programmes d`études de l`institut dar al mustafa de tarim (yémen)
publicité
PROGRAMMES D’ÉTUDES DE L’INSTITUT DAR AL MUSTAFA DE TARIM (YÉMEN) COURS DE SCIENCES ISLAMIQUES TRADITIONNELLES Document traduit et préparé par http://spiritualite-musulmane.net/ Spiritualite-musulmane.net Ce document est une traduction française de l’article «EDUCATIONAL CURRICULUM OF DAR AL MUSTAFA'S ISLAMIC TRADITIONAL SCIENCES COURSE» disponible sur le site http://tarim.shifa.net.au/. Dar al-Mustafa, est un institut dispensant des cours en sciences islamiques et a été fondé en 1994 par alHabîb Omar Ibn Salim Ibn Hafiz. Il y a également une branche réservée aux femmes, Dar al-Zahra. L’institut compte au moins 250 étudiants, provenant de plusieurs pays. Il y a également un programme intensif chaque été, de 40 jours que l’on appelle Dowra. Site internet de Dar al-Mustafa : http://www.daralmustafaedu.com/ Spiritualite-musulmane.net NIVEAU DÉBUTANT 1. AL QUR'AN AL KARIM Mémorisation Mémorisation des 29ème et 30ème chapitres ainsi que des sourates suivantes: Al Waqi'ah, Al Dukhan, Yasin, Al Sajdah, Al Kahf, Al Baqarah Exégèse Commentaire de ce qui a été mémorisé à partir du 'Tafsir al Jalalayn' des imams, Jalaluddin al Mahalli et Suyuti. Tajwid 'Taysir Ahkam al Tajwid' du Shaykh Docteur Yahya bin Abdul Razzaq al Ghawthani 2. TRADITIONS PROPHÉTIQUES Narrations Mémorisation et commentaire de 'Mukhtarāt al Hadith al Sharif' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi Mémorisation et commentaire de 'Nur al Iman min Kalam al Habib al Rahman' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi Mémorisation et commentaire de 'Qutuf al Falihin min Riyadh al Salihin' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi Sirah (Biographie du Prophète) 'Durus al Sirah al Nabawiyyah' pour les sciences du niveau primaire traditionnel Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa 3. JURISPRUDENCE ET LOIS DE L’ISLAM Les branches de la jurisprudence 'Al Dhakhirah al Musharrafah' pour débutants et écrit par Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Al Risalah al Jami'ah wa Tadhkirah al Nafi'ah' de Al 'Allamah al Imam Ahmed bin Zayn al Habashi Ba Alawi 'Safinah al Najah fi Fiqh al Shafi'i' de Shaykh Salim bin 'Abdullah bin Samir al Hadrami Spiritualite-musulmane.net 'Mukhtasar al Latif fi Fiqh al Shafi'i' de Shaykh 'Abdullah bin 'Abd al Rahman Balhāj Ba Fadl 'Risalah Sullam al Tawfiq fi Fiqh al Shaf'i' de Imam al Habib 'Abdullah bin Hussein bin Tahir Ou l'équivalent de ces textes selon l'école de pensée d’Ahl Sunnah wa al Jama'ah 4. FOI ET CRÉDO Mémorisation des piliers de la foi avec un commentaire simple de leur signification, y compris les significations contenues dans les versets suivants : Al Baqarah: 163, 284, 282, Al Zumar: 62, Al Ghafir: 19. Incluant la signification de « Muhammad « que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur Lui » est le messager d’Allah et le sceau des Prophètes ». Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. Mémorisation et commentaire de 'Al 'Aqidah al Mujmalah' de l’imam 'Allamah al Habib 'Abdullah bin 'Alawi al Haddad Mémorisation et commentaire de 'Mandhumah al 'Aqidah al 'Awām' de l’imam Ahmad bin Ramadan al Marzuqi ''Aqidah al Islam' de l’imam 'Allamah al Habib 'Abdullah bin 'Alawi al Haddad 'Durus al Tawhid' de 'Allamah al Habib Muhamad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi « Résumé de quelques-unes des preuves de Ahl Sunnah wa al Jama'ah sur des questions posées par les innovateurs » Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. 5. PURIFICATION DU CŒUR ET QUALITÉS MORALES Mémorisation et commentaire de 'Riyadah al Sibyan' de l’imam al Shaykh Muhammad bin Ahmed al Ramli 'Bidayah al Hidayah' de La Preuve de l’Islam, l’imam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad bin Muhammad al Ghazali 6. LANGUE ARABE Dictée et écriture 'Durus fi Qawa'id al Imlā'' Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. 'Asasiyyat fi Tahsin al Khat al 'Arabiyyah' d’Ustadh Murad bin Ramadan Ba Khuraysah Spiritualite-musulmane.net Nahw (Grammaire) 'Durus al Asas fi al Nahw' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Al Ājrumiyyah' de Imam Muhammad bin Muhamad bin Ājurram al Sanhaji 7. METHODOLOGIE DE LA DA'WAH Introduction du livre 'Al Da'wah al Tāmmah' de l’imam 'Allamah al Habib 'Abdullah bin 'Alawi al Haddad 8. HISTOIRE DE L’ISLAM «Introduction à la période préislamique des émigrants, et de ceux qui ont embrassé la foi durant l'année de la Conquête et des délégations » Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. «L’histoire des califes bien guidés» Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. Spiritualite-musulmane.net NIVEAU PRIMAIRE 1. AL QUR'ĀN AL KARIM Récitation Récitation complète du Coran en utilisant les règles du Tajwid. Mémorisation Mémorisation la première moitié du Coran, de la sourate Al Fatiha jusqu’à la sourate Al Kahf. Exégèses Commentaire de la sourate Fatiha jusqu'à la sourate Ma'idah des imams, Jalaluddin al Mahalli et Suyuti Tajwid ''Ilm al Tajwid Ahkam Nadhariyyah wa Mulahadhāt Tatbiqiyyah' du Shaykh Doctor Yahya bin Abdul Razzaq al Ghawthani 2. TRADITIONS PROPHÉTIQUES Narration Mémorisation et commentaire de la première moitié de 'Riyadh al Salihin' de l’imam Muhyuddin Abu Zakariyya Yahya bin Sharaf al Nawawi Méthodologie du hadith 'Al Qawa'id al Asasiyyah fi Mustalah al Hadith' de Allamah al Sayyid Muhammad bin Alawi bin 'Abbas al Maliki Sirah (Biographie du Prophète) 'Durus al Sirah al Nabawiyyah' de Al 'Allamah Habib Hadi bin Ahmed al Haddar Ba Alawi 'Tarikh al Hawadith wa Ahwal al Nabawiyy' de Allamah al Sayyid Muhammad bin Alawi bin 'Abbas al Maliki Spiritualite-musulmane.net 3. JURISPRUDENCE ET LOIS DE L’ISLAM Les branches de la jurisprudence 'Al Muqaddimah al Hadramiyyah' de Al 'Allamah al Muhaqqiq 'Abdullah bin 'Abd al Rahman Ba Fadl al Hadramilk 'Al Ghāyah aw al Taqrib fi Fiqh ak Shaf'i' de l’imam al Qadi Abu Shuja' Hussein bin Ahmed al Asfahani Ou l'équivalent de ces textes selon l'école de pensée d’Ahl Sunnah wa al Jama'ah 4. FOI ET CRÉDO 'Qawa'id al 'Aqa'id' from 'Ihya al Ulum al Din' de la Preuve de l’Islam, Imam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad bin Muhammad al Ghazali 5. PURIFICATION DU CŒUR ET QUALITÉS MORALES 'Risalah al Mu'awanah' de l’imam 'Allamah al Habib 'Abdullah bin 'Alawi al Haddad 6. LANGUE ARABE Nahw (Grammaire) 'Al Tuhfah al Saniyyah' commentaire de 'Ājrumiyyah' de Shaykh Muhyuddin Abdul Hamid 'Milhah al I'rab' de Allamah Abu Muhammad al Qasim bin 'Ali bin Muhammad bin 'Uthman al Hariri al Basri Balaghah 'Durus fi al Balaghah' Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. Dictée et écriture 'Al Durus al Asasiyyah fi Qawa'id al Imla'iyyah' d’Ustadh 'Abdullah bin Salim Ba Khuraysah 'Asasiyyat fi Tahsin al Khat al 'Arabiyyah' d’Ustadh Murad bin Ramadan Ba Khuraysah 7. METHODOLOGIE DE LA DA'WAH 'Maqāsid Halaqāt al Ta'lim wa Wasāiliha' Préparé sous la direction de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Al Tawali' al Sa'diyyah fi Bayan Mahām al Da'wah al Fardiyya' de Al Da'iyyah al Sayyid Muhammad bin 'Abd al Rahman al Saqqāf Ba Alawi Spiritualite-musulmane.net 'Hakadha Fal Nad'u ila al Islam' de Allamah al Shaykh Doctor Muhammad Sai'd Ramadan al Buti 8. HISTOIRE DE L’ISLAM « Événements de la vie des deux petits-fils du Prophète « que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur Lui » et d'autres personnalités notables de leur temps » « Résumé historique de la période des califats Amawi et Abbasside, en mettant l'accent sur les notables Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. 9. MATHEMATIQUES « Cours de mathématiques de base pour le niveau primaire des sciences traditionnelles à Dar al Mustafa »' Préparé par Sayyid 'Abd al Rahman bin Hāmid Bil Faqih and Sayyid Mihammad bin Ahmed bin Sumayt Spiritualite-musulmane.net NIVEAU SECONDAIRE (COLLÈGE-LYCÉE) 1. AL QUR'AN AL KARIM Révision Révision quotidienne de ce qui a été mémorisé de 3ème Juz' et lecture du reste. Mémorisation Mémorisation de la deuxième moitié du Coran (Du début de la sourate Al Kahf jusqu’à la fin de la sourate Al Nas) Tajwid 'Sharh Muqaddimah al Jazriyyah' de Shaykh al Islam Imam Abu Yahya bin Muhammad bin Ahmed bin Zakariyya al Ansari Exégèses Sommaire du 'Tafsir al Baghawi' de Shaykh' Abdullah bin Ahmad bin 'Ali al Zayd 2. TRADITIONS PROPHÉTIQUES Narration Mémorisation et commentaire de la deuxième moitié de 'Riyadh al Salihin' (Jusqu’à la fin du livre) de l’imam Muhyuddin Abu Zakariyya Yahya bin Sharaf al Nawawi Méthodologie du hadith 'Al Durrar a Bahiyyah fi Sharh Mandhumah al Bayquniyyah' de Allamah al Shaykh Muhammad Badruddin al Hasani 'Al Manhal al Latif fi Usul al Hadith al Sharif' de Allamah al Sayyid Muhammad bin Alawi bin 'Abbas al Maliki Sirah (Biographie du Prophète) 'Hada'iq al Anwar wa Matali' al Asrar fi Sirah al Nabiy al Mukhtar' de Shaykh al Allamah Muhammad bin Umar Bahraq al Hadrami Spiritualite-musulmane.net 3. JURISPRUDENCE ET LOIS DE L’ISLAM Les branches de la jurisprudence Mémorisation et commentaire de 'Mundhumah Safwah al Zubad fi Fiqh al Shaf'i' de Shaykh al 'Allamah Ahmad bin Raslan al Shaf'i. 'Al Miftah li Bab al Nikah fi Fiqh al Shaf'i' de 'Allamah al Habib Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Takmilah Zubdah al Hadith fi Fiqh al Mawarith' de 'Allamah al Habib Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Al Mandhumah al Rahbiyyah fil Mawarith' de Shaykh Muhammad bin Ali al Rahbiy Ou l'équivalent de ces textes selon l'école de pensée d’Ahl Sunnah wa al Jama'ah 4. USUL AL FIQH (LES FONDEMENTS DE LA JURISPRUDENCE) 'Sharh al Waraqāt fi Usul al Fiqh' de Allamah Muhyuddin al Mahalli 'Lubb al Usul' de Shaykh ak Islam Imam Abu Yahya Zakariyya bin Muhammad bin Ahmad bin Zakariyya al Ansari 5. FOI ET CRÉDO 'Sharh Mandhumah Jawharah al Tawhid' de Allamah Ibrahim al Laqqani al Maliki 'Al Hikmah fi Makhluqat Allah' de la Preuve de l’Islam, imam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad bin Muhammad al Ghazali Sommaire du chapitre sur the 'Le Barzakh (l’inter monde) et la vie future' tiré du livre 'Ihya Ulum al Din' Résumé par Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 6. PURIFICATION DU CŒUR ET QUALITÉS MORALES 'Minhāj al 'Ābidin ila Jannat Rabb al 'Ālamin' de la Preuve de l’Islam, imam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad bin Muhammad al Ghazali 'Fath Basa'ir al Ikhwan fi Sharh Dawa'ir al Islam wal Iman wal Ihsan wal 'Irfan' de l’imam al 'Allamah al Habib Abd al Rahman bin Abdullah bin Ahmad Bil Faqih Ba Alawi 'Iydah Asrar Ulum al Muqarrabin' de l’imam al Habib Muhammad Jamal al Din bin Abdullah bin Shaykh al Aydarus Ba 'Alawi 7. LANGUE ARABE Nahw (Grammaire) 'Al Mutammimah al Ājrumiyyah' de 'Allamah Muhammad al Ra'ini al Hitab Spiritualite-musulmane.net 'Sharh Qatr al Nada wa Ball al Sada' de 'Allamah Abu Muhammad Abdullah Jamaluddin bin Hisham al Ansari Balaghah 'Al Balaghah (Al Ma'ani, Al Bayan, Al Badi'' de 'Allamah al Habib Umar bin 'Alawi bin Abu Bakr al Kaf Ba 'Alawi 8. METHODOLOGIE DE LA DA'WAH «Les devoirs de l'étudiant et de l'enseignant et les signes des savants de l'au-delà et des savants du mal» tiré de 'Ihya Ulum al Din' de la Preuve de l’Islam, imam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad bin Muhammad al Ghazali «Résumé de la méthodologie de Da'wah» du point de vue de: • La douceur et l'ouverture d'esprit dans le traitement des textes et de leur compréhension, en opposition avec la rigueur et l'étroitesse d'esprit. • Le souci d'adopter un caractère positif et s'abstenir d’être négatif. • Alliance fondamentale de la Da'wah avec la connaissance. • importante connexion de la Da'wah avec la purification spirituelle. • Transmission de la Da'wah à partir d’une chaîne de narration remontant jusqu’au Prophète «que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur Lui». • Regrouper tous les adeptes de la religion et de leur pays plutôt que d’être restreint à un petit groupe ou lieu. • Accepter avec harmonie la différence d'opinion dans les questions secondaires et rejeter l’intolérance. Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. 'Iydah al Dalalah' de Sayyid Zayn bin Abd al Rahman bin Yahya Ba Alawi 9. HISTOIRE DE L’ISLAM « Résumé concis des événements les plus importants de l'histoire musulmane à travers les âges » Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. Spiritualite-musulmane.net NIVEAU UNIVERSITAIRE (LICENCE) 1. AL QUR'AN AL KARIM Récitation Récitation quotidienne de 3 juz' (De mémoire) Ijazah Acquisition d’une ijazah (diplôme-autorisation) dans l'un des sept modes de récitation. Exégèses 'Safwat al Tafasir' de Shaykh Muhammad bin 'Ali al Sabuni Principes de Tafsir 'Fayd al Khabir wa Khulasah al Taqrir 'ala Nahj al Taysir Sharh Mandhumah al Tafsir' de Allamah al Sayyid Muhammad bin Alawi bin 'Abbas al Maliki Sciences du Coran 'Zubdah al Itqan fi 'Ulum al Qur'an de Allamah al Sayyid Muhammad bin Alawi bin 'Abbas al Maliki 2. TRADITIONS PROPHÉTIQUES Narration 'Al Taj al Jami' lil Usul' de Shaykh Mansur bin 'Ali Nasif Méthodologie du hadith 'Nuzhah al Nadhar fi Tawdih Nukhbah al Fikr fi Mustalah Ahl al Athar' de Hafidh ibn Hajar al 'Asqalani 'Muqaddimah Ibn Salah' de 'Allamah Abu 'Amr 'Uthman bin Abd al Rahman al Shahrazuri' Sirah (Biographie du Prophète) 'Al Sirah al Nabawiyyah' de l’imam Ahmad bin Zayni al Dahla 3. JURISPRUDENCE ET LOIS DE L’ISLAM Les branches de la jurisprudence 'Al Yaqut al Nafis fi Madhhab Ibn Idris' de Allamah al Habib Muhammad bin Ahmad al Shatri Ba Alawi 'Al 'Uddah wa al Silah fi Ahkam al Nikah' de 'Allamah Shaykh Muhammad bin Ahmad Ba Fadl al Hadrami Spiritualite-musulmane.net 'Futuhāt al Bāhith bi Sharh Taqrir al Mabahith fi Ahkam irth al Warith' de Allamah Sayyid Abu Bakr bin Abd al Rahman bin Shihab Ba 'Alawi'Durus fi al Falak' Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. 4. USUL AL FIQH (LES FONDEMENTS DE LA JURISPRUDENCE) 'Al Luma' fi Usul al Fiqh' de l’Imam Abu Ishaq Ibrahim bin 'Ali bin Yusuf al Shirazi 5. FOI ET CRÉDO 'Kubra' Yaqiniyyāt al Kawniyyah' de Shaykh Doctor Muhammad Sai'd Ramadan al Buti 'Mukhtārāt min Dala'il al Nubuwwah li al Bayhaqi' Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. 'Iljam al 'Awam 'an 'Ilm al Kalam' de La Preuve de l’Islam, l’imam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad bin « Résumé de quelques-unes des preuves de Ahl Sunnah wa al Jama'ah sur des questions posées par les innovateurs » Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. 6. PURIFICATION DU CŒUR ET QUALITÉS MORALES 'Qabas al Nur al Mubin min Ihya' Ulm al Din' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Miftah al Sara'ir wa Kanz al Dakha'ir' de l’imam al Allamah Shaykh Abu Bakr bin Salim Ba Alawi 'Al Kibrit al Ahmar' de l’Imam al Allamah 'Abdullah bin Abu Bakr al 'Aydarus Ba Alawi 7. LANGUE ARABE Nahw (Grammaire) Mémorisation de 'Alfiyyah ibn Malik' de l’imam Allamah Jamal al Din Abu 'Abdullah Muhammad bin Malik al Ta'iy 'Awdah al Masalik ila Alfiyyah ibn Malik' de Allamah Jamal al Din bin Yusuf bin Ahmad bin Hisham Adab (Littérature and poésie) 'Al Maqamāt al Hariri' de Allamah Ab Muhammad al Qasim bin 'Ali bin Muhammad bin 'Uthman al Hariri al Basr Spiritualite-musulmane.net Balagha 'Ulum al Balaghah' de Shaykh Abu al Wafa' Mustafa al Muraghi 8. METHODOLOGIE DE LA DA'WAH 'Silsilah Ma'alim al Du'ah' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Sharh al Wasiyyah lil 'Amilin fi Sufuf al Da'wah al Muhammadiyyah' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 'Tawjih al Nabīh li Mardah al Barīh' de Al 'Allamah al Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh Ba Alawi 9. HISTOIRE DE L’ISLAM Sélections de: 'Tarikh al Kabir' de l’imam Bukhari' 'Mir'āt al Jinan' de l’imam 'Abdullah bin As'ad al Yafi'i et 'Al Futuhat al Islamiyyah' de Sayyid Ahmad Zayni al Dahlan Préparé par le Comité des programmes pour l'éducation de Dar al Mustafa. NOTE : LES PROGRAMMES DES NIVEAUX DÉBUTANT ET PRIMAIRE SONT DISPENSÉS DANS DES BRANCHES DIFFÉRENTES DE DAR AL MUSTAFA, SITUÉES EN DEHORS DE LA VILLE DE TARIM. DAR AL ZAHRAH (L’INSTITUT RÉSERVÉ AUX FEMMES) À LE MEME PROGRAMME SAUF POUR LE NIVEAU UNIVERSITAIRE (LICENCE) Spiritualite-musulmane.net
