NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Asaflow 80 mg, comprimés gastro-résistants Asaflow 160 mg, comprimés gastro-résistants Acide acétylsalicylique Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre traitement, votre maladie. Ce médicament est disponible sans prescription médicale. Toutefois, vous devez toujours utiliser Asaflow avec prudence pour en obtenir les meilleurs effets. Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous avez besoin de plus d’informations et de conseils, adressez-vous à votre pharmacien. Si les symptômes s’aggravent ou persistent après quelques jours, consultez un médecin. Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Dans cette notice: 1. Qu’est-ce que Asaflow et dans quel cas est-il utilisé 2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Asaflow 3. Comment utiliser Asaflow 4. Quels sont les effets indésirables éventuels 5. Comment conserver Asaflow 6. Informations supplémentaires 1. QU’EST-CE QUE ASAFLOW ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE Asaflow agit sur les plaquettes. Il appartient au groupe de médicaments qui inhibent la formation de caillots de sang. Ce groupe est appelé les antithrombotiques. Asaflow est indiqué pour prévenir ou traiter certaines affections cardiovasculaires: 1. Traitement d’urgence (aigu) de: • l'infarctus du myocarde • angine de poitrine instable (angina pectoris) • certaines interventions chirurgicales sur les artères coronaires. 2. Prévention: • Prévention de certaines affections cardiovasculaires, comme un infarctus du myocarde, chez des patients n'ayant pas encore eu d'incidents au niveau cardiovasculaire mais qui présentent certains facteurs de risque (prévention primaire), comme: - antécédents familiaux athéroscléreux sévères, - diabète, - goutte, - hypertension, - troubles lipidiques du sang. • Prévention de certaines affections cardiovasculaires chez des patients ayant déjà eu des incidents au niveau cardiovasculaire (prévention secondaire), comme: - après infarctus du myocarde - angine de poitrine (angina pectoris) - certains accidents circulatoires dans le cerveau 1 2. douleurs vasculaires dans les extrémités. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER ASAFLOW N’utilisez jamais Asaflow si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans Asaflow, - si vous êtes allergique (hypersensible) à d’autres anti-inflammatoires analgésiques et à la tartrazine (un colorant), - si vous présentez momentanément un ulcère de l'estomac ou du duodénum, - si vous avez des troubles de la coagulation sanguine, - si vous présentez un risque accru de pertes de sang, - si vous avez une diminution grave de la fonction hépatique, - si vous avez une diminution grave de la fonction rénale. Faites attention avec Asaflow Consultez votre médecin : si vous: - avez (ou avez eu) de l'asthme, - avez des affections allergiques, - avez déjà eu un ulcère de l'estomac ou de l'intestin, - avez déjà eu dans le passé des troubles de la coagulation sanguine, - si vous avez des maux d'estomac fréquents, - si vous souffrez d'une diminution de la fonction hépatique ou rénale. Si vous devez subir prochainement une intervention chirurgicale, votre médecin peut décider d'interrompre temporairement votre traitement avec Asaflow. Utilisation d’autres médicaments Il peut y avoir un impact sur l'effet du traitement quand Asaflow est pris en même temps que d'autres médicaments contre : - les caillots sanguins (ex. warfarine), - la réjection de greffe d'organe (cyclosporine, tacrolimus), - l'hypertension (ex. diurétiques et inhibiteurs de l'ECA), - la douleur et l'inflammation (ex. stéroïdes ou anti-inflammatoires), - la goutte (probénécide), - le cancer ou la polyarthrite rhumatoïde (methotrexate), - l'excès de sucs gastriques (antiacides), - le diabète, - l'épilepsie (acide valproïque), - la dépression. Si vous prenez un de ces médicaments, consultez votre médecin. Consultez également votre médecin si vous utilisez des médicaments à base de Ginkgo Biloba, ou si vous recevez un vaccin contre la varicelle. Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Aliments et boissons La prise simultanée d’Asaflow avec de l’alcool peut entraîner des problèmes gastriques. Grossesse et allaitement L’utilisation d’Asaflow est déconseillée pendant la grossesse et l’allaitement. Si vous utilisez l’Asaflow en fin de grossesse, ceci peut prolonger le travail, retarder l'accouchement et être dangereux pour le fœtus. Asaflow augmente aussi le risque d'hémorragie après l'accouchement. 2 Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. Conduite de véhicules et utilisation de machines Asaflow n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines. 3. COMMENT PRENDRE ASAFLOW Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien. Votre médecin déterminera la dose habituelle. Votre médecin déterminera également pour combien de temps vous devez prendre Asaflow. Des posologies possibles sont décrites ci-dessous (voir également rubrique 1). 1. Traitement d’urgence (aigu): Dose d'attaque de 2 à 3 comprimés à 160 mg par jour, suivie de 1 à 2 comprimés à 160 mg par jour pendant quelques semaines. Puis, passer à la prévention secondaire. 2. Prévention: 2.1. – Prévention primaire: chez les patients à risque (par ex. diabétiques) : 1 comprimé de 80 mg à 1 comprimé de 160 mg par jour. 2.1. – Prévention secondaire: 1 comprimé de 80 mg à 1 comprimé de 160 mg par jour. Avaler Asaflow sans croquer avec un peu d’eau. Pour éviter des oublis, suivre l'ordre journalier imprimé sur le dos de la plaquette d'emballage. Ainsi, si le premier jour du traitement est un lundi, prélever le comprimé à l'endroit désigné par "Lu" et ainsi de suite (Lu = lundi; Ma = mardi; Me = mercredi; Je = jeudi; Ve = vendredi; Sa = samedi; Di = dimanche). Remarque Une adaptation de la dose doit être envisagée en cas de diminution du fonctionnement des reins. Suivre les instructions du médecin. Si vous avez pris plus de Asaflow que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Asaflow, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245). Des symptômes de surdose mitigée sont : vomissement, fièvre, maux de ventre, maux de tête, vertiges, acouphènes, confusion, sueur, soif, somnolence, troubles de la respiration et de la composition du sang, nausées et diarrhée. Des symptômes de surdose grave sont : inhibition de la respiration, déséquilibre acido-basique dans le sang, diminution de la conscience, hypotension et hypoglycémie, convulsions, troubles du rythme cardiaque, coma. Dans ce cas, vous devez aller à l’hôpital le plus vite possible pour un traitement d’urgence (lavage gastrique, …). Un surdosage peut être dangereux surtout chez les personnes âgées et les enfants. Si vous oubliez de prendre Asaflow Attendez et prenez votre comprimé suivant à l’heure prévue. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre. Jetez le comprimé non utilisé. Si vous arrêtez de prendre Asaflow 3 Ne cessez pas le traitement sans consulter votre médecin. Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien. 4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, Asaflow peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Ces effets indésirables dont énumérés ci-dessous selon leur classe et leur fréquence. On distingue les fréquences suivantes : fréquent (se produit chez moins de 1 patient traité sur 10 et chez plus de 1 patient traité sur 100), peu fréquent (se produit chez moins de 1 patient traité sur 100 et chez plus de 1 patient traité sur 1 000), rare (se produit chez moins de 1 patient traité sur 1 000 et chez plus de 1 patient traité sur 10 000), très rare (se produit chez moins de 1 patient traité sur 10 000). - Affections gastro-intestinales: Fréquent: nausées, maux de ventre, vomissement, diarrhée Peu fréquent: ulcère de l'estomac ou de l'intestin, perte de sang dans les selles ou les vomissures Rare: hémorragie gastro-intestinale grave, perforation du tractus gastro-intestinal Très rare: inflammation des muqueuses de la bouche ou de l'œsophage, autres affections gastro-intestinales - Affections hématologiques et du système lymphatique: Fréquent: perte de sang par le nez ou les gencives, augmentation de la perte de sang lors des règles, hématomes Peu fréquent: hémorragies cachées Rare: anémie en cas d'utilisation prolongée, destruction des globules sanguins (hémolyse) chez les patients atteints de déficience de la glucose-6-phosphate déshydrogénase (maladie congénitale avec un déficit enzymatique). Très rare: troubles dans l'hémogramme à hautes doses - Affections du système immunitaire: Peu fréquent: réactions allergiques graves avec état de choc et perte de conscience - Affections endocriniennes: Rare: hypoglycémie - Affections du système nerveux: Fréquent: maux de tête, insomnie Peu fréquent: vertiges, somnolence Rare: hémorragie cérébrale - Affections de l’oreille et du labyrinthe: Peu fréquent: acouphènes Rare: surdité Ces effets peuvent être dus à la prise d'une dose trop élevée. Consultez votre médecin. - Affections respiratoires : Fréquent: une contraction des bronches (bronchospasme) chez les patients asthmatiques - Affections hépatobiliaires: Rare: troubles de la fonction hépatique Très rare: inflammation bénigne et réversible du foie en présence d'infections virales - Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Peu fréquent: réactions d'hypersensibilité (urticaire et gonflement du visage). Les personnes allergiques à d'autres anti-inflammatoires analgésiques (AINS) peuvent souffrir des mêmes effets indésirables avec Asaflow, et vice-versa. Très rare: réactions allergiques graves Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. 4 5. COMMENT CONSERVER ASAFLOW Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser Asaflow après la date de péremption mentionnée sur la boîte et sur la plaquette thermoformée après EXP. La date d’expiration fait référence au dernier jour du mois. Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l’environnement. 6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient Asaflow - La substance active est l’acide acétylsalicylique. Les autres composants sont : amidon de maïs. L’enrobage contient copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1 :1) dispersion à 30%, propylèneglycol, talc et émulsion de siméthicone (Polyméthylsiloxane, Méthycellulose, Acide sorbique). Qu’est-ce que Asaflow et contenu de l’emballage extérieur Asaflow 80 mg et Asaflow 160 mg sont disponibles en plaquette thermoformée (calendrier) de 28, 56, 84, 112 et 168 comprimés gastro-résistants en plaquette thermoformée PVC/Alu et unit-doses de 14, 28, 56, 84, 112 et 168 comprimés gastro-résistants. Asaflow 80 mg est également disponible en flacons en verre de 168, 250 et 500 comprimés gastrorésistants. Mode de délivrance Médicament non soumis à prescription médicale Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché TAKEDA BELGIUM Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles Fabricant TAKEDA CHRISTIAENS Gentsesteenweg 615 1080 Brussel et Takeda GmbH Betriebsstätte Oranienburg Lehnitzstrasse 70-98 16515 Oranienburg Allemagne Numéros de l’autorisation de mise sur le marché: Asaflow 80 mg (plaquette) : BE187512 Asaflow 80 mg (flacon) : BE429457 5 Asaflow 160 mg (plaquette) : BE152695 La dernière date à laquelle cette notice a été revue est 05/2013. La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 08/2013. 6