L`expansion de l`arabe hors d`Arabie Eléments - Lacito

Porquerolles 060907 / D.Kouloughli / L’expansion de l’arabe hors d’Arabie / Eléments bibliographiques /1
L’expansion de l’arabe hors d’Arabie
Eléments bibliographiques
Aguadé, J., Cressier, P. et Ángeles ,V. (éds.), (1998), Peuplement et arabisation au Maghreb
occidental. Dialectologie et histoire, Madrid-Zaragoza, Coéditions de la Casa de Velázquez.
Blachère, R. (1952), Histoire de la littérature arabe des origines à la fin du XVe siècle de
J.C., Paris, Adrien-Maisonneuve.
Bosch Vilà, J. (1980), Andalucía islámica : arabización y berberización : apuntos y
reflexiones en torno de un viejo tema, Andalucia Islamica, textos y estudios: 9-42, Granada,
Universida de Granada.
Camps, G. (1984), Les mécanismes de l’arabisation, Encyclopédie Berbère, Paris, Edisud.
Camps, G. (2002), L'Islam et l'arabisation de la Berbérie, www.amazighworld.org
Cantineau, J. (1938, 1939, 1940 & 1941), Les parlers arabes des départements d’Alger,
d’Oran, de Constantine et des territoires du Sud, Revue Africaine.
Chaker, S. (1989), Arabisation, Encyclopédie Berbère VI,
http://www.inalco.fr/crb/pages_html/webdoc/arabisation.pdf
Cohen, D., (1988), « Langues chamito-sémitiques », Les langues dans le monde ancien et
moderne, (dir. J.Perrot), Paris, Editions du CNRS.
Conrad, Ph. (2003), L’Egypte et la vallée du Nil, de la conquête musulmane au califat
fatimide, Bibliothèque en ligne, www.clio.fr
Courtois, Ch. (1955), Les Vandales et l’Afrique, Alger, Gouvernement Général de l’Algérie.
Decret, F. (2003), Les invasions hilaliennes en Ifrîqiya, Bibliothèque en ligne, www.clio.fr
Donner, F. (1981), The Early Islamic Conquests, Princeton, Princeton University Press.
Dussaud, R. (1955), La Penetration des arabes en Syrie avant l'Islam, Paris, (n.p.).
Ferrando, I. (2001), Introducción a la historia de la lengua árabe: nuevas perspectivas,
Zaragoza, Portico Librerias.
Garcin, J.-C. (1987), «L'arabisation de l'Egypte», Revue des mondes musulmans et de la
Méditerranée, 43 : 130-137.
Gautier, E-F. (1952), Le passé de l’Afrique du Nord, Paris, Payot.
Holes, C. (2004), Modern Arabic : Stuctures, Functions, and Varieties, Georgetown,
Georgetown University Press.

Porquerolles 060907 / D.Kouloughli / L’expansion de l’arabe hors d’Arabie / Eléments bibliographiques /2
Jehel, G. (2006), Les étapes de la disparition du christianisme primitif en Afrique du Nord à
partir de la conquête arabe, Bibliothèque en ligne, www.clio.fr
Julien, Ch.-A. (1969), Histoire de l’Afrique du Nord, Paris, Payot.
Kouloughli, D.E. (1972), Esquisse d’une histoire socio-linguistique de l’Afrique du Nord,
Mémoire de maîtrise (N.P.), Université de Paris VII.
Kouloughli, D.E. (2007), L’arabe, Paris, « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France.
Lombard, M. (1971), L’Islam dans sa première grandeur (VIIIe-XIe siècle), Paris,
Flammarion.
Marçais, G. (1946), La Berbérie musulmane et l’Orient au Moyen-âge, Paris, Aubier.
Marçais, W. (1938), Comment l’Afrique du Nord a été arabisée, Alger, Annales de l’Institut
d’Etudes Orientales
Planhol (De), X. (1968), Les fondements géographiques de l’histoire de l’islam, Paris,
Flammarion.
Robin, Ch. (1992), L’Arabie antique de Karib’îl à Mahomet, Aix-en-Provence, Edisud.
ʕUmar, A.M. (1970), Tārīḵ al-luḡa l-ʕarabiyya fī Miṣr (L’histoire de la langue arabe en
Egypte), Le Caire, Al-Hayʔa l-miṣriyya l-ʕāmma li-l-taʔlīf wa-l-našr.
Versteegh, K. (1984), Pidginization and Creolization: the Case of Arabic, Amsterdam, John
Benjamins
Versteegh, K. (1997/2001), The Arabic Language, Edimburgh, Edimburgh University Press.