Assessment for Learning : Évaluation-soutien d`Apprentissage

Mesure et évaluation en éducation
Document généré le 23 mai 2017 17:49
Mesure et évaluation en éducation
Assessment for Learning : Évaluation-soutien
d’Apprentissage
Linda Allal et Dany Laveault
Volume 32, numéro 2, 2009
2 1
9 2 Aller au sommaire du numéro
Éditeur(s)
ADMEE-Canada - Université Laval
ISSN 0823-3993 (imprimé)
2368-2000 (numérique)
2 1
9 2 Découvrir la revue
Citer cet article
Linda Allal et Dany Laveault "Assessment for Learning
: Évaluation-soutien d’Apprentissage." Mesure et évaluation en
éducation 322 (2009): 99–106.
Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services
d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous
pouvez consulter en ligne. [https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-
dutilisation/]
Cet article est diffusé et préservé par Érudit.
Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de
Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la
promotion et la valorisation de la recherche. www.erudit.org
Tous droits réservés © ADMEE-Canada - Université Laval,
2009

Assessment for Learning
Évaluation-soutien d’Apprentissage
UA?<6@?2=?6@2@H52@A2?;492A2??22;@2=A2:/?2H"<?A9.;1
GA.A@';6@2;@2=A2:/?22AHB;216; <BC2992+K9.;122;:.?@
12@@=K06.96@A2@129YKC.9B.A6<;<;AA2;BB;20<;3K?2;026;A2?;.A6<;.92
=<B? 0<;3?<;A2? 92B?@ ?2052?052@ 2E=K?62;02@ 2A ?K392E6<;@ ?29.A6C2@ H
9YKC.9B.A6<;1.;@920<;A2EA2129.09.@@2"(('%%#((((#$)L@921K/BA
920<;02=A ((((#$)%''$ $ 3<?:B9K=.?9Y ((((#$)%'#
'%*& 2;;492A2??21.;@92@.;;K2@.KAK.B02;A?212@1K/.A@9;Y2@A
=.@.6@K12A?<BC2?B;2A?.1B0A6<;0<;C2;./9212020<;02=A2;3?.;J.6@=?L@
.C<6?0<;@61K?K=9B@62B?@3<?:B92@;<B@.C<;@?2A2;BRGC.9B.A6<;@<BA62;
1Y==?2;A6@@.42 S@2AA2;<A6<;2@A=?<0521202992129YKC.9B.A6<;
3<?:.A6C2>B62E6@A22;.;49.6@2A2;3?.;J.6@12=B6@9.36;12@.;;K2@
992.==<?A2A<BA23<6@B;21F;.:6@.A6<;1B0<;02=A1YKC.9B.A6<;3<?:.A6C22;
@<B964;.;A9Y2;4.42:2;A.0A63129YK9LC21.;@@<;.==?2;A6@@.422AB;K9.?46@
@2:2;A1205.:=1.;@92@2;@>B202?A.6;2@1K:.?052@1YKC.9B.A6<;@<::.
A6C2=.?2E2:=9212@2;A?2A62;@2;@264;.;AK9LC2@B?9./.@21YB;=<?A3<96<2A
1B96C?2A@0<9.6?2=2BC2;A@29<;9.:.;6L?21292@:2;2?0<;A?6/B2?H@<BA2;6?
92@.==?2;A6@@.42@129YK9LC2.952B?2B@2:2;A1.;@=9B@62B?@=.F@<P92
=<61@12@KC.9B.A6<;@2EA2?;2@;.A6<;.92@?K46<;.92@2@AA?L@9<B?1<;.
0<;@A.AK12@A2;A.A6C2@12R?K0B=K?.A6<; S1B0<;02=A =<B?7B@A6362?9.
=.@@.A6<;3?K>B2;A212A2@A@.@@<?A6@1.;@02?A.6;@0.@12@.;0A6<;@=<B?92@
K0<92@<P92@K9LC2@;2=.?C62;;2;A=.@.BE06/92@36EK2@
.A?<6@6L:20<;3K?2;026;A2?;.A6<;.92A2;B22;:.?@.1K/<B05K
@B?9.3<?:B9.A6<;1YB;2"?6@212=<@6A6<;%( ) %$&&'>B292@=.?A606=.;A@
@2@<;A2;4.4K@H1633B@2?1.;@92B?@?K46<;@2A=.F@?2@=20A63@ <B@@<::2@
52B?2BE>B29.?K1.0A6<;129.?2CB2(*').+"*) %$$.*) %$ .6A
.002=AK12=B/962?606;<A?2A?.1B0A6<;12021<0B:2;A <B@2;0<B?.42<;@
A<B@92@920A2B?@129.?2CB2H921633B@2?1.;@92B?@?[email protected]E2A6;@A6ABA6<;@
"9B@62B?@.336?:.A6<;@1.;@02A2EA2=2BC2;AV/62;2;A2;1BV@2=?MA2?H
16@0B@@6<;2?A.6;2@=?K<00B=.A6<;@1B:<;12.;49<.:K?60.6;A2992@>B2
%'$ & G('&!  G'&! (! !

02992@.BE>B2992@;<B@C2;<;@123.6?2.99B@6<;92A?.C2?@2;A2;36964?.;22A
;20<??2@=<;12;A=.@2;A6L?2:2;A.BE@6AB.A6<;@1.;@92@=.F@<B?K46<;@
3?.;0<=5<;2@.6@@B@06A2?B;1K/.A2A9Y6;@0?6?21.;@B;0<;A2EA26;A2?
;.A6<;.92@A/62;9.C6@K21202AA2"?6@212=<@6A6<;
Linda Allal
$ +'( ).$/+
Dany Laveault
$ +'( ).0)),

Prise de position formulée
par la Troisième Conférence internationale
sur l’Évaluation-soutien d’Apprentissage
Dunedin, Nouvelle Zélande, mars 2009
RGC.9B.A6<;@<BA62;1Y==?2;A6@@.42S2ARKC.9B.A6<;3<?:.A6C2S@<;A
12@2E=?2@@6<;@9.?42:2;ABA696@K2@1.;@9205.:=129YK1B0.A6<;.BEGA.A@
';6@.B .;.1.2; <BC2992+K9.;122;B@A?.962.B$<F.B:2';62A
.6992B?@2;B?<=2"9B@62B?@1K36;6A6<;@1<;A02?A.6;2@3<?:B9K2@=.?92@
:2:/?2@1202AA20<;3K?2;02@<;A@<BC2;A06AK2@&<BA23<6@92@2;@1<;;KH
02@1K36;6A6<;@2A92B?A?.1B0A6<;2;=<96A6>B2@2A2;=?.A6>B2@K1B0.A6C2@3<;A
@<BC2;A?2@@<?A6?12@:.92;A2;1B@0<;02?;.;A92@=?6;06=2@2A12@1K3<?:.A6<;@
12@=?.A6>B2@2?A.6;@:.92;A2;1B@2A1K36@=?<C62;;2;A1Y.:/64BNAK@>B6
?2@A2;A1.;@92@1K36;6A6<;@Y.BA?2@?K@B9A2;A1YB;2.15K@6<;.==.?2;A2.B
0<;02=A.9<?@>BY69@Y.46A1YB;26:=9K:2;A.A6<;12=?.A6>B2@:K0.;6>B2@<B
@B=2?36062992@ @.;@ 9Y2;4.42:2;A .0A63 12 9Y2;@264;.;A V 2A 2;0<?2 =9B@
6:=<?A.;A129YK9LC2V2;3.C2B?129Y.==?2;A6@@.420<::206/9202;A?.92
M:2@62992@@2:/92;A?2@=20A2?9.92AA?21202@1K36;6A6<;@02@=?.A6>B2@
;Y2;?2@=20A2;A=.@9Y2@=?6AY.BA?2@1K3<?:.A6<;@@B?46@@2;A129Y.==?<=?6.
A6<;H12@36;@=<96A6>B2@12@=?6;06=2@129YGC.9B.A6<;@<BA62;1Y==?2;A6@@.42
@ >B6<;A?.996KB;@<BA62;@64;6360.A6312 9. =.?A 12@2;@264;.;A@ 2A
K1B0.A2B?@
".?2E2:=929YK;<;0K6;6A6.9129Y ((((#$)%'#'%*&R1K0612?
<P92@K9LC2@@2@6AB2;A1.;@92B?.==?2;A6@@.42<P69@12C?.62;A@2?2;1?22A
0<::2;A F =.?C2;6? 92 :62BE S 2@A =.?3<6@ 6;A2?=?KAK H A<?A 0<::2 B;2
6;C6A.A6<;3.6A2.BE2;@264;.;A@HA2@A2?@<BC2;A12:.;6L?2@<::.A6C292B?@
K9LC2@=<B?CK?6362?92@;6C2.BE>BY69@<;A.AA26;A@@B?12@K052992@36EK2@=.?
9Y.BA<?6AK@0<9.6?2;.A6<;.92=?<C6;06.920.;A<;.922A0.36;12A?.6A2?92@
9.0B;2@2A06/92?92@;6C2.BE@B6C.;A@.;@B;2A2992.==?<05292@@0<?2@.BE
A2@A@>B612C.62;AMA?212@6;160.A2B?@1Y.==?2;A6@@.4212C62;;2;A12@/BA@
2;@<6';.==?2;A6@@.42?K292A@<BA2;B2@A@.0?636K=<B?.@@B?2?B;?2;12:2;A
6::K16.AHB;A2@A
"?6@212=<@6A6<;

;0<;A?.@A292/BA=?6;06=.9129Y@2@A120<;A?6/B2?16?20A2:2;AH
9Y.==?2;A6@@.422/BA1K0<B92129.=?K:6@@2@29<;9.>B2992B;.==?2;A6@@.42
CK?6A./92@2:.;632@A2?.=.?B;2=2?3<?:.;021B?./92129YK9LC2Y6;C2?@2
;Y2@A02=2;1.;A=.@920.@9.@6:=92?KB@@6A2HB;A2@A;2@64;6362=.@>BY69F
.6A2B.==?2;A6@@.42!;=2BA2;@264;2?.BEK9LC2@0<::2;A?KB@@6?.BEA2@A@
@.;@.C<6?3.C<?6@KB;CK?6A./92.==?2;A6@@.42
YGC.9B.A6<;@<BA62;1Y==?2;A6@@.422@AB;=?<02@@B@1Y612;A6360.A6<;
12@.@=20A@=2?A6;2;A@129Y.==?2;A6@@.42.B3B?2AH:2@B?212@<;1KC29<==2
:2;AHA?.C2?@A<B@92@:<F2;@6;3<?:29@2A3<?:29@>B6=2BC2;A3.0696A2?02AA2
612;A6360.A6<; 1.;@ 92 /BA 12 =?<:<BC<6? 9Y.==?2;A6@@.42 9B6:M:2 2
=?<02@@B@2@A06/9K2;=?6<?6AK@B?92@0.=.06AK@129Y.==?2;.;A2;0<B?@12
1KC29<==2:2;AY@C6@2H?2052?052?.;.9F@2?2A?K39K056?@B?9Y6;3<?:.A6<;
=?<C2;.;A12@K9LC2@2BE:M:2@1292B?@=.6?@2A12@2;@264;.;A@.B3B?2AH
:2@B?2>BY2992@Y2E=?6:21.;@12@16.9<4B2@1.;@12@?K=<;@2@12@K9LC2@H
12@AI052@2AH12@>B2@A6<;@12:M:2>B21.;@12@</@2?C.A6<;@12A<BA2
@<?A2YGC.9B.A6<;@<BA62;1Y==?2;A6@@.42@Y6;AL4?2.B=?<02@@B@1Y2;@264;2
:2;A2AH9.C62>B<A6162;;2129.09.@@21.;@12@@6AB.A6<;@@0<9.6?2@5./6
AB2992@992.962B2;4?.;12=.?A622;A2:=@?K29=2;1.;A921K?<B92:2;A12@
@6AB.A6<;@ 1Y2;@264;2:2;A.==?2;A6@@.42:.6@ =2BA ?K@B9A2? 2; =.?A6212
=?<0K1B?2@1YKC.9B.A6<;=9B@3<?:.96@K2@2>B60.?.0AK?6@29Y@;Y2@A=.@
H?2052?052?1.;@923<?:.A;61.;@92@06?0<;@A.;02@129.=?6@21Y6;3<?:.A6<;
@B?9Y.==?2;A6@@.42129YK9LC2:.6@=9BAOA1.;@9Y2332A=<@6A63>BY29922;42;1?2
=<B?9Y.==?2;.;A<?@>BY29922@A/62;6;AK4?K21.;@12@0<;A2EA2@1Y2;@264;2
:2;A.==?2;A6@@.429Y@=?K=.?29YK9LC2HB;.==?2;A6@@.429.?42A<BA.B
9<;4129.C62
2@61K2@@<;A?K@B:K2@1.;@B;20<B?A21K36;6A6<;129YGC.9B.A6<;@<BA62;
1Y==?2;A6@@.423<?:B9K2=.?9.0<;3K?2;022;:.?@2AA21K36;6A6<;
C6@2H@<B964;2?9.02;A?.A6<;=?6<?6A.6?2@B?9Y.==?2;A6@@.4212@K9LC2@992
2@A@B6C621YB;2K9./<?.A6<;2E=96>B.;A92@0<:=<@.;A2@
Définition
YGC.9B.A6<;@<BA62;1Y==?2;A6@@.423.6A=.?A6212@=?.A6>B2@>B<A6
162;;2@12@K9LC2@2A12@2;@264;.;A@>B66;16C61B2992:2;A2A2;6;A2?.0A6<;
?2052?052;A?K39K056@@2;A@B?2A?K.46@@2;AH9Y6;3<?:.A6<;=?<C2;.;A1YK05.;
42@1K:<;@A?.A6<;@2A</@2?C.A6<;@.36;123.C<?6@2?92@.==?2;A6@@.42@2;
0<B?@