Les négations

LES NÉGATIONS + 2 ADVERBES
Rien, jamais, personne, plus, que
Toujours, déjà
TU TE SOUVIENS..?
Pour nier une phrase...
Sujet + ne + (premier) verbe + pas
”Pink Martini”chantent:
”Je ne veux pas travailler,
Je ne veux pas déjeuner..”
AU PASSÉ COMPOSÉ

Au passé composé, c’est aussi facile!

Sujet + ne + avoir + négation + participe passé

Julio Iglesias chante qu’il ´n’a pas changé. Hmm..
1975
2012
« Je n’ai pas changé,
je suis toujours ce jeune homme étranger,
qui te chantait des romances
qui t'inventait des dimanches
qui te faisait voyager...
Je n'ai pas changé »
”Rien” veut dire ”pas du tout”,
”nothing”, ”nada”
Sujet + ne + verbe + rien
” Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal.
Non! Rien de rien
non, je ne regrette rien
C’est payé, balayé, oublié
Je m’en fous du passé”
RIEN
Edith Piaf le chante si bien:
AU PASSÉ COMPOSÉ

”Rien” au passé composé; facile!

Sujet + ne + avoir + rien+ participe passé:

Charles Aznavour chante:

”Je n’aurais jamais cru qu’on se rencontrerait
Le hasard est curieux, il provoque les choses
Et le destin pressé un instant prend la pause
Non, je n’ai rien oublié.
Je souris malgré moi, rien qu’à te regarder
Si les mois, les années marquent souvent les êtres
Toi, tu n’as pas changé, la coiffure peut-être
Non, je n’ai rien oublié.”
JAMAIS
On dit ”jamais” quand on veut dire que
quelque chose ne va pas passer. Pas du
tout. Never. Nunca.
Sujet + ne + verbe + jamais
(Malheuresment, je n’ai pas pu trouver des chansons au présent avec jamais.
Alors j’ai choisi deux chansons en passé composé pour en compenser..)
Garou sait comment c’est d’être seule. Il se demande:
”..Que je m’suis retrouvé
Seul au fond de l’abîme, seul au fond de l’abîme
Celui qui n’a jamais été seul,
Au moins une fois dans sa vie,
Seul au fond de son lit,
Seul au bout de la nuit
Celui qui n’a jamais été seul,
au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer,
Peut-il aimer jamais?”
”Jamais” au passé composé,
peut aussi être comme chante
Johnny Halliday, rock star
légendaire. Il est cool, il est
résistant, il est un vrai
homme!
JAMAIS AU PASSÈ COMPOSÈ
Et il n’a jamais pleuré… Quel
héros!
Sujet + ne + avoir +
jamais + participe
passé
« Je n'ai jamais pleuré
Si j'avais commencé
J'aurais pas pu m'arrêter
De pleurer
Si j'avais commencé
Je n'aurais jamais cessé
Je n'ai jamais pleuré
On m'a giflé on m'a cogné
On m'a laissé.. »
PERSONNE
NADIE



On dit ”personne” quand on
veut dire ”pas de gens”.
NO ONE

Dans la comédie musicale
”Roi Soleil”, Isabel et Mme
Aubigné (rôles dans la
comedie) chantent que tout le
monde est quelqu’un.
Profond, non?..
Ne + verbe + personne
On survit au pire pour encore être lá
On sait comment, il reste à savoir pourquoi
Personne n’est personne,
personne, non, personne.
On est toujours quelqu’un pour quelqu’un
Personne n’est personne,
Personne sans personne
Ça n’existe pas
Non, ça n’existe pas
PLUS


On dit « plus » quand quelque
chose est fini. En anglais, tu
dirais peut être: ”Never again”
ou ”not anymore”. En espagnol
on peut dire « no más ».
Sujet + ne + verbe + plus
Manu Chao ne t’aime pas.
Plus maintenant. Désolée!
«Parfois j’aimerais mourir, pour ne plus rien avoir
Parfois j’aimerais mourir, pour plus jamais te voir
Je ne t’aime plus, mon amour. Je ne t’aime plus, tous les jours
Je ne t’aime plus, mon amour. Je ne t’aime plus, tous les jours»
NE.. QUE
Quand tu veux dire « seulement », tu peux dire “ne.. que”.
En anglais on dit ”only” ou ”nothing but”. En espagnol,
”sólo” ou ”únicamente”.
Sujet + ne + verbe + que
Booba n’a pas d’amis. Le pauvre. Mais il a des frères:
”D.E.M.O.N. je vis la nuit
Je n’ai que des frères, je n’ai pas d’amis
Je n’ai que des frères, je n’ai pas d’amis
Je n’ai que des frères, je n’ai pas d’amis
Brazza Soldat 92i
Heureux – malheureux, je pense à lui
je pense à lui”
ET.. LES ADVERBES..
Toujours, déjà
TOUJOURS
Quand tu veux dire
que quelque chose se
passe tout le temps ou
encore, tu peux dire..
”Toujours”
(siempre, always/still)

...comme tu entends dans cette
chanson de Gilbert Montagné:
”J’ai toujours envie de
te revoir..”

Sujet + verbe + toujours
TOUJOURS AU PASSÉ COMPOSÉ
Et bien sûr, c’est aussi facile au passé composé.
Sujet + avoir + toujours + participe passé
Écoute quand Stone & Charden chantent d’amour:
” J’ai toujours chanté des chansons d’amour
La seule chose qui compte pour moi c’est l’amour ..»
DÉJÀ
”Déjà vu”, tu l’as entendu? C’est quelque chose que tu as
vu avant. ”Déjà” veut dire que ce n’est pas la première
fois. ”Already” en anglais, ”ya” en espagnol.
Sujet + verbe + déjà
Debout sur le Zink chantent:
»J'ai déjà donné les yeux rouges, le nez qui coule
Les larmes qui vont, salées, le coin de ta bouche
quand tu t'écroules »