
combattant pour trouver une chambre à
Médine (celles réservées en France sont
souvent déjà occupées…). C’est l’Arabie
Saoudite qui fixe les quotas de pèlerins
par pays (15 000 pour la France) et
engrange les bénéfices : 4 milliards de
dollars par an…
Sur les traces de Mahomet
Le grand mérite de ce documentaire est
de présenter de façon claire la façon dont
les musulmans vivent leur foi. L’ i s l a m
repose sur cinq obligations : la foi, la
p r i è r e, l’aumône, le jeûne et le pèlerinage à
La Mecque. Certains ont économisé toute
leur vie pour venir se recueillir sur les lieux
saints – pour ceux qui viennent de France,
le coût du pèlerinage avoisine les 3 000
e u ros. Le voyage commence par Médine
où le prophète Mahomet est enterré. La
Mecque est le point culminant du circuit et
l’aboutissement de la vie
religieuse. Le rite consiste à
t o u rner sept fois autour de la
Kaaba et à toucher la pierre noire
reçue par le prophète Mahomet.
L’étape de la plaine et du mont
d’Arafat est la plus difficile. Les
musulmans doivent s’y re n d re
avant l’aube et prier debout de
midi au coucher du soleil. La
d e rn i è re ville où les fidèles font
étape est Mina, la “cuvette du
démon”. Il s’agit de châtier Satan en lui
lançant des pierres. Ce rite se situe sur le
mont où Dieu a demandé à Abraham de
sacrifier son fils. Par trois fois, il a refusé de
le remplacer par un mouton comme le
suggérait Satan. Touché par la dévotion
d’Abraham, Dieu a épargné l’enfant. C’est
pour rappeler ce moment que les
musulmans sacrifient des moutons à
l’occasion de l’Aïd el-kébir, fête qui marq u e
la fin du pèlerinage et le retour vers la
France après plus de quinze jours de
re c u e i l l e m e n t .
Rediffusion le 5 août à 14.35
.2
Les pélerins autour
de la Kaaba,
à La Mecque.

21.40Ici pour toujours
Documentaire de Vincent Blanchet
Sur une idée de Gilles Kepel
(France, 1999-53mn)
Coproduction : ARTE France, Arts Maillot Productions
D’origine pakistanaise, la famille Younas vit à Bradford
depuis trente ans. Une partie des jeunes souhaite
s’intégrer, mais les parents s’y opposent au nom du
maintien de la tradition et du respect de la religion
musulmane. Enquête.
La famille Younas s’apprête à célébrer le mariage de la
quatrième fille de la maison. Comme ses sœurs, celle-
ci n’a pas choisi son mari, nouvellement arrivé du
Pakistan. Dans cette famille traditionnelle, le fils aîné, 30
ans, fait exception. Habillé “à l’occidentale”, il rejette
toute idée d’union arrangée : lui souhaite s’engager
avec une femme qu’il aime. Pour autant, il ne fera rien pour que sa petite sœur puisse
avoir la même liberté… C’est là toute l’ambiguïté de la situation de ces jeunes d’origine
pakistanaise : ils ont toujours vécu en Angleterre – et veulent donc s’intégrer –, mais
restent sous l’autorité toute-puissante de leurs parents. Parallèlement à la vie
quotidienne de la famille Younas, Vincent Blanchet a interviewé un prêtre, un imam, une
représentante de la ville de Bradford… Chacun s’exprime sur la difficile entente entre
la communauté pakistanaise et le reste des Britanniques, tente d’en expliquer les
causes et propose ses solutions.
Terre natale et terre d’accueil
Dans les années 50, pour pallier le manque de main-d’œuvre, la Grande-Bretagne a
quasiment “importé” des Pakistanais pour faire tourner ses usines textiles. Ceux qui sont
a r rivés à cette époque, parfois contre leur gré, pensaient re p a rtir rapidement au pays. Ce
sont leurs familles qui ont finalement dû les re j o i n d re. Cette situation explique en part i e
les difficultés d’intégration persistantes. Depuis, les usines ont fermé et la communauté
pakistanaise s’est agrandie. Bien organisée sur le plan civil et religieux, elle entretient des
relations étroites avec le pays d’origine. À Bradford, les Pakistanais sont désormais dans
le centre-ville et vivent sous le re g a r d tolérant, mais aussi méfiant, des Britanniques. Ce
qui surprend le plus, c’est la force de leur
attachement aux traditions et au mode de vie
pakistanais plus de quarante ans après leur
installation en Angleterre. Une partie des jeunes
s’oppose à certaines coutumes, mais les esprits
ne sont pas encore prêts à évoluer. En attendant,
les costumes traditionnels cohabitent avec les
p o rtables et la musique techno…
Rediffusion le 5 août à 15.30
.3
La vie quotidienne
d’une famille pakistanaise
traditionnelle à Bradford,
en Angleterre :
la difficulté de vivre loin
de sa terre d’origine.

22.35Les chants du prophète
Documentaire de Mahmoud Ben Mahmoud
(France/Belgique, 2001-26mn)
Coproduction : ARTE France, Artline Films,
Les Productions du Sablier, RTBF, Mezzo, NMO, SIC, Canal Horizons
(Rediffusion du 29 janvier 2002)
De la psalmodie des versets du Coran aux transes extatiques des soufis, un voyage
dans les musiques de l’islam.
D e s f o rmes extrêmes du Sénégal à celles d’Égypte en passant par les musiques sa-
vantes de Tu r quie, Mahmoud Ben Mahmoud nous entraîne au cœur de l’univers mystique
du soufisme, là où l’islam a développé le meilleur de son expression musicale.
Rediffusion le 5 août à 16.20
.4